زوج جوان ایرانی در کانادا، در جدال برای زنده‌ماندن