در جنگل شهر | صدای طبل در شب، بعل

کتاب حاوی ترجمه سه نمایشنامه، «در جنگل شهر»، «صدای طبل در شب» و «بعل» از «برتولت برشت» نویسنده و شاعر آلمانی است. این سه از اولین کار‌های نمایشی برشت است. دو نمایش‌نامه‌ی اولی («بعل» در ۱۹۲۲ به صحنه رفت و «صدای طبل در شهر» در ۱۹۲۲) متعلق به دورانی هستند که برشت هنوز مشهور نشده بود و سومین نمایش کتاب، «در جنگل شهر» (در ۱۹۲۳ بر روی صحنه رفت) نمایشی است که شهرت اولیه‌ی برشت را برایش به ارمغان آورد.