درخت مینو، داستان کوتاه از یاسمن حسنی
همیشه یک رژ لب همراهش داشت. حالا نیست. دستم را دراز میکنم از کشوی بالای تختش ماتیک قرمزی برمیدارم ...
داستان قطار؛ نوشتهٔ آلیس مونرو
اشاره: آلیس مونرو، نه فقط بهخاطر استادیاش در نوشتن، بلکه به سبب داستانهایش که بیش از بسیاری نویسندگان کانادایی زیست و موقعیت و فرهنگ و جغرافیای کانادا را نشان میدهد، همواره نمونهٔ بسیار خوبی برای شناخت سبک زندگی و فرهنگ کانادایی محسوب شده و میشود. داستان قطار یکی از داستانکوتاههای نسبتاً مفصل اوست که با مهر استاد علی معصومی (پیشکسوت ترجمهٔ شیراز) برای نخستینبار توسط هفته نشر میشود. آنچه در اینجا میخوانید نسخهٔ کامل داستان است که همزمان با انتشار گزیدهٔ آن در مجله، بهصورت اختصاصی بر روی وبسایت هفته منتشر میشود.
