یکی از عمده مشکلات جامعه ایرانیان کانادا، ضعف دانش زبان انگلیسی است. البته ایرانیان زیادی در کانادا وجود دارند که تسلط بالایی به زبان انگلیسی دارند، اما گروهی از ایرانی‌ها هم هستند که به دلایل مختلف، زبان انگلیسی خود را تقویت نکرده‌اند و البته تلاشی هم برای تقویت آن انجام نمی‌دهند.
به گزارش هفته، این اتفاق باعث شده که برای این گروه از ایرانیان کانادا، ادغام در جامعه کانادایی سخت‌تر شود و برخی فرصت‌های خوب شغلی و معاشرت را از دست بدهند. دلایل زیادی هم وجود دارد که چرا یک ایرانی که سالیان سال در کانادا زندگی می‌کند، دانش زبانش مطلوب نیست. کاربران ایرانی در فضای مجازی می‌گویند یکی از عمده دلایل این اتفاق این است که این گروه از ایرانیان، اغلب با جامعه ایرانیان کانادا معاشرت دارند و نیازی ندیده‌اند که زبان انگلیسی خود را تقویت کنند.
کاربری هم با اشاره به این گروه از ایرانیان کانادا در شبکه اجتماعی ایکس گفته: «طرف هم‌خونه‌ش ایرانی، دوستاش ایرانی، کارش با بیزنس‌های ایرانی، فیلم و سریالی هم که می‌بینه فقط ایرانی. حتی به خودش زحمت نمیده لغات و اصلاحات جدیدی که متوجه نمیشه رو سرچ کنه و یکجا یادداشت کنه. بعدش معتقده کانادا اون جایی نیست که انگلیسی تقویت بشه!»
یکی دیگر هم گفته: «با این سطح زبان ضعیف، می‌خوام بدونم چه جوری تو این مملکت به بقایتان ادامه می‌دید؟ اصلاً کی شما رو راه داده کانادا؟»
کاربر دیگری هم گفته که تسلط نداشتن به زبان انگلیسی در بین برخی ایرانیان کانادا اصلاً ربطی هم به سطح تحصیلات آنها ندارد. او گفته: «توی گروه تلگرامی دندان‌پزشکان ایرانی ساکن کانادا (بیشتر انتاریو) که مربوط به سؤال و جواب علمی است، ۹۰ درصد افراد پست فارسی می‌گذارند، ولی چندنفری هم هستند که اصرار به انگلیسی نوشتن دارند که البته کار بدی هم نیست، ولی حداقل کاش انگلیسی درست و درمون می‌نوشتند. هر موقع پست‌های اینها رو می‌خونم، هنگ می‌کنم!»
گروهی از کاربران هم گفته‌اند که به دلیل جمعیت قابل‌توجه ایرانیان در برخی مناطق کانادا، عملاً زبان انگلیسی در آن مناطق ایرانی نشین، تبدیل به زبان دوم شده است.
کاربری با اشاره به همین مناطق، به شوخی گفته: «به‌زودی کانادایی‌ها مجبور میشن فارسی یاد بگیرند.»
یکی دیگر هم گفته: «دوست قدیمی من در کانادا میگه انگلیسی داره یادم میره، از بس که توی کانادا، ایرانی هست و فارسی حرف می‌زنیم.»
در این بین، گروهی از ایرانیان مقیم کانادا هم در فضای مجازی گفته‌اند که اگرچه تسلط به زبان انگلیسی در جامعه انگلیسی‌زبان از نان شب هم واجب‌تر است، اما هیچ معنی ندارد که دو ایرانی در کانادا اصرار داشته باشند که با زبان انگلیسی با همدیگر حرف بزنند.
کاربری هم با اشاره به این گروه از ایرانیان مقیم کانادا گفته است: «به نظرم انگلیسی حرف زدن دو تا فارسی‌زبان، خیلی مسخره است. من تا حالا ندیدم که مثلاً دو تا انگلیسی با هم آلمانی حرف بزنن، یا دو تا فرانسوی با هم انگلیسی حرف بزنن، ولی خدایی در جمع ایرانی‌های کانادا زیاد از این موارد دیدم.»
ارسال نظرات