سانسور بیش از ۲۰۰ کتاب در کانادا

نخست‌وزیر آلبرتا: این یک «اجرای بدخواهانه» بوده

مارگارت اتوود: قبل از کتاب‌سوزان عمومی یک نسخه بخرید!

نخست‌وزیر آلبرتا: این یک «اجرای بدخواهانه» بوده

نخست‌وزیر آلبرتا کانادا، دنیل اسمیت، روز جمعه فهرست تازه‌ای از کتاب‌های ممنوعه در مدارس دولتی ادمونتون را «نمونه‌ای از اجرای بدخواهانه» دستورالعمل دولت استانی توصیف کرد. این فهرست شامل بیش از ۲۰۰ عنوان، از رمان‌های کلاسیک گرفته تا آثار نویسندگان مطرحی چون مارگارت اتوود،‌آلیس واکر و مایا آنجلو است و بحث گسترده‌ای درباره سانسور و آزادی بیان در کانادا به‌راه انداخته است.

 

 

نخست‌وزیر آلبرتا، دنیل اسمیت، روز جمعه در یک نشست خبری غیرمرتبط، به شدت از فهرست تازه کتاب‌هایی که قرار است از کتابخانه‌های مدارس عمومی ادمونتون حذف شوند، انتقاد کرد. او این اقدام را «اجرای بدخواهانه» یا به تعبیر انگلیسی vicious compliance از سوی هیئت‌امنای مدارس ادمونتون در برابر دستورالعمل دولت استانی دانست.

 

این فهرست داخلی که روز پنج‌شنبه توسط سی‌بی‌سی نیوز منتشر شد، شامل بیش از ۲۰۰ عنوان کتاب است. از میان آثار شناخته‌شده‌ای که قرار است از قفسه‌ها برداشته شوند می‌توان به «سرگذشت ندیمه» اثر مارگارت اتوود، «رنگ ارغوانی» اثر آلیس واکر، «پدرخوانده» نوشته ماریو پوزو و «آرواره‌ها» (Jaws) اثر پیتر بنچلی اشاره کرد. همچنین رمان‌هایی از نویسندگانی چون جورج آر. آر. مارتین، سارا جی. ماس و مایا آنجلو در این فهرست دیده می‌شوند.

 

اسمیت تأکید کرد که هدف دولت صرفاً جلوگیری از دسترسی دانش‌آموزان دبستانی به محتوای جنسی صریح بوده است، نه حذف آثار کلاسیک ادبی. او افزود:

«اگر لازم باشد دست مدارس را بگیریم و یکی‌یکی توضیح بدهیم کدام کتاب‌ها مناسب‌اند، این کار را خواهیم کرد تا کاملاً روشن شود منظورمان چیست.»

 

هیئت‌امنای مدارس ادمونتون صبح جمعه صحت فهرست منتشرشده را تأیید کرد و در بیانیه‌ای گفت که نگرانی‌های عمومی درباره سیاست کتابخانه‌ها را جدی می‌گیرد و می‌پذیرد که «چندین کتاب ارزشمند» پاییز امسال از دسترس خارج خواهند شد.

 

در واکنش، مارگارت اتوود، نویسنده کانادایی و خالق «سرگذشت ندیمه»، حاضر به گفت‌وگو با سی‌بی‌سی نشد اما در شبکه‌های اجتماعی نوشت: «کتاب را نخوانید، موهایتان آتش می‌گیرد! یکی بخرید قبل از این‌که مراسم کتاب‌سوزان عمومی برگزار کنند.»

 

ریشه این بحث به بهار امسال بازمی‌گردد، زمانی که دمیتریوس نیکولایدس، وزیر آموزش و کودکان آلبرتا، از تدوین قوانین تازه برای کتابخانه‌های مدارس خبر داد. او در پی شکایت والدین از حضور چهار رمان تصویری با محتوای برهنگی و مسائل جنسی مرتبط با جامعه 2SLGBTQ+ در مدارس ادمونتون و کلگری، دستور بررسی را صادر کرد.

 

بر اساس دستور وزارتی مورخ ۴ ژوئیه، کتاب‌های حاوی «محتوای جنسی صریح» ــ از جمله نمایش روشن عمل جنسی، مانند دخول یا استفاده از اسباب‌بازی جنسی ــ نباید در کتابخانه‌ها وجود داشته باشند. با این حال، استثناهایی برای متون مذهبی و محتوای غیرصریح در نظر گرفته شده است.

 

نمونه بارز این سیاست در فهرست ادمونتون، «گتسبی بزرگ» اثر اسکات فیتزجرالد است که به دلیل محتوای «غیرصریح» جنسی علامت‌گذاری شده و فقط دانش‌آموزان پایه‌های ۱۰ تا ۱۲ اجازه دسترسی به آن را خواهند داشت.

 

نیکولایدس روز جمعه در کنفرانسی جداگانه اعلام کرد که قصد دارد با مسئولان مدارس ادمونتون درباره نحوه انتخاب این کتاب‌ها گفت‌وگو کند. او گفت:

«علاقه اصلی ما این است که مطمئن شویم کتاب‌هایی که شامل توصیف صریح روابط جنسی هستند، به شکل متناسب با سن در اختیار دانش‌آموزان قرار می‌گیرند. می‌خواهم بفهمم چه سازوکاری برای تهیه این فهرست به کار رفته است.»

 

این جنجال تازه، بار دیگر بحث قدیمی درباره مرز میان حفاظت از کودکان و آزادی ادبیات و اندیشه را در کانادا داغ کرده است.

 

منبع: سی.بی.سی نیوز

ارسال نظرات