هفته فرهنگ و ادب ادبیات

طنز: آموزشِ فارسی

سالِ دومِ تأسیسِ مدرسه‌ی فارسی در شهرِ واترلو در استانِ اُنتاریوی کانادا، در کلاسِ پیشرفته معلم بودم. قطعه‌ی معروفِ شفیعی کدکنی را میانِ بچه‌ها پخش‌کردم. نخست آن‌ را خواندم:

توسط ارسال در 2023/12/07 - 04:45

هفته فرهنگ و ادب شعر

شعری از هبه ابو ندی

شعری از هبه ابو ندی شاعر، نویسنده، و معلّم ۳۳ ساله‌ی فلسطینی اهل غزه و نوشته‌شده در تاریخ ۱۰ اکتبر، ...

توسط هفته 2023/12/07 - 03:30

هفته فرهنگ و ادب موسیقی

بازسرایی ترانه‌ی «آینده» از لئونارد کوهن

این ترانه‌ای از لئونارد کهن است که بازسرایی شده. در این ترجمه و بازسرایی واژهٔ جهودک به‌جای little J...

توسط هفته 2023/12/07 - 03:30

هفته فرهنگ و ادب شعر

دو شعر فارسی شده از بایرون و گوته

دو شعر از بایرون و گوته با ترجمه علیرضا اسماعیل‌پور را می‌خوانید.

توسط هفته 2023/12/07 - 03:30

هفته فرهنگ و ادب ادبیات اخبار تورنتو

جایزه داستان کوتاه هفته برندگان خود را معرفی کرد

فرشته احمدی، دبیر جایزه داستان کوتاه هفته، درباره چگونگی راه‌اندازی این جایزه و اهمیت پرداختن به دا...

توسط شاهین شهسواری اصل 2023/11/21 - 20:38

هفته فرهنگ و ادب

دشواریِ هنرمند ماندن

سیمین، در طول بیست سال رفاقت این اولین بار است که نشسته‌ایم و راجع به کارهای تو صحبت می‌کنیم. گرچه ن...

توسط هفته 2023/11/02 - 04:30

هفته فرهنگ و ادب داستان

داستان کوتاه؛ من و سلین و اون دوست چپی

چپ بود! چپی بود! دوستم را می‌گویم! رفیقم بود! سال‌های آزگار تنها زندگی می‌کرد. زنش ولش کرد و رفت شهر...

توسط حمید شورکایی 2023/11/02 - 04:30

هفته فرهنگ و ادب ادبیات

شعر طنز: د نشد

تکیه بر «وال»؛ وبگردی‌ها و ول‌نوشته‌های شاعرانه نوشته طنز از حمید نیک‌نفس است که در چهارمین شماره هف...

توسط هفته 2023/11/02 - 04:30

هفته فرهنگ و ادب ادبیات

درباره‌ی «داستان چگونه کار می‌کند» نوشته جیمز وود

کتاب «داستان چگونه کار می‌کند» نوشته‌ی جیمز وود به‌تازگی با ترجمه‌ی من توسط نشر اریش در تهران منتشر ...

توسط هفته 2023/11/02 - 04:30

هفته فرهنگ و ادب ادبیات

تمام دقایق دنیا؛ به یاد محمد محمدعلی

مهدی م. کاشانی نویسنده‌ای ایرانی-کانادایی ساکن تورنتو است که داستان‌های کوتاهش در مجلات ادبی کانادا ...

توسط هفته 2023/11/02 - 04:30