قالب وردپرس بیتستان پرنده فناوری
Fengye College Center
خانه / آرشیو تگ‌ها: مهاجر افغان

آرشیو تگ‌ها: مهاجر افغان

جامعه مهاجر برای تولید محصولات فرهنگی باید تلاش کنند؛ محمد کریمی، مترجم افغان در گفت‌وگو با هفته

محمد کریمی مترجم افغان

محمد کریمی متولد ۱۳۶۲ تهران است. کریمی لیسانس زبان و ادبیات انگلیسی از دانشگاه خوارزمی تهران گرفته و سال‌هاست که به عنوان مهاجر افغان در حوزه ترجمه فعالیت می‌کند. این مترجم کتاب‌های مختلفی با موضوعات روانشناسی، کودک و نوجوان، رمان، روانشناسی فلسفه‌ای را ترجمه کرده است

بیشتر بخوانید »

نیازِ آموزش و رنج کودک مهاجر؛ گزارشی از موانع و گشایش ‌های ۴۰ ساله ‌ی تحصیل مهاجران در ایران

تحصیل مهاجران افغان در ایران

جنگ، کودکی را از کودکان می‌گیرد و شاید این بزرگترین جنایتی باشد که می‌توان در حق یک انسان روا کرد. ده‌ها هزار کودک افغان در چهل سال گذشته به ایران مهاجر شدند. مهاجرت سرنوشت‌های گوناگونی را برای این کودکان رقم زد

بیشتر بخوانید »

داستان زندگی مهاجر افغان از پرفروش ‌ترین کتاب های ایتالیا

داستان واقعی عنایت‌الله اکبری مهاجر افغان

داستان زندگی واقعی عنایت‌الله اکبری مهاجر افغان به نوشته فابیوگدا  با عنوان «دریاها تمساح دارند» منتشر شد. این رمان روایتی از این مهاجر افغان در راه رسیدن به ایتالیا را روایت می‌کند. این رمان در نشر آمو، با ترجمه مرجان مردانی منتشر شد

بیشتر بخوانید »

هدف دانشنامه افغان حفظ فرهنگ است؛ گفت‌وگو با سیف فضل، یکی از بنیانگذاران افغان پدیا

افغان پدیا

در این شماره از مجله هفته می‌خواهیم یک شخصیت فرهنگی و اجتماعی جامعهٔ افغان را معرفی‌‌ کنیم که از زمان ورودش به مونترال در منسجم نمودن جوانان و کمک به مهاجرین تازه وارد نقش جدی داشته است. از جمله فعالیت‌های او همراهی در تأسیس انجمن‌‌های فرهنگی است بعلاوه او در کنار برادرش جناب حسیب فضل، بنیاد فرهنگی «دانشنامه افغان» را تاسیس کرده است

بیشتر بخوانید »

از کودکی نوازش ندیدم و از محبت مادر دور بودم

مهاجرت به ایران

اولین روزی که به تهران رسیدم مرا به سرکار بردند. من خیلی خسته بودم و دلم می‌خواست که استراحت کنم اما اجباراْ به کارگاه خیاطی رفتم. صاحب‌کارم خیلی خوب بود و همیشه هوای مرا داشت و از من حمایت می‌کرد. کارکردن برایم خیلی سخت بود چون من خیلی کم سن بودم

بیشتر بخوانید »

ده ساله بودم به ایران آمدم؛‌ راهی جز کار کردن ندارم؛ روایت‌ های تلخ و شیرین مهاجرت کودکان افغان

صابر نظری کودک مهاجر افغان

ده ساله بودم. وقتی به ایران رسیدم فکر نمی‌کردم که باید سرکار بروم. برادرم بعد از یک هفته مرا به سرکار برد. آن روزها من هیچ چیزی بلد نبودم. حتی بلد نبودم که ساعت را بخوانم.

بیشتر بخوانید »

فیلمبرداری‌ فیلم سینمایی «روزی روزگاری ایران» به پایان رسید

فیلم روزی روزگاری ایران

فیلم«روزی روزگاری ایران» به مرحله تدوین رفت. این فیلم محصول مشترک سینمای ایران و افغانستان است. غلامرضا جعفری این فیلم را نویسندگی و کارگردانی کرده است. همچنین تهیه کنندگان این اثر سینمایی را غلامرضا جعفری و امیر زمستانی برعهده دارند. فیلمبرداری این اثر خرداد (جوزا) ۱۳۹۸ آغاز و تیر (سرطان) ۱۳۹۹ به پایان رسید

بیشتر بخوانید »

می‌گفتند ایران یعنی کار و پول همه چیز است؛ گل‌محمد جعفری استادِ جوانِ هنر معرق در گفت‌وگو با هفته‌

جامعه افغان

‌‌مهاجرت در ترکیه تاثیر بسزایی روی کار من گذاشت. اینجا قدر و ارزش هنر دیده می‌شود و دولت خود حامی این نوع فعالیت‌هاست. هنر معرق در ترکیه رایج نیست به این دلیل هم بیشتر مورد توجه قرار می‌گیرد و نتیجه مثبت روی کارم گذاشته از این بابت خرسندم

بیشتر بخوانید »