خواننده مشهور، سرود ملی کانادا را به نفع بومیان تغییر داد

جولی بلک پیش از یک مسابقه بسکتبال یک سطر از سرود ملی را تغییر داد و به بومیان کانادا اشاره کرد

خواننده مشهور، سرود ملی کانادا را به نفع بومیان تغییر داد

خواننده مشهور کانادایی، هنگام خواندان سرود ملی کانادا یک سطر آن را تغییر داد تا به نوعی حقوق بومیان این کشور را به عنوان ساکنان اولیه آن به رسمیت بشناسد.

خواننده مشهور کانادایی، هنگام خواندان سرود ملی کانادا یک سطر آن را تغییر داد تا به نوعی  حقوقی بومیان این کشور را به عنوان ساکنان اولیه آن به رسمیت بشناسد.

جولی بلک به خاطر تغییر ظریفی که در شعر سرود ملی کانادا( O Canada) که ایجاد کرده، توجه بسیاری را دررسانه‌های آمریکای شمالی به خود جلب کرده است. 

جولی بلک  هنگام خواندن سرود ملی یک سطر را تغییر داد تا مردم بومی را که قبل از مهاجران اروپایی و سایر مهاجران در کانادا زندگی می کردند،  به رسمیت بشناسد.

همانطور که در ویدیو این پست می‌بینید، خانم بلک این سطر 
ای کانادا! خانه و سرزمین مادری ما
!O Canada! Our home and native land
 را اینگونه تغییر داد 

 ای کانادا! این خانه ما در سرزمین بومیان
!O Canada! Our home on native land

جولی بلک پس از پایان مسابقه بسکتبال اذعان کرده که این تغییر را به نفع بومیان انجام داده است. بسیاری از بومیان کانادا، نسخه فعلی سرود ملی را یادآور ظلم تاریخی که بر آنها رفته می‌دانند.

چاک دی، یکی از اعضای گروه هیپ هاپ Public Enemy، عملکرد بلک را تحسین کرده و در توئیتی نوشته که این روح انگیزترین سرود ملی کانادا بوده که تا به حال شنیده است. البته این این تغییر منتقدانی هم در شبکه‌های اجتماعی داشته است. 

این برای اولین بار نیست که سرود ملی کانادا تغییر می‌کند. برای مثال، در سال ۲۱۰۸ و با تلاش چند ساله برای فراگیرتر کردن این سرود به رهبری موریل بلانگر، نماینده فقید لیبرال، خط دوم این سرود  بازنویسی شد تا آن را از نظر جنسیتی بی‌طرف کند.

در این تغییر in all of us command جایگزین in all your sons command  شد تا متن فعلی سرود ملی کانادا  به این شکل در بیاید:

!O Canada
!Our home and native land
.True patriot love in all of us command
.With glowing hearts we see thee rise
!The True North strong and free
,From far and wide
.O Canada, we stand on guard for thee
!God keep our land glorious and free
.O Canada, we stand on guard for thee
.O Canada, we stand on guard for thee

برچسب ها:

ارسال نظرات