در کبک، پیش از سال ۱۹۱۴ آثار ادبی ویژهی کودکان بسیار محدود بود و تنها شامل چند افسانه و قصه میشد که در سال ۱۸۸۲ در یک کتاب نفیس با عنوان «کتابخانهی مذهبی و ملی» گردآوری شده بود...
بیشتر بخوانید »گامی برای «دیگرشناسی و دیگرپذیری»؛ برنده بیستمین رقابت “کانادا میخوانَد” مشخص شد
خود جاشوا وایتهد هم پس از رأیگیری در برنامه ظاهر شد درحالیکه بهشدت احساساتی شده بود، و گفت که این پیروزی «برای من، دنیایی قدر و قیمت دارد». او این پیروزی را به همهی زنان بومی، دختران و افراد باروحیه و خانوادههای آنها و به همهی ازدسترفتهها و مقتولین آنان تقدیم کرد.
بیشتر بخوانید »“کانادا میخواند ۲۰۲۱” برندهٔ متفاوت خود را شناخت
در روز چهارم و پایانی از رقابت «کانادا میخواند ۲۰۲۱»، رمان جانی اپلسید (Jonny Appleseed) - از جاشوا وایتهد (Joshua Whitehead) برگزیده این رقابت شناخته شد
بیشتر بخوانید »امیلی پالین جانسون کیست؟ نویسندهای از بومیان برای همه کاناداییها
جانسون، که اشعارش در کانادا، ایالاتمتحده و انگلیس منتشر و پرطرفدار شد، جزو نسلی از نویسندگان پرخواننده بود که ادبیات کانادا را به دنیا شناساندند...
بیشتر بخوانید »رنجِ رنگها؛ تأملی در اثر مهم “کتاب سیاهان”
پس از انتشار نسخهی هلندی با عنوان Het Negerboek در سال ۲۰۱۱، روی گرونبرگ هلندی با نوشتن نامهای به هیل از استفاده از اصطلاح Negro در عنوان کتاب انتقاد کرد، و به هیل اطلاع داد که قصد دارد کتاب را به مناسبت سالگرد رهایی اجدادش از بردگی هلندی بسوزاند...
بیشتر بخوانید »برندهٔ گرانترین جایزهٔ ادبی ۲۰۲۰ کانادا کیست؟ مروری بر “تَرین”های ادبی سال ۲۰۲۰
اما روز طلایی این مجموعهداستان، نهم نوامبر بود که این کتابِ نشرِ مککلند و استوارت (McClelland & Stewart) برندهٔ صدهزار دلار جایزهٔ «گیلر ۲۰۲۰» شد...
بیشتر بخوانید »معلولیت “از ریخت افتادن” نیست؛ آشنایی با نویسندهٔ کانادایی آماندا لدوک و تازه ترین کتاب او
کتاب «ازریختافتاده: پژوهشی در باب افسانهها، معلولیت و فضاگشایی» که به فارسی ترجمه نشده و عنوان انگلیسی آن Disfigured: On Fairy Tales, Disability, and Making Space است، اثر جدید آماندا لدوک است که به نقش معلولیت در افسانههای پریان میپردازد
بیشتر بخوانید »«قصر آبی»، اثری پیشرو در ادبیات کانادا؛ میراث ادبی لوسی ماد مونتگومری در گفتوگو با نازیلا خلخالی
در معرفی خانم مونتگومری باید بگویم که ایشان در ردهٔ نویسندگان اوایل سده بیستم میلادی هستند...
بیشتر بخوانید »ویژهنامهٔ لوسی ماد مونتگومری؛ ترجمۀ اختصاصی فصل سوم از رمان “قصر آبی”
صبحانه همان ترکیب مزخرف همیشگی بود. فرنی بلغور جو دوسر، که وَلِنسی از آن حالش به هم میخورْد؛ نان تُست و چای؛ و یک قاشق چایخوری مارمالاد
بیشتر بخوانید »پرفروشترین کتاب سال کانادا: از دل خاکستر، اثر جسی ثسال
کتاب «از دل خاکستر» خاطرهنگاریای است که گرچه به نثر نوشته شده، اما چینش کلمات و صمیمیت روایت (هرچند حاکی از موقعیتهای عریان و سهمگیناند)، گاهی به قطعات شاعرانه پهلو میزند
بیشتر بخوانید »