قالب وردپرس بیتستان پرنده فناوری
Fengye College Center
خانه / آرشیو تگ‌ها: خالد بایزیدی

آرشیو تگ‌ها: خالد بایزیدی

چند شعر از قاسم تاباک و ترجمه کردی

تاباک

درباره قاسم تاباک قاسم تاباک درسال ۱۳۵۴ دریکی از روستاهای اطراف بوکان به اسم «اسکی بغداد» زاده شد. در سال ۱۳۶۲ به شهرستان مهاباد کوچ کردند و در همان شهر در رشته‌ی روانشناسی ادامه‌ی تحصیل داد. چند واحد مانده بود که لیسانسش را بگیرد از دانشگاه اخراج می‌شود و از …

بیشتر بخوانید »

سه‌ده‌ی بیده‌نگی؛ قرن سکوت به کوردی و فارسی

خالد بایزیدی

دو سروده از خالد بایزیدی (دلیر) | سه‌ده‌ی بیده‌نگی تویژاله تاریکه کانی بالی زه وی گێژەڵوکەی ئەم سەدەیە ئەچیننەوە باو بۆرانی سەدەی تێکشکانی عیشق هەڵئەکات و وە تەرمی وەریوی ئەستیرە شەستە ئەکات چراکانی ئاسمان ئەمرن سامیان ئەشکێت چێرۆکە ئاڵوواڵاکان کوێر ئەبنەوە کیژە مۆدێرنەکانی شار ئەبنە مۆزەخانەی کەون و ئەستیرە لەسینگیان …

بیشتر بخوانید »

داستان تولد من و کتاب زرد دعا

داستان کوتاه

هنگامی که به یقه‌ام نگاه می‌کردم که چون برگ‌های درخت، انواع دعا به آن آویزان شده‌اند. و پدرم را به خاطر می‌آوردم. اشک در چشمانم حلقه می‌بست که آه...چقدر دست‌رنج و زحمت طاقت‌فرسا و عرق جبین پدرم به جیب شیخ و ملای محله‌مان رفته است

بیشتر بخوانید »

جُنگ شعری برای شمارهٔ ۶۰۰

مجله هفته شماره 600

در ششصدمین شماره از «هفته» گزیده‌ای از شعر شاعران همزبان کانادانشین را تقدیم کرده‌ایم که در طول شماره‌های گذشته همواره به هفته لطف داشته و با فرزندان دل و جان خویش صفحات ما را زینت بخشیده‌اند

بیشتر بخوانید »