Fengye College Center
خانه / عمومی / مقاله ها / ادبیات / کتاب هفته / نگاهی به «فرودستی زنان» اثر جان استوارت میل ترجمه ن. نوریزاده
معرفی کتاب

نگاهی به «فرودستی زنان» اثر جان استوارت میل ترجمه ن. نوریزاده

مهسا محبی|

کتاب «فرودستی زنان» اثر «جان استوارت میل» به ترجمه و با مقدمه «ن. نوری‌زاده» نویسنده و مترجم ساکن مونترال در سال 1861و همزمان با کتاب تاملاتی درباره حکومت انتخاباتی نوشته شد، اما در سال 1869 منتشر گردید.

ظلم به زنان، زن ستیزی، حقوق زنان، جنس دوم و بسیاری موضوعات دیگر وجود دارد که به یک مسئله‌ی مهم در تاریخ بشیریت و جامعه ی امروز می پردازد، وضعیت زنان. انسان ها در طول تاریخ به جز برهه هایی خاص حقوق برابر برای زنان قائل نبودند. شاید یکی از این دوره ها همان ابتدای تاریخ بشر مکتشف باشد که زنان آتش و کشاورزی را کشف کردند.

 

Aviron
Elite College

 

اما به مرور باز هم جایگاه زنان نزول پیدا کرد و رسوم کهن و ادیان همیشه پشتوانه ی چنین ایده هایی بودند. رسومی مانند مهریه، جهیزیه، تقدس بکارت، حرمت بدن زن و بسیاری چیزهای دیگر همگی پشتوانه هایی تاریخی و سنتی دارند که اساس آن ها تحقیر زنان بوده است، اما آن قدر در تار و پود جوامع تنیده شده اند که حتی به معنای وارونه ی آن تلقی می شوند.

 

کتاب اثری مهم در مورد تئوری فمینیسم است که به وسیله یکی از بزرگ‌ترین تئوریسین‌های سنتی فلسفه سیاسی غرب به رشته تحریر درآمده است. موضوعات این رساله محصول یک دهه از تفکرات نویسنده است و به سهولت می‌توان رگه‌های اصلی افکار سیاسی و فلسفی او را در این اثر مشاهده کرد. وی با مطرح کردن پرسش‌های اساسی، تلنگری به ذهنیت‌های از پیش شکل‌گرفته و سنتی وارد می‌کند.

 

کتاب به بررسی وضع تاریخی زنان و به خصوص اوضاع آن ها در جوامع آن دوران می‌پردازد. نویسنده که به علت سخت‌گیری های پدرش مطالعات گسترده‌ای در تاریخ بشر داشته است، به خوبی این موضوع را بررسی کرده و شواهد و مثال‌های گوناگون و راه گشایی برای این مسئله ارائه داده است.

«جان استوارت میل» فرزند جیمز میل از مهم ترین فلاسفه‌ی لیبرال است که تاریخ به خود دیده است. او در سنین پیش از بیست سالگی چندین زبان را فرا گرفت و آثار بسیار مهم یونانی، رومی، کاتولیک و فلسفی را خواند. از آثار مهم او می‌توان به «فرودستی زنان»، «فایده گرایی»، «در راه آزادی»، «مبانی اقتصاد سیاسی»، «تاملاتی در مورد حکومت انتقادی» و «رساله درباره‌ی آزادی» اشاره کرد.

 

بخشی از کتاب:

مردان در به عهده گرفتن نقش و امور اجتماعی آنهم در جهت تمایل و خواسته‌شان همواره مورد تشویق و حمایت قرار گرفته‌اند و در مقابل زنان را با وجود استعداد و تمایل آنها در عهده‌دار شدن وظائف اجتماعی مانع می‌شدند و نیز هیچ قانونی از جایگزینی و واگذاری وظائف مردان به زنان حمایت نمی‌کرد. بهر حال مردان وظائف زنان را در همان حدی که خود تشخیص می‌دادند فرض می‌کردند و آن وظائف را به آنها واگذار می‌کردند…

معرفی کتاب

این کتاب را می‌توانید از کتابخانه نوروززمین به امانت بگیرید.معرفی کتاب

 

عنوان: فرودستی زنان

نویسنده: جان استوارت میل

مترجم: ن. نوریزاده

انتشارات: قصیده سرا

نوبت چاپ: اول

تعداد صفحات: 216

 

 

برنامه‌های ثابت در نوروززمین

دوشنبه‌ها: کلاس آموزش آواز / سعید خزایی

چهارشنبه‌ها (6.5 تا 8.5 عصر): کلاسهای تمرین سخنرانی به زبان انگلیسی / کلوپ توست ماستر

پنجشنبه‌ها (10 تا 12 صبح): آموزش پیانو / افشین شریفی

جمعه‌ها (5 تا 7 عصر)ک بررسی آثار اروین یالوم با دکتر الهام گرامی / نوروززمین

یک یکشنبه در ماه (2تا4 بعد ازظهر) بررسی کتاب / باشگاه کتاب مونترال

یک یکشنبه در ماه (2تا4 بعد ازظهر) نقد فیلم / باشگاه کتاب مونترال

نویسنده: هفته

مطلب پیشنهادی:

ینگه دنیا مدار42

نگاهی به کتاب ینگه دنیا نوشته جان دوس پاسوس مترجم سعید باستانی

این رمان که در فهرست 1001 کتابی که قبل از مرگ می‌بایست خواند حضور دارد از چند منظر قابل توجه است که مهم‌ترین آن، فرم بدیع و منحصر به فرد آن است

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *