نگاهی به کتابِ بالا بلندتر از هر بلند بالایی

در رمان «بالا بلند‌تر از هر بلند بالایی»، نویسنده اثر، «جی. دی. سلینجر»، از روایتی واقع‌گرا و در عین حال طربناک بهره جسته است. این سبک روایی که در اکثر داستان‌های سلینجر به چشم می‌خورد آثار او را ملموس و هر چه بیشتر به خواننده نزدیک جلوه می‌دهد.

سلینجر نویسنده آمریكایی كه با رمان «ناطور دشت» به شهرت رسید، در این داستان، از ماجراهای خانواده‌ای به نام «گلس» (خانواده اکثر کتاب‌های سلینجر) یاد می‌كند كه فرزند ارشد آن «سیمور» نام دارد كه همان «بالا بلند» است. او تاثیری عظیم بر برادران و خواهران كوچكتر از خود می‌گذارد. هفت عضو خانواده مرفه «گلس» هر یک به نوعی دارای نبوغ و خلاقیت‌های ویژه هستند.

واقعه اصلی داستان، شرح ماجرای یک روز عروسی است كه از زبان «بادی گلس» فرزند دوم خانواده نقل می‌گردد و طی آن، گذشته‌های خانواده گلس مرور می‌شود. این داستان سلینجر كه با مایه‌های طنز همراه است حدیث جستجوگران و جستجوگری است خواه این جستجوگری در طلب معرفت و روش‌بینی باشد، خواه در طلب موازین اخلاقی و رفتاری و خواه در طلب ارتباط عاطفی ناب و دست نخورده با زندگی و با انسان‌ها. تنهایی و انزواطلبی سیمور یادآور تنهایی سالینجر است و در پیشگفتار به وضوح سالینجر صحبت می‌کند.

سلینجر در هر سه نوع کتاب‌هایش یعنی رمان ناطور دشت و داستان‌های بلند مربوط به خانواده گلس‌ها (مثل سیمور، فرنی وزویی، نجاران تیرهای سقف را بالا بگذارید…) و حتی در داستان‌های کوتاهش مثل تقدیم به ازمه با عشق و نکبت از نشانه‌های مشترکی استفاده کرده است.

یکی از این نشانه‌ها کودک است. کودک نقش مهمی در داستان‌های او ایفا می کند. کودک نشانه‌ای است که به منزله روزنه‌ای از امید در داستان‌های او مطرح می‌گردد. موجودات پاکی که وجود آن ها ممکن است به شخصیت‌های سر در گم و مضطرب داستان‌های او آرامش ببخشند و یا حتی موجب نجات آن‌ها از ورطه‌ی خطر شود. کودکان واسطه‌ی زندگی لعنتی و زندگی خوب هستند. آن‌ها هستند که به شخصیت‌های داستان سلینجر یادآوری می‌کنند آن‌ها زمانی بوده که جدا از دنیای لعنتی بزرگترها می‌توانسته‌اند تفاوت‌های ظاهری را نادیده بگیرند و بسیار پاک و نزدیک به حقیقت درباره‌ی همه چیز قضاوت کنند.

کودکان در داستان‌های او به سان عارفی عمل می‌کنند که نمی‌خواهد تفاوت ظاهری انسان‌ها ناشی از چیزهایی مثل سن .جنس . قوم و نژاد و … را ببیند بلکه آنچه برای او اهمیت می‌یابد ذات و درون انسان‌هاست که از نظر او با هم تفاوت نمی‌کند.

جروم دیوید سالینجر یا جروم دیوید سَلینجر (زادهٔ ۱ ژانویهٔ ۱۹۱۹- درگذشتهٔ ۲۷ ژانویهٔ ۲۰۱۰)  نویسندهٔ معاصر آمریکایی بود. رمان‌های پرطرفدار وی، مانند ناطور دشت در نقد جامعهٔ مدرن غرب و خصوصاً آمریکا نوشته شده‌اند. سلینجر بیشتر با حروف ابتداییِ نام خود «جی.دی. سلینجر» معروف است.

بخشی از متن کتاب:

حدود بیست سال پیش، شبی از شب‌ها که خانواده پر اولاد ما درگیر بیماری اریون بود خواهر کوچکم فرنی را با گهواره و ساز و برگش به اتاق ظاهرا عاری از میکروب من و برادر بزرگترم سیمور منتقل کردند…

مشخصات کتاب:

عنوان: بالا بلندتر از هر بلند بالایی

نویسنده: جی. دی. سلینجر

مترجم: شیرین تعاونی

انتشارات: نیلوفر

نوبت چاپ: سوم

تعداد صفحات: ۱۲۲