خاطراتی بی‌نظیر از زندگی ساکنان ایالات متحده که توسط مارک تواین از زبان یکی از کشتی‌رانان بزرگ رودخانه میسی سی پی به رشته تحریر درآمده و به عنوان بهترین دوره زندگی یک ملت شناخته شده است. نویسنده در این کتاب به تجربیات کشتی‌رانی و معاشرتی خود در آن دوره اشاره می‌کند. نویسنده شرح ماجراهای هیجان‌آور زندگی ساکنان سواحل میسی سی پی را به بهترین روش ارائه می‌دهد.
می.سی.سی.پی (Mississippi) از ایالت‌های جنوبی آمریکا است. این ایالت در ۱۸۱۷ به عنوان ایالت بیستم به آمریکا پیوست. پایتخت و شهر مهم آن جکسون است. رودخانه میسی سی پی از مرزهای غربی این ایالت از شمال به جنوب می‌گذرد. منشأ این نام از واژه misi-ziibi به معنای «رود بزرگ» می‌باشد که از بومیان منطقه گرفته شده‌است.
مارک تواین نویسنده و طنزپرداز آمریکایی متولد 30 نوامبر 1835 و درگذشتهٔ ۲۱ آوریل ۱۹۱۰ است. نام اصلی این نویسنده سمیوئل لانگهورن کلمنز است اما او نام هنری مارک تواین را برای خود انتخاب کرده است. علت انتخاب این نام به حرفه‌ی او برمی‌گردد او که یک ملوان زیردریایی بود اصطلاح مارک تواین در انگلیسی به معنای امن بودن مسیر برای پیشبردن زیردریایی است، زیرا عمق آب بیشتر از 12 پا است. او این نام را از ناخدای یک کشتی که با این نام در مجلات می‌نوشت به‌عنوان ادای دین گرفت و در تمام کارهای طنزش از آن اسم استفاده کرد.
مارک تواین در تاریخ نگارش‌های ادبی خود بالغ بر بیست و هشت رمان و داستان کوتاه نوشته است. جمع‌آوری آثار مارک تواین در واقع کاری سخت و مشکل است، زیرا بسیاری از مقاله‌هایی که او در روزنامه‌ها نوشته است از بین رفته و اکنون دیگر در دسترس نیست. دو کتاب ماجراهای تام سایر و هاکلبری فین بدون شک مهم‌ترین آثار او به شمار می‌آیند و مترجمان بزرگی مانند نجف دریابندری و محسن سلیمانی این اثر را به فارسی برگردانده‌اند.
بخشی از کتاب:
کاش هیچ‌وقت حس ترس را تجربه و کشف نمی‌کردم. این حس لحظه‌هایم را خراب و شادیم را از بین می‌برد…
این کتاب را می‌توانید از کتابخانه نوروززمین به امانت بگیرید.
عنوان: زندگی روی میسی سی پی
نویسنده: مارک تواین
مترجم: کیومرث پارسای
انتشارات: در دانش بهمن
نوبت چاپ: اول
تعداد صفحات: 624
ارسال نظرات