دوره اول «جشنواره تئاتر ساید» در مونترال

صحنه‌ای برای روایت‌های ناگفته هنرمندان دیاسپورا

سه روز و شش اثر بر روی صحنه تئاتر

صحنه‌ای برای روایت‌های ناگفته هنرمندان دیاسپورا
گروه تئاتری کندو Hive Theatre از ۲۷ تا ۲۹ نوامبر ۲۰۲۶ میزبان شش اثر نمایشی به زبان فارسی (همراه با ترجمه انگلیسی و فرانسوی) و کارگاه‌های آموزشی در مرکز شهر مونترال خواهد بود.

گروه تئاتری کندو Hive Theatre نخستین دوره «جشنواره تئاتر ساید» Side Theatre Festival را با تمرکز بر آثار هنرمندان نوظهور دیاسپورا، مهاجران و پناهندگان در شهر مونترال برگزار می‌کند. این رویداد سه‌روزه که از جمعه ۲۷ تا یکشنبه ۲۹ نوامبر ۲۰۲۶ در ساختمان EV دانشگاه کنکوردیا برپا می‌شود، فرصتی کم‌نظیر برای روایت داستان‌های شخصی به زبان مادری در فضای حرفه‌ای تئاتر کانادا فراهم کرده است.

 

 

صحنه‌ای برای داستان‌هایی که کمتر دیده شده‌اند

جشنواره تئاتر ساید با حمایت مؤسسه هنر، فرهنگ و فناوری «میلیو»  Milieux با هدف ایجاد فضا برای هنرمندانی شکل گرفته است که خارج از سیستم‌های رایج حمایتی و برنامه‌های تئاتر جریان اصلی فعالیت می‌کنند و کمتر فرصتی برای حضور بر صحنه‌های کانادا می‌یابند. در این جشنواره، مهاجران، پناهندگان و هنرمندانی از پیشینه‌های گوناگون (حتی غیرهنری) اما دارای دغدغه‌های عمیق انسانی، تجربه‌های زیسته خود را به زبان فارسی و با همراهی زیرنویس و ترجمه انگلیسی و فرانسوی روی صحنه می‌برند.

چهار اثر از شش نمایش این دوره، مستقیماً بر اساس تجربه‌های واقعی و زیسته خالقان آن‌ها نوشته و اجرا شده‌اند. طی شش ماه گذشته، مریم هاشم‌پور و امینه شریفی به عنوان مربیان جشنواره، به همراه حمیدرضا حسینی، مدیر هنری جشنواره و مدرس دپارتمان تئاتر دانشگاه کنکوردیا، این هنرمندان را در مسیر تبدیل داستان‌های شخصی به آثار نمایشی آماده اجرا همراهی کرده‌اند.

به گفته حمیدرضا حسینی: «این هنرمندان از مسیر نهادهای آکادمیک وارد تئاتر نشدند؛ آن‌ها به تئاتر آمدند چون حرفی داشتند که باید گفته می‌شد. جشنواره تئاتر ساید وجود دارد تا این داستان‌ها صحنه‌ای برای دیده شدن داشته باشند.»

 

معرفی شش اثر نمایشی، هنرمندان و برنامه اجراها

 

سندرم پاهای بی‌قرار  Restless Legs Syndrome

حامد سادات باریکانی، بازیگر و علاقه‌مند به تئاتر ساکن مونترال است که تحصیلات دانشگاهی در رشته اقتصاد و امور مالی دارد و در زمینه مدیریت خرده‌فروشی فعالیت می‌کند. نگاه او به تئاتر از دل مشاهده، تعاملات انسانی و تجربه‌های روزمره شکل گرفته است. او پیش‌تر به عنوان مدیر صحنه در چندین نمایش همکاری داشته و در صحنه‌ای کوتاه از نمایش «ویران» به ایفای نقش پرداخته است.

خلاصه داستان: روایت مردی که خواب به چشمانش نمی‌آید. با فرا رسیدن شب، پاهای او میل به رفتن دارند و او ناچار است به دنبالشان برود. داستان در یک سوپرمارکت در خیابان «اونیو دو پارک» (تقاطع خیابان‌های میلتون و شربروک) می‌گذرد؛ مکانی که طی سال‌ها محل رفت‌وآمد آدم‌های گوناگون بوده و راوی بی‌خوابِ نمایش، با مرور داستان‌های این افراد، آن‌ها را با تماشاگران به اشتراک می‌گذارد.

زمان و مکان اجرا: جمعه ۲۷ نوامبر (ساعت ۶:۳۰ عصر) و یکشنبه ۲۹ نوامبر (ساعت ۱:۰۰ بعدازظهر) – سالن MiniBox، اتاق EV4.502

 

دوران نقاهت  Recovery

امیر پاکدل، اصالتاً اهل اصفهان است و در خانواده‌ای هنرمند رشد کرده است. او فارغ‌التحصیل سال ۲۰۲۳ از برنامه تئاتر حرفه‌ای کالج داوسون (Dawson) است و اشتیاق خود به تئاتر و سینما را هم در ایران و هم در کانادا دنبال کرده است. او به قدرت داستان‌گویی برای زنده کردن تجربه‌های نسل‌های مختلف و حفظ گذشته باور دارد.

خلاصه داستان: این نمایش با الهام از دوران نقاهت پس از جراحی رباط صلیبی (ACL) و روزهای طولانی خانه، تنهایی و غرق شدن در بازی‌های ویدیویی شکل گرفته است. در انزوا و هجوم صداهای ذهنی که خاطرات گذشته را بازتاب می‌دهند، این اثر از یک روایت صرفاً شخصی فراتر رفته و به مجموعه‌ای از داستان‌های افرادی تبدیل می‌شود که خالق اثر پیش‌تر می‌شناخته یا در جریان ساخت این نمایش با آن‌ها روبه‌رو شده است.

زمان و مکان اجرا: جمعه ۲۷ نوامبر (ساعت ۷:۳۰ شب) و شنبه ۲۸ نوامبر (ساعت ۷:۳۰ شب) – استودیوی تولید ویدیو، اتاق EV10.760

 

دیاری  Diyari

دریا ربانی، بازیگر و هنرمند تئاتر ساکن مونترال و اصالتاً اهل کرمانشاه با ریشه‌های کُردی است. او با حدود پنج سال سابقه فعالیت، در تئاتر موزیکال، کمدی موزیکال، تئاتر کودک و اجراهای صحنه‌ای مختلف در مونترال، تورنتو و اتاوا (از جمله «شهر قصه» اثر بیژن مفید و نمایش کُردی «خج و سیامند») حضور داشته و تجربه دستیاری کارگردان را نیز دارد. دریا دارای تحصیلات کارشناسی ارشد مهندسی کامپیوتر است و هنر را در کنار حرفه تمام‌وقت خود با تمرکز بر هویت، فرهنگ و حافظه دنبال می‌کند.

درباره اثر: یکی از شش اثر برگزیده جشنواره که در دو نوبت به روی صحنه می‌رود (بلیت‌های اجرای روز شنبه این نمایش هم‌اکنون به طور کامل به فروش رسیده است).

زمان و مکان اجرا: جمعه ۲۷ نوامبر (ساعت ۸:۳۰ شب) و شنبه ۲۸ نوامبر (ساعت ۸:۳۰ شب – تکمیل ظرفیت) – سالن MiniBox، اتاق EV4.502

 

اینجا کجاست؟    Where Is Here?  

سارا فلاحی، بازیگر ایرانی-کانادایی ساکن مونترال است که بازیگری را از تورنتو آغاز کرد و تاکنون در تئاترهای انگلیسی‌زبان و فارسی‌زبان متعددی از جمله «بر شانه‌های آنتونیو»، «افرا»، «رنگ‌های شب» و «تراس» به ایفای نقش پرداخته است. او دوره‌های بازیگری را نزد هنرمندان ایرانی و کانادایی گذرانده و به داستان‌هایی با محوریت هویت، تعلق و پیچیدگی‌های روابط انسانی علاقه‌مند است.

خلاصه داستان: این نمایش نوشته نغمه ثمینی است، داستان زنی را روایت می‌کند که در جست‌وجوی جایگاه خود در جهان، میان میل به تغییر و پیوندهایش با گذشته گرفتار شده است. او از طریق روایت‌گری صمیمی و طنزی تلخ و شیرین، امیدها، ترس‌ها و احساسات ناگفته‌ای را آشکار می‌کند که در پسِ لحظه‌های عادی زندگی پنهان شده‌اند.

زمان و مکان اجرا: شنبه ۲۸ نوامبر (ساعت ۵:۳۰ عصر) و یکشنبه ۲۹ نوامبر (ساعت ۳:۴۵ بعدازظهر) – سالن MiniBox، اتاق EV4.502

 

نام، تاریخ، جلسه  Name, Date, Session

مینا زاغری، هنرمند تئاتر ایرانی-کانادایی ساکن تورنتو است که در زمینه‌های بازیگری، نویسندگی، نمایش‌سازی، عروسک‌گردانی و رقص معاصر فعالیت می‌کند. او که فارغ‌التحصیل مهندسی عمران بوده و مدرک تحصیلات تکمیلی اجرا را از کالج هامبر (Humber College) دریافت کرده، با گروه‌هایی چون «مدرن تایمز»، «تاراگون»، «کاهوتس»، «پاپریکا» و «تیرگان» همکاری داشته است. مینا همچنین کارگردان، طراح حرکت و نوازنده و مدرس ساز هندپن است.

خلاصه داستان: «نووا» زن جوانی است که در یک کافه برای غریبه‌ها قهوه می‌ریزد و دچار بی‌حسی عاطفی است. او سرانجام جلسات روان‌درمانی را آغاز می‌کند و جلسه به جلسه درباره تنهایی، نویسندگی رهاشده‌اش و پدرش حرف می‌زند. اما اتاق درمان رازهای دفن‌شده را بیرون می‌کشد: مادرش که در نُه‌سالگی او از دنیا رفت و رازی هفده‌ساله که نووا برای محافظت از پدرش پنهان کرده است. نمایشی درباره مادران و دختران و لحظه‌ای که «محافظت» خود به یک زخم تبدیل می‌شود.

زمان و مکان اجرا: شنبه ۲۸ نوامبر (ساعت ۶:۳۰ عصر) و یکشنبه ۲۹ نوامبر (ساعت ۲:۴۰ بعدازظهر) – سالن MiniBox، اتاق EV4.502

 

 سروستان Land of Cypress

نرگس باقری، کارگردان و بازیگر تئاتر ساکن اتاوا و دارای مدرک کارشناسی ارشد کارگردانی تئاتر از دانشگاه هنر تهران است. او با بیش از ده سال سابقه فعالیت در پروژه‌های مستقل تئاتر، تجربه همکاری با گروه‌های نمایشی در ایران، ایتالیا و کانادا را در کارنامه دارد. رویکرد هنری او میان‌رشته‌ای و تجربی است و بر خلق اجراهای تعاملی و کشف فضاهای اجرایی فراتر از سالن‌های سنتی متمرکز است.

خلاصه داستان: «همه‌چیزهایی را که در چمدانم جا نمی‌شد، در رؤیاهایم بسته‌بندی کردم و با خودم آوردم؛ خانه، مادر، پدر و حتی درختان سروی را که پدر در باغچه کاشته بود. رؤیاهایم از من می‌پرسند من کیستم، از کجا آمده‌ام و اینجا چه می‌کنم؟! رؤیاهایم به دنبال راه بازگشت به خانه می‌گردند.»

زمان و مکان اجرا: یکشنبه ۲۹ نوامبر (ساعت ۱:۵۰ بعدازظهر و ساعت ۵:۳۰ عصر) – استودیوی تولید ویدیو، اتاق EV10.760

 

کارگاه‌های آموزشی و تیم اجرایی جشنواره

در کنار اجراهای صحنه‌ای، در طول ماه نوامبر مجموعه‌ای از کارگاه‌های آموزشی آنلاین و حضوری توسط هنرمندان تئاتر از سراسر جهان برگزار می‌شود. شرکت در این کارگاه‌ها بر پایه «پرداخت به اندازه توان» PWYC  است و تمامی عواید آن مستقیماً صرف حمایت از جشنواره می‌شود.

تیم اجرایی نخستین دوره جشنواره تئاتر ساید را کریستینا آلخاندرا خیمنز گومز و نسترن پورطاهریان (مدیران مشترک اجرایی)، پائولو گرونی (هماهنگ‌کننده تولید)، کامیار نواک کریمی (مدیر فنی)، غزال عزیزی (هماهنگ‌کننده ارتباطات) و پارسا سهیدیان (دستیار فنی) تشکیل می‌دهند.

 

اطلاعات کاربردی برای تماشاگران

زمان برگزاری: جمعه ۲۷ تا یکشنبه ۲۹ نوامبر ۲۰۲۶ (ساعت‌های اجرا به وقت محلی مونترال است و احتمال تغییر ۱۰ تا ۱۵ دقیقه‌ای آن‌ها وجود دارد).

مکان برگزاری: ساختمان EV دانشگاه کنکوردیا (1515 Sainte-Catherine Street West, Montréal).

زبان اجراها: فارسی (همراه با ترجمه انگلیسی و فرانسوی).

  • بهای بلیت‌ها: بلیت ۲ نمایش ۲۸ دلار، بلیت ۳ نمایش ۴۰ دلار و بلیت کامل جشنواره (Full Pass) ۷۰ دلار است. علاقه‌مندان می‌توانند برای تهیه بلیت و دریافت اطلاعات بیشتر به وب‌سایت رسمی گروه تئاتر هایو (hivetheatre.com) مراجعه کنند.

 

برای تهیه بلیت در اینجا کلیک کنید!

ارسال نظرات