گروه ترجمه هفته
به گزارش هفته، وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی در اعلامیه صادرشده برای این تحریمها، مدعی شد که نشنال پست را به این خاطر تحریم کرده که «رسانه حامی تحریمها و با رویکرد ایرانستیزانه» است.
نشنال پست از دیروز تا امروز
نشنال پست روزنامهی انگلیسیزبان کانادایی است که نشریه اصلی مجموعه پستمدیا به شمار میرود. نشنال پست هر هفته از دوشنبه تا شنبه منتشر میگردد، البته دوشنبهها فقط نسخهی دیجیتالیاش منتشر میشود.
این روزنامه در استانهای انتاریو، کبک، آلبرتا و بریتیش کلمبیا پخش میشود و نسخههای آخر هفتهاش هم در منیتوبا و ساسکاچوان توزیع میگردد.
نشنال پست را کنراد بلک در رقابت با «گلوب اند میل» در سال ۱۹۹۸ راهاندازی کرد و از آن سال تا به امروز پست فراز و نشیبهایی را پشت سر گذاشته است که از آن جمله میتوان به توقف انتشارش از سال ۲۰۰۶ در آتلانتیک کانادا اشاره کرد یا انتقال مالکیت روزنامه به پستمدیا در سال ۲۰۱۰ و نیز جهتگیری به سوی دیجیتال شدن بیشتر از همین سال.
پست، مانند رقیبش گلوب اند میل، برای تورنتو که بزرگترین شهر کانادا و چهارمین مرکز بزرگ رسانهای انگلیسیزبان در آمریکای شمالی پس از نیویورک، لسآنجلس و شیکاگوست نسخهای جداگانه منتشر میکند که این محتوای تورنتومحور در دیگر نقاط کانادا توزیع نمیشود.
رویکرد سیاسی
دربارهی سیاست روزنامه نیز باید گفت، زمانی که روزنامه در تورنتو راهاندازی شد، مشی محافظهکارانه در پیش گرفت و منتقد دولت لیبرال ژان کرتین بود.
در سده بیستویکم نیز هر چند تغییراتی در مالکیت روزنامه رخ داد، با این حال این روزنامه سیاست محافظهکارانهاش را نگه داشت، هر چند که در این میان تغییر اردوگاه نیز داد و حامی لیبرالها و منتقد محافظهکاران نیز گشت.
اتهام اسلامستیزی
از سال ۱۹۹۸ تا ۲۰۱۳، کنگره اسلامی کانادا (CIC) که اکنون منحل شده است، مدعی شد که نشنال پست اسلامستیز است، چراکه از عباراتی همچون «چریکهای اسلامی»، «شورش اسلامی» و «ستیزهجویان مسلمان» استفاده کرده است و این کنگره مدعی بود که باید نام اسلام و مسلمین از کنار این واژهها برداشته شود.
در برابر، برخی از نویسندگان پست پاسخ دادند که میل کنگره به سانسور بوی همان اقتدارگرایی را میدهد که مردم را در مصر، عراق، ایران و عربستان سعودی سرکوب میکند. آنان همچنین اشاره کردند که «این مضحک است که پیشنهاد کنیم به دین نپردازیم، زمانی که جنایاتی به نام آن دین توسط مردان و زنانی که بخشی از آن دیناند انجام میشود.»
نشنال پست و ایران
انتشار خبر کذب درباره ایران
در ۱۹ مه ۲۰۰۶، نشنال پست دو مطلب منتشر کرد و در آنها مدعی شد که مجلس ایران قانونی را تصویب کرده است که اقلیتهای مذهبی را ملزم به استفاده از نشانهای شناسایی ویژه میکند. یکی از این دو مطلب خبری بود که در صفحه اول این روزنامه همراه با تصویری از دو یهودی در سال ۱۹۳۵ که نشانهای زردرنگی به دستور نازیها داشتند، منتشر شد. هر چند از همان روز کارشناسان به جعلی بودن این خبر اشاره کردند، ولی انتشار این خبر بیاساس موجب اعتراضهای خشمگین بسیاری از مقامهای کانادا، آمریکا و استرالیا شد، تا آن جا که اظهار نظر استفان هارپر، نخستوزیر وقت کانادا، درباره این ماجرا باعث شد ایران سفیر وقت کانادا در تهران را برای ارائه توضیحات احضار کند.
در ۲۴ مه ۲۰۰۶، سردبیر روزنامه، داگ کلی، با انتشار عذرخواهی به خاطر این داستانپردازی، اذعان به نادرستی آن کرد و نوشت که در جریان انتشار این مطلب احتیاط و تردید لازم خبری انجام نشده بود و برای تائید آن با منابع کافی تماس نگرفته بودیم.
پشتیبانی از انقلاب ۱۴۰۱
با خیزش ایرانیان، نشنال پست از همان آغاز به این اعتراضات توجهی ویژه نشان داد و کوشید تا آن را از ابعاد مختلف تحلیل و در این زمینه آگاهیرسانی و توجه افکار عمومی کاناداییها را به این اعتراضات ملت ایران جلب کند. این اقدام چنان به مذاق جمهوری اسلامی ناخوشایند آمد که این رسانه را با اتهام «حامی تحریمها» بودن و «ایرانستیزی» در فهرست تحریمی خود جای داد - فهرستی که ممنوعیتهایش چنین برشمرده شده است: «ممنوعیت صدور روادید، عدم امکان ورود به قلمرو جمهوری اسلامی ایران، مسدود شدن حسابهای بانکی در نظام مالی و بانکی و نیز توقیف اموال و دارایی در قلمرو تحت صلاحیت جمهوری اسلامی ایران».
منابع: همشهری آنلاین، ویکیپدیا، سیبیسی نیوز، نشنال پست، گلوباندمیل، شدوپروف،
ارسال نظرات