اسکار برای شیرین سوهانی و حسین ملایمی

«در سایه سرو» انیمیشن کوتاهی است که دیروز اسکار، را برای حسین ملایمی و شیرین سوهانی به ارمغان آورد.

جالب و تاسف‌بار اینکه ملایمی و سوهانی با دشواری زیاد موفق به اخذ ویزای شدند و این ماجرا حضور آنها در مراسم را به تاخیر انداخت.  

شیرین سوهانی که بسیار هیجان‌زده به نظر می‌آمد بعد از گرفتن تندیس اسکار گفت: «واقعیت اینه که من تازه دیروز ویزا را گرفتیم. خیلی سرخورده بودیم اما الان اینجا هستیم.»

حسین ملایمی گفت: «این لحظه‌ای سوررئال است باور کنید یا نه ۳ ساعت پیش هواپیمای ما در لوس آنجلس فرود آمد.»

ملایمی با اشاره به اینکه انگلیسی زبان مادری او نیست، درحالی که از یک متن برای حاضران می‌خواند، گفت: «این یک معجزه است. ...بله، اگر استقامت کنیم و وفادار بمانیم، معجزه‌ها رخ خواهند داد.»

این اولین بار بود که دو هنرمند شیرین سوهانی و حسین ملایمی نامزد دریافت اسکار شده بودند و در اولین نامزدی موفق به دریافت جایزه شدند.

فیلم انیمیشن «در سایه سرو​» روایت ناخدای بازنشسته یک کشتی است. او از اختلال استرس پس از حادثه رنج می‌برد و با دخترش در خانه‌ای محقر در نزدیکی دریا زندگی می‌کند. آنها باید با چالش‌های یک زندگی سخت مقابله کنند.

یک روز صبح، پدر بیدار می‌شود. با خشم خانه را به هم می‌ریزد. در میان خشم او دخترش به زمین می‌خورد. او چمدان‌اش را می‌بندد که برود. اما به محض خروج از خانه یک نهنگ را می‌بیند که در ساحل از آب بیرون افتاده است. او متوقف می‌شود و ماجرای نجات نهنگ آغاز می‌شود.

کار مشترک شیرین سوهانی و حسین ملایمی محصول کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان است. پیش از برنده شدن اسکار، در سایه سرو موفق به دریافت جوایز دیگری از جشنواره‌های بین‌المللی ترایبکا و لس‌آنجلس در آمریکا، و انیمایو در اسپانیا شده بود.

این سومین اسکار هنرمندان ایرانی است. پیش از «در سایه سرو»، اصغر فرهادی دو بار به خاطر فیلم‌های «جدایی نادر از سیمین» و «فروشنده» برنده اسکار شده بود.

در سایه سرو به کارگردانی حسین ملایمی و شیرین سوهانی محصول سال ۲۰۲۳ است. استودیو انیمیشن برفک سازنده آن است. به نوشته ویکی پدیا: این فیلم ۲۰  دقیقه‌ای درباره یک ناخدای بازنشسته است که دچار PTSD، نارسایی استرس پس از حادثه است. در سایه سرو در بخش Orizzonti در هشتادمین جشنواره بین‌المللی فیلم ونیز در سال ۲۰۲۳  به نمایش درآمد و دیروز برنده جایزه اسکار بهترین انیمیشن کوتاه در نود و هفتمین دوره جوایز اسکار شد.

در این داستان مینیمالیستی و بدون دیالوگ، یک ناخدای سابق، که از اختلال استرس پس از سانحه رنج می‌برد، با دخترش در خانه ای منزوی کنار دریا زندگی می کند. یک روز صبح، پدر با خشم خانه را به‌هم می‌ریزد، دخترش را به زمین می‌اندازد، چمدانش را می‌بندد و آماده رفتن می‌شود، اما وقتی بیرون می‌رود و یک نهنگ را می‌بیند که از آب بیرون افتاده و در حال جان دادن است.

پدر و دختر تلاش می کنند تا نهنگ را با قایق موتوری کوچک خود به داخل آب بکشند، اما تلاش‌ آنها ناکام می‌ماند. پدر ناامید به کشتی فرسوده خود که در نزدیکی نهنگ لنگر انداخته است باز می‌گردد. کشتی در وضعیت بدی قرار دارد و سالهاست که از آن استفاده نشده. او با این کشتی در خاطراتش سفر می‌کند زمانی که کشتی در دریا بمباران شد و همسرش جان‌اش را از دست داد. آن موقع دخترشان هنوز نوجوان بود.

درجریان فیلم دختر از نهنگ مراقبت می‌کند، به او آب می‌دهد و از آفتاب داغ محافظت می‌کند. هنگامی که گله‌ای از مرغان دریایی (که قبلاً به پدر حمله کرده بودند) سعی می‌کنند به نهنگ حمله کنند تا از آن تغذیه کنند، پدر در ابتدا با شلیک تفنگ خود آنها را تعقیب می‌کند، اما در حالی که هنوز خشمگین بود سعی می‌کند به نهنگ شلیک کند. دختر قبل از اینکه بتواند این کار را انجام دهد او را هل می‌دهد. او به زمین می‌افتد. هر دو از اینکه نمی‌توانند نهنگ را نجات دهند رنج می‌برند و ناخدا تصمیم می‌گیرد به کشتی برگردد.

صبح دختر به بیرون از پنجره نگاه می‌کند و متوجه می‌شود که پدرش کشتی را به دم نهنگ می‌بندد تا با استفاده از آن نهنگ را نجات دهد. نقشه کار می‌کند، اما پدر برای رهایی نهنگ از طناب تلاش می‌کند و نزدیک است که غرق شود. دختر سعی می‌کند شیرجه بزند و او را نجات دهد، اما نمی‌تواند. ناخدا در نهایت خود را به سطح شناور می‌رساند و سرانجام خود را از قایق قدیمی جدا می‌کند و نهنگ آزاد شده به داخل اقیانوس شنا می‌کند.

در سایه سرو دیروز ۲ مارس ۲۰۲۵، برنده جایزه بهترین فیلم کوتاه انیمیشن در نود و هفتمین دوره جوایز اسکار شد.