پيير ارکان (Pierre Arcand) گفت در مورد شهردار همپستيد (Hampstead)، منظور خود را بد بيان کرده است و عذرخواهي کرد.
به گزارش هفته بهنقل از راديو کانادا، پيير ارکان، رهبر جناح مخالف دولت کبک روز پنجشنبه اظهاراتش مبنی بر اينکه انتقاد جنجالی شهردار همپستيد نتيجه طرحها و سياستهای دولت لوگو است که مردم کبک را دچار اختلاف میکند، را پس گرفت.
پییر ارکان که از سوی نخست وزير به حمايت از اظهارات شهردار ويليام استينبرگ متهم شده است، عذرخواهی کرد و گفت منظور خود را بد بيان کرده است.
پییر ارکان روز چهارشنبه اعلام کرده بود: «آنچه حزب ائتلاف آينده کبک (CAQ) در کبک انجام میدهد، به طور کل اين نوع زياده رویها را ترغيب میکند.»
وی روز پنجشنبه ضمن اصلاح اظهاراتش گفت اظهارات ويليام استينبرگ که پنجم آوريل گذشته لایحه 21 درخصوص سکولاريسم دولتی را بهنوعی « پاکسازی قومی» تشبيه کرده بود، غيرقابل قبول است و هيچ چيز نمیتواند آن را توجيه کند.
پییر ارکان گفت: «هيچگونه موازاتی بين اين اظهارات و طرح لائيسيته وجود ندارد. من عذرخواهی میکنم اگر اظهارات ديروزم چنين تصوری را ايجاد کرد. من منظور خود را بد بيان کردم.»

رهبر جناح مخالف يادآور شد وی نه تنها اظهارات شهردار را رد کرده است، بلکه از وی خواست به طور جدی به آينده سياسیاش بينديشد.
وي تصريح کرد: «اگر میخواهيم بحث و گفتگويی آرام و آسوده درخصوص طرح 21 داشته باشيم، بايد از قطبی کردن بحث اجتناب کنيم.»
فرانسوا لوگو، نخستوزير کبک در کنفرانسی مطبوعاتی پيير ارکان را به حمايت از اظهارات ويليام استينبرگ که کل طبقه سياسی اين استان آن را محکوم کرده بودند، متهم کرد.
لوگو گفت: «رهبر حزب ليبرال با بيان اينکه اين ما -دولت- هستيم که اين نوع اظهارات را ترغيب میکنيم، از اين سخنان حمايت میکند.»
وي که به وضوح از اظهارات رقيب ليبرال خود آزرده شده بود، اين سخنان را « آزار دهنده» و «بیجا» خواند.
لوگو افزود: «تحمل نمیکنم پییر ارکان و حزب ليبرال سخنانی را تأييد کنند که اين تصور را ايجاد میکند که مردم کبک نژادپرست هستند.»