نشر آسمانا از انتشار ویرایش تازهٔ کتاب انگلیسی «داستانهایی از تهران» اثر فرشته مولوی، نویسندهی ساکن تورنتو خبر داد.
داستانهای این کتاب نخست به فارسی نوشته و سپس به وسیله خود نویسنده به انگلیسی برگردانده شدهاند، و اکنون در ویرایش تازه در قالبی گستردهتر و با سه داستان تازه در دسترس علاقهمندان قرار گرفته است.
ویرایش جدید این مجموعه سه داستان «شمر کجاست؟»، «تمام روزهای خدا» و «قرار در خانه» را نیز شامل میشود و چشمانداز تازهای از زندگیهای خاموش و مقاومتهای روزمره را پیش روی خواننده میگذارد.
در پسگفتار کتاب، مهدی گنجوی پژوهشگر و استاد دانشگاه، مینویسد:
«فرشته مولوی یکی از مهمترین و مبارزترین چهرههای ادبی نسل خود در ادبیات معاصر فارسی است. آثار او فراتر از داستاننویسی فارسی، سهمی جدی در حیات فکری و فرهنگی دیاسپورای ایرانی دارد.»
دربارهٔ نویسنده
فرشته مولوی نویسنده و مترجمی است که بیش از چهار دهه در عرصهٔ داستاننویسی و نقد ادبی فعال بوده است. او از سال ۱۹۹۸ در کانادا زندگی میکند و سابقهٔ تدریس و پژوهش در دانشگاههای ییل، تورنتو، یورک و کالج مَسی را دارد. آثار داستانی و غیرداستانی او در ایران و اروپا منتشر شده و جایگاهی ویژه در ادبیات مهاجرت یافته است.
دیدگاه منتقدان
پگی اُبرایِن، استاد دانشگاه ماساچوست امهرست:
«مولوی با نگاهی جسورانه، ذهنیت پیچیده و چندلایهٔ شخصیتهایش را عریان میکند. زنان داستانهای او در برابر فشارهای اجتماعی و فرهنگی نه منفعل که فعال و کنشگرند.»
فرا سیمون، استاد دانشگاه امریکن، واشنگتن:
«این مجموعه با زبانی ساده اما پرمعنا، آشوبهای اجتماعی ایران معاصر را روایت میکند؛ از فشار زندگی روزمره تا رؤیاهای سرکوبشده. کتابی که همزمان خاطره و خیال را به هم پیوند میزند.»
اطلاعات نشر
- ناشر: آسمانا
- شابک: 978-1-997503-08-8
- در دسترس بهصورت چاپی (لولو و آمازون) و نسخهٔ الکترونیک (کیندل)
برای مطالعه بیشتر مراجعه کنید به:
برای تهیه نسخه کاغذی کتاب در امازون مراجعه کنید به:
ارسال نظرات