قالب وردپرس بیتستان پرنده فناوری
Fengye College Center
خانه / آرشیو تگ‌ها: ترجمه

آرشیو تگ‌ها: ترجمه

آشنایی با آلیستر مک‌لاود، نویسندهٔ کانادایی

آلیستر مک لاود

والدین او بومی جزیره کیپ برتون در شمال شرقی نوااسکوشیا بودند و وقتی مک‌لاود ۱۰ ساله شد، به همراه خانواده به آنجا بازگشتند. او قبل از کسب گواهینامهٔ تدریس از کالج معلمان نوااسکوشیا به‌عنوان معدن‌کار و نیز استادکار چوب کار می‌کرد. البته این کارهای یدی سبب نشد او درس را رها کند

بیشتر بخوانید »

داستان قطار؛ نوشتهٔ آلیس مونرو

آلییس مونرو

آلیس مونرو، نه فقط به‌خاطر استادی‌اش در نوشتن، بلکه به سبب داستان‌هایش که بیش از بسیاری نویسندگان کانادایی زیست و موقعیت و فرهنگ و جغرافیای کانادا را نشان می‌دهد، همواره نمونهٔ بسیار خوبی برای شناخت سبک زندگی و فرهنگ کانادایی محسوب شده و می‌شود

بیشتر بخوانید »

برای پایانِ راه تباهیِ کشورمان از آزادی در مهاجرت بهره ببریم | گفت‌وگو با مهیار مظلومی

فعال فرهنگی اتاوا

خانواده ما یک خانواده فرهنگی ست و هرکدام از ما دنبال علاقه خود رفته است. من هم به خیلی از شاخه‌های هنری علاقه دارم اما هیچ‌گاه به‌صورت حرفه‌ای دنبال کاری نرفتم. همه را نصفه‌نیمه رها کردم، غیر از شعر. شعر از وقتی که در هفده‌هجده سالگی شروع به نوشتن کردم، همواره همراه من بوده است و گاهی تنها پناهم

بیشتر بخوانید »

از کتیبه‌های هخامنشی چه می‌دانیم؟(۱)

نازیلا خلخالی

با سرکار آمدن مذهبیون به نمایندگی از دیدگاه سنتی جامعه،‌ و سخت‌گیری‌های پس ‌از آن برای تثبیت حکومت، کم‌کم جامعه متوجه بخشی از تاریخ شد که حکومت نوپا سعی در خط بطلان کشیدن بر آن داشت و آن تاریخ پیش از اسلام و پیش از حملهٔ اعراب بود

بیشتر بخوانید »

یادهایی از ناخدای نثرِ امروز (نجف دریابندری) و آثارش

نجف دریابندری

وقتی به صندلی کنار دریابندری هدایت شدم، او بلافاصله یک بشقاب بیسکوییت را به من تعارف کرد. همیشه از این‌که آدم‌های مهم زندگی‌ام، گاهی مثل بقیه رفتار می‌کنند، تعجب می‌کنم. شاید دوست دارم اسطوره‌ها حتی در هنگام پذیرایی مهمان‌هایشان هم کاملاً اسطوره‌ای باشند.

بیشتر بخوانید »