این کتاب را آبتین گلکار ترجمه کرده است. او پژوهشگر زبان و ادبیات روسی و نیز مدرس دانشگاه است. از این مترجم آثار بسیاری از زبان روسی به فارسی ترجمه شده است. از جمله‌ی آثار او ترجمه‌ی قلب سگی نوشته‌ی میخائیل بولگاکف، بازرس نوشته‌ی نیکلای گوگول، مرده‌ی متحرک نوشته‌ی تولستوی، باریس گادونوف نوشته‌ی پوشکین و ده‌ها کتاب و مقاله‌ی دیگر است.
کتاب «جبار: شکسپیر و سیاست» در ۲۰۷ صفحه و به مبلغ ۵۵ هزار تومان وارد بازار کتاب شد. برای سفارش این کتاب در داخل و خارج از ایران می‌توانید به تلگرام بهمن دارالشفایی @bahmanbooks پیام دهید.
تازههای کتاب کانادا
ناشر کانادایی Alire رمان Abime نوشته‌ی جاناتان رینولدز Jonathan Reynolds را با تصویرگری ماری کلوئه دوال marie-chloe Duval منتشر کرد. این نشر در شهر Levis واقع در جنوب رودخانه‌ی سن‌لوران قرار دارد. جاناتان رینولدز نویسنده اهل کبک و کانادایی‌الاصل است. آثار او عمدتا در دسته‌ی ادبیات ترسناک هستند. کتاب Abime برنده‌ی جایزه Le prix Bordel در سال ۲۰۲۱ به عنوان بهترین رمان و نیز بهتری تصویرسازی شد. این جایزه برای کتاب‌های ژانر علمی – تخیلی برگزار و اعطا می‌شود. این رمان درباره‌ی زندگی سه جوان اهل کبک به نام‌های فردریک، ویولت و سیمون است که حوادث عجیبی آن‌ها را به هراس می‌اندازد. فدریک از وقتی عضو گروه نمایشی جدیدی شده تمام موسیقی را که بلد بوده پاک از یاد می‌برد. او که نوازنده‌ی سبک هوی متال است، نیمه شب‌ها از خواب می‌پرد و مدام از صدای زنگ‌هایی که می‌شنود، می‌نالد. از طرفی دیگر در مونترال، ویولت در میانه‌ی اجرایی ناگهان همه چیز را از یاد می‌برد و در خواب دوست‌پسر قبلیش یعنی فردریک را می‌بیند و احساس می‌کند نیرویی قصد دارد آن دو را باز به هم نزدیک کند. از طرف دیگر در شهر سگنی هم جوانی به نام سیمون که نوازنده‌ی سبک متال است تصمیم می‌گیرد خانه و خانواده را رها کند و به صورت حرفه‌ای دنبال علاقه‌اش برود. این سه جوان که همگی عاشق یک سبک موسیقی هستند، به شکل مرموزی سر راه یکدیگر قرار می‌گیرند و زندگی خود را به خطر می‌اندازند.
رمان Abime در ۲۴۱ صفحه به فرمت PDF به مبلغ ۱۴.۹۹ دلار روی سایت ناشر موجود و در دسترس علاقه‌مندان است.
ارسال نظرات