قالب وردپرس بیتستان پرنده فناوری
Fengye College Center
خانه / عمومی / مقاله ها / ادبیات / کتاب هفته / تازه‌های کتاب در ایران و کانادا: “گام به‌گام با شاهنامه فردوسی” و “Chronique de Jeunesse”

تازه‌های کتاب در ایران و کانادا: “گام به‌گام با شاهنامه فردوسی” و “Chronique de Jeunesse”

یاسمن حسنی|

تازه‌های کتاب ایران

گام به‌گام با شاهنامه فردوسی

خانم مهران امینیانتشارات ارشک در شهر اراک، جلد اول کتاب «گام به‌گام با شاهنامه فردوسی» را به روایت خانم مهران امینی وارد بازار کتاب کرد. در این کتاب نویسنده به معنی تک تک واژگان ابیات پرداخته و تلاش او از این بابت ستودنی است که تا حد ممکن از زبان امروزی در این انتقال مفهوم استفاده کرده است. همچنین نویسنده، هر کجا که لازم دیده توضیحاتی هم در تکمیل معنا و محتوا ذکر کرده.

کتاب «گام‌به‌گام با شاهنامه فردوسی» اولین اثر خانم مهران امینی است. چاپ اول این کتاب در اراک به پایان رسیده و به‌زودی چاپ دوم در تهران انجام خواهد شد. اثر دیگری نیز با عنوان «گام‌به‌گام با گرشاسب نامه اسدی طوسی» از این بانوی نویسنده در دست انتشار است. خانم امینی از علاقه خود به مطالعه و به‌خصوص ادبیات و شاهنامه می‌گوید که از بچگی و نزد پدرش شکل گرفت و اینکه چگونه پدر کتاب‌های بوستان و گلستان و کلیله‌ودمنه را مطالعه و قصه‌های آن‌ها را به زبان ساده برای فرزندش بازگو می‌کرده است. خانم مهران امینی انگیزه‌ی نوشتن و انتشار مطالبش را حمایت‌های دختر و دامادش می‌‎داند. خانم امینی در حال حاضر ساکن روستایی در اراک است. تحصیلات او در زمینه‌ی بانکداری بوده و مشاغل متنوعی از استخدام در نیروی دریایی تا تدریس در آموزش و پرورش را تجربه کرده است.

Aviron

 

بخشی از متن کتاب را با هم می‌خوانیم:

گفتار اندر آفرینش عالم

«تو در آغاز باید اصل و مایه به وجود آورنده عالم را بشناسی. که خداوند از چیزهای بی‌ارزش ارزش‌ها را آفرید برای اینکه توانایی را به وجود بیاورد. اصل و مایه جهان هستی این چهار چیز هستند که بدون رنج و سختی و اتلاف وقت به وجود آمده‌اند. آتشی که با تابناکی از میان آب و باد از روی خاک سیاه برخاسته است. در ابتدا که آتش به حرکت درآمد پس از گرمی آن خشکی‌ها پدیدار شدند و پس از آرام شدن رو به سردی نهادند و همین سردی باعث به وجود آمدن آب شد هنگامی‌که این چهارگوهر در هم تلفیق شدند و این جهان در حال حرکت را به وجود آوردند پس بیشتر از دوازده‌برج فلکی بر روی هفت‌طبقه آسمان پدید آمد و سرانجام داد دهش به وجود آمد و آسمان‌ها هریکی در دیگری بسته شد و وقتی‌که کار پیوسته شد به حرکت درآمدند و سرانجام کوه دریا و دشت و مَرغزار در زمینی که مثل چراغ روشن بود به وجود آمد…»

کتاب «گام‌به‌گام با شاهنامه» نوشته‌ی خانم مهران امینی با مبلغ ۱۲۰ هزار تومان از نشر ارشک قابل تهیه و در دسترس علاقمندان است.

هفته را دنبال کنید در: اینستاگرام تلگرام توئیتر

معرفی کتاب

تازه‌‌های کتاب کانادا

Chronique de Jeunesse

Guy Delisleانتشارات POW POW که ناشر تخصصی کمیک بوک و داستان های تصویری است، تازه‌ترین کتاب کارتونیست و انیماتور کانادایی Guy Delisle  را همین چند روز پیش در ژانویه ۲۰۲۱ منتشر کرد. در این کتاب با نام Chronique de Jeunesse  او زندگی و کار یکنواخت و فرساینده‌ی کارگران یک کارخانه و نیز خطراتی را که حین کار در کمین آنهاست، با طنزی تاثیرگذار به تصویر کشیده و روایت می‌کند. او که در روزگار دانشجویی خود چنین شغلی را در همین کارخانه تجربه کرده به خوبی از پس اجرای تصاویر و داستان جذاب این کتاب برآمده. این کتاب از همان روزهای اول پس از انتشار با استقبال مخاطبان و خبرگزاری‌هایی مانند La Press, Le Journal de Québec, Métro, Le Devoir مواجه شد.

گای دِ لیزل Guy Delisle را بخاطر سفرهای متعددش به اقصی نقاط جهان می‌شناسند و اینکه در پی هر سفر کتابی از تجاربش منتشر کرد. معروف‌ترین آثار او  Shenzhen, Pyongyang , Burma Chronicles , Jerusalem, Croquis de Québec هستند. او با نگاه ظریف خاص خود از گوشه و کنار شهرها، ساختمان‌ها و بناها در کتاب‌هایش استفاده کرده. آثار این کارتونیست به زبان‌های مختلفی در دنیا ترجمه و چاپ شده. او در کالج Sheridan  در نزدیکی تورنتو تحصیل کرد و در استودیوی انیمیشن سازی Ciné Groupe در مونترال شروع به کار کرد. پس از آن در استودیوهای مختلفی در کانادا، آلمان، فرانسه، چین و کره شمالی فعالیت داشته. او در حال حاضر ساکن مون پلیه در جنوب فرانسه است.

کمیک بوک جذاب CHRONIQUE DE JEUNESSE با مبلغ ۲۴.۹۵ دلار به صورت کاغذی و سیاه و سفید در ۱۵۲ صفحه در کتابفروشی‌ها موجود است.

نویسنده: هفته

مطلب پیشنهادی:

شب شعر در شب‌های روشن

این برنامه در قالب چهل‌و‌نهمین اجرای ماهانه شب شعر روز سه‌شنبه ۳۰ مارس ۲۰۲۱ از ساعت ۲۲ تا ۲۴ به وقت اتاوا اجرا می‌شود.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *