قالب وردپرس بیتستان پرنده فناوری
Fengye College Center

شعر

‌سروده‌هایی از منصور لطفی هروی

  اشاره: منصور لطفی هروی شاعر ساکن مونترال، اصالتاً اهل خراسان (مشهد) است. او که اشعار کلاسیک بسیار مستحکمی می‌سراید، به‌عنوان داروساز در مونترال شاغل است؛ اما علاوه‌بر دکترای داروسازی در ایران، تحصیل موسیقی در کنسرواتوار و دانشگاه لیون در فرانسه و فارغ‌التحصیلی از رشته‌ی آهنگسازی از دانشگاه UdM را …

بیشتر بخوانید »

شعر یلدایی از استاد کریم زیّانی؛ متخلص به “راهی”

شعر یلدایی کریم زیّانی تخلص راهی

کریم زیّانی، (راهی) برافروز آتش! یک غزل یلدایی برافروز آتش که سرما گریزد          شبِ تیره از مُلکِ دارا گریزد           به ایمان چراغان کنیم آشیان را  که تا ظلمتِ شامِ یلدا گریزد بزن تیشه بر فرقِ دیوِ سیاهی که این دشمنِ نورِ فردا …

بیشتر بخوانید »

چند شعر از قاسم تاباک و ترجمه کردی

تاباک

درباره قاسم تاباک قاسم تاباک درسال ۱۳۵۴ دریکی از روستاهای اطراف بوکان به اسم «اسکی بغداد» زاده شد. در سال ۱۳۶۲ به شهرستان مهاباد کوچ کردند و در همان شهر در رشته‌ی روانشناسی ادامه‌ی تحصیل داد. چند واحد مانده بود که لیسانسش را بگیرد از دانشگاه اخراج می‌شود و از …

بیشتر بخوانید »

شعر جهان: ژان-پیر سیمئون و نزار قبانی

نزار قبانی

الف. ژان-پیِر سیمِئون برگردان از مرتضا دهقانی‌نیل   مرتضی دهقانی نیل در کانادا به تدریس شعر انگلیسی و ادبیات خلاقه مشغول است. برگردان‌هایی که او با لطف خود برای انتشار در اختیار «هفته» قرار داده و در این شماره می‌خوانیم، قسمتی از کتاب کودک «این شعری‌ست که ماهی‌ها را شفا …

بیشتر بخوانید »