آیا اینجا مونترال است؟ مصرف و فروش هروئین و کراک در روز روشن و مزاحمت برای رهگذران بدون ترس از پلیس

حوالی ظهر است که به ویلژ یا به قول انگلیسی‌ها ویلیج آمده ایم. فروشندگان و علاقمندان به تراس‌ها در خیابان پیاده راه Sainte-Catherine Est آفتاب گرفته اند. همه چیز به ظاهر کاملا خوب به نظر می‌رسد. اما دقیق‌تر که نگاه کنیم می‌بینیم کمی آن طرف‌تر روی نیمکت‌های عمومی که بین خیابان‌های Saint-Timothée و Atataken قرار دارند، ده پانزده نفر بی‌هیچ ترس و ملاحظه‌ای دارند هروئین تزریق می‌کنند. برخی از آن‌ها هم ماده‌ای که به نظر می‌رسد کراک است، به عابران می‌فروشند.