به گزارش هفته، و به نقل از بخش انگلیسی صدای آمریکا، این روزها دولت فدرال کانادا، دولت‌های استانی، شرکت‌های خصوصی، گروه‌های حمایتی، اداره پناهندگی، مهاجرت و شهروندی کانادا و بسیاری از مراکزی که به موضوع مهاجرت در کانادا می‌پردازند، از کلمه تازه وارد به شکل گسترده و فراگیری استفاده می‌کنند تا از انگ خوردن احتمالی گروهی از مهاجران به کانادا ممانعت شود.
مرکز Newcomers Canada هم که یک سرویس استخدام خصوصی در کانادا است، همانطور که از نامش پیداست، در نامگذاری این مرکز از واژه تازه‌واردان استفاده شده است. این مرکز خود را به عنوان بزرگ‌ترین شبکه کانادایی‌های تازه‌وارد در این کشور معرفی کرده است. این مرکز، جایی است که تازه‌واردان و کارفرمایان می‌توانند همدیگر را برای همکاری‌های شغلی، ملاقات کنند.
وب‌سایت گروه داوطلبانه Access Alliance که به پناهندگان کانادا کمک می‌کند، درباره تعریف واژه تازه‌وارد در کانادا اعلام کرده است: «تازه‌وارد در کانادا می‌تواند شامل فردی باشد که در سه سال گذشته وارد کانادا شده، یا حتی فردی که یک دهه پیش به کانادا آمده است.»
نیک نورانی، نویسنده کتاب «به کانادا خوش آمدید» است و کتاب او توسط دولت کانادا در بین مهاجران جدید توزیع می‌شود. این نویسنده می‌گوید: «واژه مهاجرت در طول سال‌ها دچار تکامل شده است. این روزها دانشجویان به مهاجران آینده تبدیل می‌شوند، طوری که بیش از ۶۰ درصد از همین دانشجویان خارجی مقیم کانادا، تبدیل به مهاجر یا مقیم دائم کانادا می‌شوند.»
نورانی می‌گوید: «کانادا سالانه حدود ۶۰۰ هزار دانشجوی خارجی را پذیرش می‌کند. یعنی بیشتر از حدود ۴۰۰ هزار مهاجری که در بازه زمانی یکسان پذیرفته می‌شوند. این موضوع، تاثیر قابل توجهی بر یک کشور کم جمعیت مثل کانادا دارد که جمعیتش فقط ۳۸ میلیون نفر است.»
هارالد بادر، کارشناس مهاجرت در دانشگاه متروپولیتن تورنتو، موافق استفاده از کلمه مشترک تازه‌وارد برای هر دو گروه مهاجران و پناهندگان است. او می‌گوید: «منطقی به نظر می‌رسد که مهاجران و پناهندگان را تحت یک اصطلاح و عنوان مشترک کنار یکدیگر بگذاریم، چون به راحتی نمی‌توانیم دلایل و انگیزه‌های این دو گروه را که به دنبال پیدا کردن یک خانه جدید به کانادا آمده‌اند، از همدیگر تفکیک کنیم. از سوی دیگر، استفاده از کلمه تازه‌وارد می‌تواند با برخی کلیشه‌ها مقابله کند؛ مثل کلیشه‌های ذهنی که کلمه پناهنده را تداعی‌کننده افراد قربانی با سطح پایین مهارت‌ها می‌داند.»
ایدیل آتاک، دانشیار دانشگاه متروپولیتن تورنتو هم اگرچه موافق استفاده از کلمه تازه‌وارد است، اما هشدار می‌دهد که مبادا استفاده از این واژه موجب شود که تعهد دولت نسبت به پناهندگان کاهش پیدا کند و با پناهندگان شبیه مهاجران اقتصادی برخورد شود. او می‌گوید نگران است که جایگزینی کلمه تازه وارد بجای پناهنده، درک مشکلات پناهندگان در کانادا و نیاز آنها به حمایت و محافظت را تضعیف کند.
|
در این‌باره بیشتر بخوانید:
|
ارسال نظرات