قطع کردن تماس تلفنی ِ خانم ۷۵ ساله مونترالی به دلیل انگلیسی حرف زدن

هنگامی که سوزان به بیمه‌ درمانی کبک زنگ می‌زند، کارمند این اداره به او می‌گوید که به فرانسوی حرف بزند. سوزان هم می‌گوید که متأسفانه فرانسوی‌اش آن اندازه خوب نیست که بتواند این گفت‌وگو را پیش ببرد. کارمند هم به سوزان می‌گوید؛ من مجبور نیستم با شما به انگلیسی حرف بزنم. سوزان به او یادآور می‌شود که نمی‌تواند منظورش را به زبان فرانسوی به آن کارمند بفهماند. کارمند هم در پاسخ به سوزان می‌گوید که برو یکی را پیدا کن!