Fengye College Center
خانه / عمومی / اخبار کانادا / ترودو در مجلس عوام خظاب به خانواده‌های قربانیان سانحه هوایی به زبان فارسی گفت: “بدانید که ما در کنار شما ایستاده‌ایم”
ترودو مجلس عوام کانادا

ترودو در مجلس عوام خظاب به خانواده‌های قربانیان سانحه هوایی به زبان فارسی گفت: “بدانید که ما در کنار شما ایستاده‌ایم”

جاستین ترودو نخست وزیر لیبرال کانادا روز سه شنبه بیست و هشتم ژانویه در سخنرانی خود در مجلس عوام کشورش درباره فاجعه مرگبار سرنگونی هواپیمای اوکراینی در ایران که 176 نفر از جمله 57 کانادایی را به کام مرگ فرستاد، به زبان فارسی خطاب به خانواده‌های قربانیان این سانحه گفت: «بدانید که ما در کنار شما ایستاده‌ایم».

به گزارش هفته، به‌نقل از پایگاه اینترنتی گلوبال نیوز، جاستین ترودو در بخش اول سخنرانی خود در مجلس عوام کانادا که به زبان انگلیسی ایراد شد، اعلام کرد: «من امروز به نشانه احترام به 176 مسافر پرواز پی.اس 752 که خیلی زود برای همیشه از میان ما رفتند، از جای خود بلند می‌شوم تا به خاطر بسپاریم که آنها چه کسانی بودند. من از جای خودم بلند می‌شوم تا با خانواده‌هایی که عزیزان خود را از دست داده‌اند، صمیمانه ابراز همدردی کنم.»

Elite College
Aviron
Aviron

 

جناب رئیس مجلس!

هشتم ژانویه  167 مسافر و 9 خدمه پرواز شماره 752 هواپیمای خطوط بین‌المللی اوکراین سوار بوئینگ 737 شدند و منتظر بودند تا هواپیما از روی باند فرودگاه بلند شود. مقصد نهایی 138 تن از سرنشینان این پرواز، کشور ما کانادا بود. در میان مسافران این پرواز زوج‌های جوان بودند، مادری با دختر نوجوانش بود، پدری قصد دیدن فرزندش را داشت، خانواده‌های سه نفره و خانواده‌های چهار نفره هم از مسافران همین پرواز بودند.

همچنین در میان مسافران این پرواز که هرگز به مقصد نرسید، دوازده دانشجوی ممتاز هم بودند که آرزوی پزشک شدن داشتند، یک دندانپزشک بااستعداد هم بود که هدفش کار و زندگی در کانادا بود، یک پسر بلند پرواز ِ10 ساله بود که اطمینان داشت بالاخره یک روز می‌تواند روی همین صندلی که من امروز از روی آن بلند شدم، بنشیند. او اطمینان داشت که روزی خواهد رسید که صدایش در این مجلس شنیده شود.

جاستین ترودو در بخش دوم سخنرانی خود در مجلس عوام کانادا به زبان فرانسوی تاکید کرد:

جناب رئیس مجلس!

جاستین ترودو مجلس عوام کانادااین یک  فاجعه است که این پسرک هرگز فرصت آن را نخواهد داشت که بر کرسی مجلس عوام بنشیند؛ اما ماجرای دردناک این پسر 10 ساله و دیگر قربانیان پرواز پی.اس. 752 نه تنها در داخل مجلس عوام کانادا بلکه در سراسر کشور بزرگ ما طنین‌انداز خواهد شد. همه این داستان‌ها، داستان امید، بلندپروازی و شجاعت است. این ماجراها, ماجراهایی منحصر به فرد و الهام‌بخش هستند که می‌توانند عزم، استقامت، اراده و نشاط را به تصویر بکشند. 176 سرنشین بوئینگ 737 اوکراین فراتر از قربانیان یک سانحه هوایی هستند.

نخست وزیر کانادا در ادامه سخنرانی خود به زبان انگلیسی گفت: «من طی هفته‌های گذشته با بسیاری از خانواده‌های دغدار که عزیزانشان را از دست داده اند، دیدار کردم. آنها درباره عزیزان شان برای من صحبت کردند و گفتند که آنها چه کسانی بودند و چه اهداف و آرزوهایی در سر داشتند. آنها درباره برنامه های عزیزان از دست رفته‌شان برای من صحبت کردند. زندگی آنها (قربانیان سانحه هوایی) چنان پربار بود که قطعا با این فاجعه مرگبار ختم پیدا نمی‌کند. قبل از آن‌که این اتفاق دردناک روی دهد این افراد نه تنها داشتند آینده خود و خانواده‌شان را می‌ساختند بلکه در آبادانی و عمران کشور ما نیز شریک بودند و در حال ساخت آینده‌ای بودند که همه ما در آن شریک هستیم.»

جاستین ترودو گفت: «ما نمی‌توانیم حادثه وحشتناکی را که همه این عزیزان را از ما گرفت، تغییر دهیم اما می‌توانیم برای همیشه یاد و خاطره آنها را حفظ کنیم. امروز ما تصمیم گرفتیم مهر و عطوفت، شجاعت و قدرت آنها را به خاطر بسپاریم. همه ما این مسافران را می‌شناختیم: دوستی که می‌توانستیم روی آن حساب کنیم، کودکی که می‌توانستیم شاهد بزرگ شدن او باشیم، معلمی که می‌توانست الهام‌بخش باشد، مادر یا پدری ابر قهرمان!

همه این افراد زندگی ما را شکل می‌دادند. افرادی هستند که به ما و زندگی ما هویت می‌بخشند. از دست دادن این افراد به این شکل و اینقدر ناگهانی، بسیار ویرانگر است. درست به همین علت بسیاری از هموطنان ما در سرتاسر کانادا ، یکصدا از خانواده‌ها و عزیزان قربانیان این فاجعه حمایت می‌کنند. شدت و بزرگی غم از دست دادن این عزیزان برای ما قابل درک است؛ بنابراین نمی‌گذاریم که این خانواده‌ها در این فاجعه احساس تنهایی کنند.

جاستین ترودو در ادامه سخنرانی خود به زبان فرانسوی افزود:

“کانادایی‌ها در غمگین‌ترین لحظات با یکدیگر متحد هستند تا از خانواده‌ها و نزدیکان این عزیزانی که خیلی زود ما را ترک کردند حمایت کنند. در سرتاسر کانادا مردم با برپایی مراسم یادبود، یاد و خاطره این قربانیان را گرامی داشتند، شمع روشن کردند، تاج گل تقدیم کردند و پیام‌های تسلیت ارسال کردند. برخی دیگر به روش‌های متفاوتی تلاش کردند از خانواده قربانیان این حادثه حمایت‌های لازم را به عمل آورند. همین ارزش‌ها و همین روحیات بلند است که بسیاری از این مسافران را بر آن داشته بود تا نه تنها کانادا بلکه کانادایی‌ها را انتخاب کنند.

بیشتر بخوانید:

ترودو در ادامه به زبان انگلیسی گفت:

«جناب رئیس مجلس! کاش امروز این سخنرانی را ایراد نمی‌کردم. کاش همه 176 نفر سرنشین  پرواز 752 در کنار ما بودند. این فاجعه هرگز نباید اتفاق می‌افتاد. خانواده‌های قربانیان این پرواز حق دارند بدانند چگونه و چرا این فاجعه اتفاق افتاد. به همین علت دولت کانادا همکاری نزدیکی با شرکای بین‌المللی خود دارد تا اطمینان حاصل کند که تحقیق کامل و شفافی درباره این فاجعه صورت می‌گیرد. ما تا زمانی که برای سوالات مطرح شده پاسخ نگیریم و عدالت برای خانواده‌های قربانیان محقق نشود،آرام نخواهیم گرفت. ما همچنین در تماس نزدیک با خانواده‌ها هستیم تا اطمینان حاصل کنیم که آنها چه در زمینه تسهیل سفر، چه کمک‌های حقوقی و حمایت‌های مالی، از همه کمک‌هایی که نیاز دارند، برخوردار می‌شوند. ما در همین راستا کمک مالی یک و نیم میلیون دلاری را از صندوق «کانادای قدرتمند» به کسانی اختصاص می‌دهیم که تحت تاثیر این فاجعه قرار گرفته‌اند. من می‌خواهم در پایان این سخنرانی به نمایندگی از طرف همه کانادایی‌ها به خانواده‌ها و عزیزان این قربانیان ادای احترام کنم.»

جاستین ترودو در بخش پایانی سخنرانی خود خطاب به خانواده قربانیان سقوط هواپیمای مسافربری اوکراین در ایران به زبان فارسی گفت: «بدانید که ما در کنار شما ایستاده‌ایم.»

سکوت مجلس عوام کانادا قربانیان فاجعه هوایی تهران
سکوت به احترام قربانیان سقوط هواپیمای اوکراینی در تهران

منبع خبر

نویسنده: هفته

مطلب پیشنهادی:

واردات ماسک کانادا

به‌زودی میلیون‌ها ماسک تنفسی وارد کانادا می‌شود

جاستین ترودو نخست‌وزیر کانادا روز شنبه 4 آوریل در کنفرانس مطبوعاتی روزانه خود که به تشریح تحولات مربوط به بحران کرونا اختصاص داشت، اعلام کرد ظرف 48 ساعت آینده میلیون‌ها ماسک وارد کانادا خواهد شد

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *