یک دستورِ غذا از قرن ششم

تتماج نامِ غذایی است که بعضی آن را مرکب از «تُتم» ترکی به معنیِ سماق و «آج» فارسی درمجموع به معنای «...

یک دستورِ غذا از قرن ششم

ره‌‌نورد پیچ‌وخم‌‌های داستان و فرهنگ و زبان، آرام گرفت

زریاب علاوه‌بر داستان، عاشقِ فارسی هم بود. این عشق را می‌شد از نحوهٔ بهره بردنش از کلمات به هنگام سخ...

شعر جهان: ژان-پیر سیمئون و نزار قبانی

مرتضی دهقانی نیل در کانادا به تدریس شعر انگلیسی و ادبیات خلاقه مشغول است. برگردان‌هایی که او با لطف ...

جمعه سیزدهم، داستان یک تقارن بدیُمن!

آدم هیچ‌چیز هم که نداشته باشد باید یک جو شانس را داشته باشد، یعنی شما اگر تمام عالم و آدم را هم داشت...

سه اثر برای شب یلدا و رمان L’avenir

اگر از حالا در تدارک شب یلدا هستید و مایلید از این مناسبت دلنشین فرهنگی، فرصتی برای خود و خانواده‌تا...

هفت شعر از لطیف هلمت با ترجمه فارسی

لطیف هلمت شاعر معاصر مطرح کردستان عراق است که هم اکنون در شهر سلیمانیه‌ی عراق ساکن است و عمده‌ی شعره...

معلولیت «از ریخت ‌افتادن» نیست

آماندا لدوک (Amanda Leduc) نویسندهٔ کانادایی با ذکر مثال‌هایی از افسانه‌های معروف، از «برادران گریم»...

محبوب‌ترین ترجمه‌‌های فارسی آثار لوسی ماد مونتگومری

«لوسی ماد مونتگومری» که بیشتر به دلیل خلق شخصیت جذاب و دوست‌داشتنی «آنی شرلی» به معروفیت رسید، در طی...