مترجم این اثر مهشید شبانیان است. از این مترجم کتاب‌های دیگری مانند «گامبی وزیر» و «کتاب آسایش» در بازار کتاب موجود است.
کتاب «چگونه رنجی را که نمی‌توانیم درمان کنیم به دوش بکشیم» با مبلغ ۸۰۷۵۰ تومان در دسترس مخاطبان است.
تازه‌های کتاب کانادا
ناشر کانادایی Editions Québec-Amérique رمان L’appel de la liberté را منتشر کرد. این رمان نوشته‌ی Ginette Haché ژینت اشه، روزنامه‌نگار با سابقه‌ی کانادایی است. این نویسنده که متولد مونترال کاناداست، تحصیلات خود را در رشته‌ی علوم انسانی گذرانده و مدرک کارشناسی ارشد در رشته‌ی تاریخ اروپا از دانشگاه مونترال دارد. ژینت اشه بیش از سی سال سابقه‌ی فعالیت رسانه‌ای در روزنامه‌ها و مجلات مختلف دارد.همچنین او حدود ده سال سردبیر روزنامه‌ی خبری L’actualité اکتوالیته بوده است. از جمله فعالیت‌های مورد علاقه‌ی او خواندن در گروه کر و نیز دوچرخه‌سواری است. حالا هم بین مونترژی و گسپزی در رفت و آمد است و در هر دو منطقه خانه و کاشانه دارد.
رمان او با نام L’appel de la liberté درباره‌ی مرد جوانی به نام دئو لاندری است که از شهر و دیار خود به امید ساختن آینده‌ای روشن بار سفر بست. او در ارتش کانادا نام‌نویسی کرد و به اروپا فرستاده شد. در برحه‌ی سختی از زندگی قرار گرفت و مجبور شد برای خود و هویتش بجنگد. در بازگشت از اروپا تنها آرزوی او نشستن بر موتور سیکلتش و سواری در جاده‌های آزاد است. او از خاطراتش فرار نمی‌کند بلکه تمام آن را مانند مجموعه ای شگفت انگیز همواره با خود مرور می‌کند. این آرامش نسبی با حضور زنی جوان به نام تلما دوباره به هم می‌ریزد.
رمان تاریخی و درام L’appel de la liberté به صورت کاغذی به مبلغ ۱۹.۹۵ دلار در کتابفروشی‌ها در دسترس علاقمندان است.
ارسال نظرات