در گردشِ گرددها (طرح قلمانداز برای نُه لحظهی تاریخی) ابوذر کریمی
صدای معنی ِ دور از دهان | سزای هستی ِ بیگرددها
رابطهی میان اینگهبورگ باخمن (1973-1926) شاعر و نویسندهی اتریشی و پل سلان (1970-1920) شاعر یهودی آلمانیزبان، از 1948 تا 1967 به درازا انجامید و بالا و پایینهای زیادی، از شور عاشقی تا جدایی و باز عشق را از سر گذراند. شعر کُرُنا، از نخستین مجموعه شعر سلان، کوکنار و یاد، گواهی از آغاز تبدار این رابطه است.
صدای معنی ِ دور از دهان | سزای هستی ِ بیگرددها
تقدیر من در چشمان تو آغاز شد | در انحنای نیلوفر لبخندت | آنجا که خیزابی بر ماسهها سُر میخورد.
در سوگ پانتهآ اقبالزاده...
مردمت بودم نجیب و قانع و مایوس | تو کشورم بودی قشنگ و تلخ و بحرانی
بازچاپ سرمقالۀ شمارۀ 9 مجلهی نوبهار (بهمن1292) در «نامۀ بانوان» (شمارۀ10، 28اسفند1299) را میبینی. ...
این کار، ترجمهی کروس اول نسخهای از «باکخانتها» اثر یوریپیدس است بر اساس ترجمهی راجر بک. «باکخان...
لورین پریچارد متولد منیتوبا است. تاثیر طبیعت زیبای منیتوبا را میشود در کارهای هنری او به وضوح مشاه...
چندماهی از مهاجرت نگذشته بود که در فروشگاهِ یک پمپِبنزین استخدام شدم. باید همهچیز را خوب یاد میگر...
میرزا حبیب اصفهانی (1835-1893)، شاعر، کاتب، آموزگار فارسی و البته مترجم پیشگام ادبی است که بخش عمده...