صدا ندا دمیر، داستان‌نویس معاصر ترک است که پیش از این کتابی با عنوان «ردپای پروانه» منتشر کرده است. فریاد ناصری (شاعر، مترجم و ناشر) داستان زیر را از ترکی و از روی نسخه‌ی منتشرشده در مجله‌ی «محال» با هماهنگی نویسنده ترجمه کرده است.
لیلای عاشق همه‌ی شعرهای بد، ای صورت قشنگ خدا توی چارقد، ای ماه بی‌ملاحظه‌ی دشت بی‌پلنگ، ای خوب ای عز...
پنجه را با دهان می‌کِشی، با دهانْ پنجه را پنجه، از دهانْ پنجره‌ای را بیرونْ ریختن، از لُعابِ شعریْ ش...
تاریخ که تمام می‌شود، دنیا به پشت می‌خوابد، سیگارش را دود می‌کند، مادرم مشغول شیر دادن انجیرهاست...
این یکی پیچ، این یکی سر این زمستان را که رد کنیم، یکه
نیمه‌شب که رسید دیگر آفتاب دیگر آفتاب دیگر آفتاب بر این کوچه نخواهد تابید...
مژگان شجریان، فرزند و شاگرد استاد آواز ایران و از هنرجویان محمدرضا لطفی، حسین علیزاده و پرویز مشکاتی...
عده‌ای از کاربران هم مخالف این نظر بوده‌اند که می‌گویند سن پایین برای مهاجرت به کانادا، ایده‌آل است....
محله ایتالیای کوچک (Piccola Italia یا Petite-Italie) واقع در بخش شمالی Mile End نام خود را مدیون ورو...
اقتصاددانان بانک تی‌دی می‌گویند که قیمت‌ها در بازار مسکن کانادا، حتی با کاهش ۱۰ درصدی قیمت مسکن، همچ...
