ترجمه: خاطره تحویلداری یکتا
متولدین فروردین (21 مارس – 19 آوریل)
ممکن‌ست در مورد اهداف‌تان سردرگم باشید. اخیرا در مورد کار با دیگران و همکاری گروهی اهداف و برنامه‌هایی داشته اید، اما هنگام عقب نشینی مریخ این هفته تا 27 آگست، ناگهان قدرت تصمیم نخواهید داشت. نسبت به فشارهای گروه احساس انزجار می‌کنید. بهتر است با فعالیت‌های چسمی با دوستان بپردازید. این نگرانی تا سالها دوباره اتفاق نخواهد افتاد!
متولدین اردیبهشت (20 آوریل – 20 مه)
امسال برای شما سال غیر معمولی است. شور و حرارت مریخ از ماه مارس تا نوامبر در برج شما دیده می‌شود. ابتدا بسیار بلند پروازید و می‌دانید چه می‌خواهید و چه باید بکنید. می‌خواهید جهان را فتح کنید! سپس ناگهان از ابتدای این هفته حدس‌هایی می‌زنید و بخصوص در مورد شغل و آینده خود در زندگی برنامه‌هایی خواهید داشت. با خود و دیگران صادق باشید تا بتوانید از سردرگمی که احساس می‌کنید بکاهید. هر چیز را همانطور که هست بگویید. مردم درک می‌کنند.
متولدین خرداد (21 مه – 21 ژوئن)
می‌خواهید با شور و هیجان ذهن خود را باز کرده و با مطالعه فلسفه‌های جدید، مذاهب و علوم پیچیده، جهانِ خود را توسعه دهید. می‌خواهید سفر کنید! شور و اشتیاق زیادی دارید و می‌خواهید دیگران با شما موافق باشند. با این وجود در دو ماه آینده ممکن‌ست احساس کنید شستشوی مغزی شده‌اید. آیا اینها نظرات شما هستید؟ ابتدا اشتیاق بسیار و اکنون حتی نمی دانید چه چیزی را قبول دارید. آرام باشید. دوست دارید کشف کنید و بیاموزید. آموزش منحنی رو به بالا نیست. به شما لذت می‌دهید و دوباره پیش می‌رود.
متولدین تیر (22 ژوئن – 22 ژوئیه)
امسال سال پیچیده‌ای است، زیرا مریخ یا در مقابل موقعیت شماست یا در یکی از خانه‌های پول شما. زمانی که در مقابل موقعیت شماست، دیگران موجبات ناراحتی شما را فراهم می‌کنند. البته سعی می‌کنید نسبت به آنها صبور باشید، اما آنها اذیت می‌کنند! بهترین کار آنست که زیاد اهمیت ندهید. می‌خواهید شاد و خوشحال باشید. با دوستان صمیمی و شرکا و نیز در زمان بحث و مذاکره برای اموال مشترک و ارثیه صبور باشید.
متولدین مرداد (23 ژوئیه – 22 اوت)
هر دو سال یک بار مریخ برای شش ماه در مقابل موقعیت شما قرار داشته و باعث می‌شود دوستان موجبات ناراحتی شما را فراهم آورند. البته امسال مریخ به مدت 22 هفته در مقابل برج شماست. این یک واقعیت بوده و امسال برای شما سال آزمایش است. از آنجائیکه می‌خواهید شاد و خوشحال باشید، تنها راه برایتان آنست که صبور و شکییا بوده و تحمل کنید. بدین تربیب هم شما و هم دیگران شاد خواهید بود.
متولدین شهریور (23 اوت – 22 سپتامبر)
امسال حالت‌های شما عوض می‌شود. می‌خواهید سخت کار کنید و سپس ناگهان به بازی و شادی پرداخته و راحت باشید! یک زمان با شور و شوق به کار می‌پردازید و زمان دیگر از خود می‌پرسید آیا این همان کاری است که می‌خواهید. می‌خواهید دوره‌هایی را بگذرانید تا مهارت خود را بالا ببرید و ناگهان می‌خواهید کارتان را عوض کنید. شما مشکلی ندارید؛ این حالت عجیبی است و از بین خواهد رفت. ذهنیت مثبت شما باعث می‌شود به خود ایمان داشته باشید.
متولدین مهر (23 سپتامبر – 22 اکتبر)
امسال مریخ بین موقعیت‌های دی و بهمن در حرکت رفت و برگشت است. هنگامی که مریخ در موقعیت دی قرار دارد، با شما مخالف است. به عبارتی باعث تنش و استرس در خانه می‌شود! اما زمانی که به موقعیت بهمن (دوست شما) می‌رود، به دوست شما تبدیل می‌شود. امسال تا نیمه آگست مریخ در موقعیت بهمن می‌ماند. در این مدت به شادی و تفریح می‌پردازید، اما قدرت تصمیم گیری ندارید. شاید از این تفریحات احساس گناه می‌کنید.
متولدین آبان (23 اکتبر – 21 نوامبر)
امسال همه چیز سخت است، زیرا مریخ در نیمه ماه مه به موقعیت بهمن رفته و تا نیمه نوامبر همانجا می‌ماند. این بدان معناست که مریخ مخالف موقعیت شماست. خبر خوب آنست که باعث پرانرژی بودن شما می‌شود. مصمم و قوی هستید و می‌توانید بسیاری کارها را به اتمام برسانید. اما وقتی در تابستان عقب نشینی می‌کند، به سئوال از خود در مورد کارتان و هر آنچه انجام می‌دهید، می‌پردازید. علیرغم این انرژی فراوان، مریخ شما را عصبانی و حساس می‌کند.
متولدین آذر (22 نوامبر– 21 دسامبر)
جنون مریخ امسال زیاد بد نیست. زمانی که در یکی از خانه‌های پول شماست، می‌خواهید سخت کار کنید و کسب درآمد کنید. از طرفی می‌خواهید پول هم خرج کنید. با این وجود بیشتر اوقات مریخ به شما انرژی ذهنی بسیار داده و مکالمات شما را با دیگران رک و مستقیم می‌کند. با این وجود هنگام عقب نشینی مریخ، شما هم مرتبا نظر و تصمیم خود را عوض می‌کنید. عهد خود را می‌شکنید و برنامه‌هایتان را عوض می‌کنید.
متولدین دی (22 دسامبر – 19 ژانویه)
امسال مریخ دو برابر همیشه در موقعیت شما قرار دارد. باید سعی کنید زیاد رئیس مآبانه و خشن عمل نکنید. با این وجود این هفته و برای بیشتر تابستان مریخ به یکی از خانه‌های پول شما عقب نشینی کرده و باعث سردرگمی می‌شود. تصمیم‌گیری‌های مالی و نحوه کسب درآمد که زمانی برایتان کاملا مشخص بود، اکنون دیگر مشخص نیست. در مورد همه چیز شک می‌کنید. هیچکدام از شما نمی‌دانید چه کاری انجام می‌دهید و چرا.
متولدین بهمن (20 ژانویه – 18 فوریه)
امسال برای شما سالی پر از قدرت است، زیرا مشتری دز بالای موقعیت شما قرار دارد. در عین حال مریخ پرشور و حرارت هم در موقعیت شماست و انرژی و اعتماد به نفستان را بالا می‌برد! اما با عقب‌نشینی مریخ، شروع به دودلی و شک می‌کنید. مرتب از خود سئوال می‌کنید و گاهی هم خشن خواهید بود. اما فراموش نکنید این شرایط بی اهمیت است. فقط به خاطر داشته باشید که این شرایط می‌گذرد و شما از عهده آن بر می‌آیید؛ زیرا امسال شما ستاره خواهید بود!
متولدین اسفند (19 فوریه – 20 مارس)
شما بسیار حساس هستید. امسال قدرت برخورد با دوستان و بخصوص گروه‌ها را دارید. همه شما را دوست دارند! هدایت کننده هستید، اما ناگهان احساس تنهایی می‌کنید. عقب نشینی مریخ در تابستان در بخش مخفی از موقعیت شما انجام می‌گیرد و این باعث سردرگمی می‌شود. دیگر نمی‌دانید چه می‌خواهید و چه می‌کنید. نگران نباشید این شرایط فقط امسال اتفاق می‌افتد و دیگر برای سالها تکرار نمی‌شود.
