قالب وردپرس بیتستان پرنده فناوری
خانه / عمومی / اخبار کانادا / قول معاون نخست‌وزیر کانادا برای حمایت فوری از مترجمان افغان
نجات جان مترجمان افغان
کریستیا فریلند معاون نخست وزیر کانادا

قول معاون نخست‌وزیر کانادا برای حمایت فوری از مترجمان افغان

به گزارش هفته به نقل از لاپرس، کریستیا فریلند معاون نخست وزیر کانادا روز پنج‌شنبه ۲۹ ژوئیه اعلام کرد هدف دولت فدرال این است که هر چه سریع‌تر افغان‌هایی را که با نیروهای کانادایی در افغانستان همکاری کرده‌اند و اکنون با خطر اقدامات کینه‌توزانه طالبان روبرو هستند، به اتفاق اعضای خانواده‌هایشان به کانادا بیاورد.

خانم فریلند روز پنج‌شنبه در واکنش به انتقادهایی که از دولت کانادا در این زمینه وارد شده است، این مطلب را بیان کرد. وزارت مهاجرت کانادا یک فرم تقاضا برای افغان‌های واجد شرایط ارائه و مهلت پرکردن آن را ۷۲ ساعت تعیین کرد اما پس از مواجه شدن با برخی انتقادات، موضع خود را در این خصوص تعدیل کرد.

معاون جاستین ترودو روز پنج‌شنبه در سفر به لاکفیلد استان انتاریو در جمع روزنامه‌نگاران اعلام کرد اتاوا مصمم است که در این پرونده به سرعت پیش برود و آن را به سرانجام برساند. به گفته فریلند، حس فوریت و اضطرار که دولت در رابطه با این پرونده دارد، موجب شده است چنین رویکرد سریعی را اتخاذ کند.

هفته پیش دولت کانادا اعلام کرد تدابیر مهاجرتی جدیدی برای هزاران افغان از جمله مترجمانی که با سفارت کانادا در افغانستان یا نیروهای مسلح کانادا در این کشور یا همکاری کرده‌اند، به اجرا می‌گذارد.

یک مترجم افغان که از ترس طالبان در خفا زندگی می‌کند
یک مترجم افغان که از ترس طالبان در خفا زندگی می‌کند / عکس از تورنتو سان

این تدابیر که البته جزییات آنها هنوز به روشنی اعلام نشده است پس از آن توسط اتاوا اتخاذ شد که در پی پیشروی‌های گسترده طالبان در میدان نبرد افغانستان، نگرانی‌های جامعه جهانی درباره امنیت و سرنوشت این افراد تشدید شد. در واقع تصمیم آمریکا و متحدانش برای خارج کردن نیروهای نظامی خود از افغانستان، طالبان را جری‌تر کرده است تا حملات خود را برضد نیروهای دولتی افغانستان تشدید کنند و از آنهایی که با نیروهای خارجی همکاری کرده‌اند، انتقام بگیرند.

اما مترجمان افغان از روندهای مهاجرتی که کانادا در این زمینه مد نظر قرار داده است، انتقاد کرده‌اند. به عنوان مثال آنها از این مسئله ابراز تاسف کرده اند که فرم درخواستی که دولت کانادا به زبان انگلیسی منتشر کرده، مستلزم  مدارک مختلف و همچنین نرم افزار «Adobe Acrobat» است که در کشوری مثل افغانستان که نرخ افراد باسواد در آن بسیار پائین و خدمات اینترنتی نیز بسیار ضعیف و نابرابر است، برای متقاضیان واجد شرایط مشکل آفرین خواهد شد. آنها همچنین از این موضوع ناراضی هستند که تماس‌های آنها با اداره مهاجرت کانادا را یک تلفن گویا پاسخ می‌دهد.

آنها همچنین این سوال را مطرح کرده‌اند که آیا اعضای درجه دو خانواده افغان‌های واجد شرایط نیز مشمول تدابیر مهاجرتی کانادا قرار می‌گیرند چرا که به گفته آنها طالبان نه تنها همسر و فرزندان مترجمان افغان بلکه والدین، خواهران و برادران و نزدیکان آنها را نیز تهدید می‌کنند.

معاون نخست وزیر کانادا افزود: «دولت به هیچ وجه قصد ندارد حق و حقوق افغان‌هایی را که به کانادا خدمت کرده‌اند، محدود کند. آن چه ما واقعا روی آن متمرکز می‌شویم این است که اطمینان حاصل کنیم امور تدارکاتی لازم به درستی و به موقع صورت می‌گیرد. ما می‌خواهیم به گونه‌ای عمل کنیم که همه این افراد شجاع که به خاطر کانادا جانشان را به خطر انداختند، شانس آمدن به کانادا را داشته باشند. من اطمینان دارم که آنها شهروندان خوبی برای کانادا خواهند شد.»

خانم فریلند افزود سرنوشت افغان‌هایی که به کانادا در انجام ماموریت نظامی‌اش در افغانستان کمک کرده‌اند، برای شخص وی اهمیت زیادی دارد. چرا که خودش در گذشته روزنامه‌نگار بوده و همسرش نیز به عنوان گزارشگر به افغانستان رفته است.

معاون ترودو تاکید کرد: «من برای این افراد و سرنوشت آنها نگرانی‌های زیادی دارم. ما خطاب به همه افغان‌هایی که به ماموریت مهم کانادا در افغانستان کمک کرده‌اند، اعلام می‌کنیم که دولت کانادا بسیار قدردان تلاش و فداکاری آنهاست و به تعهد خود در قبال آنها و خانواده هایشان پایبند است.»

لاپرس در خبری جداگانه اعلام کرد آدرس الکترونیکی که طبق اعلام دولت فدرال، مترجمان افغان باید فرم تقاضای پناهندگی خود را در اسرع وقت به آن ارسال کنند، روز پنج‌شنبه از کار افتاده بود تا به این ترتیب مشکلات فراروی متقاضیان افغان دو چندان شود.

«صندوق دریافت پر است و در حال حاضر نمی‌تواند پیام‌های بیشتری را دریافت کند. از شما تقاضا داریم بعدا برای ارسال پیام خود اقدام کنید یا این که به طور مستقیم با گیرنده تماس بگیرید.» این پیامی بود که به صورت خودکار برای متقاضیانی که قصد ارسال پیام داشتند، ارسال می‌شد.

جیسون کانگ سخنگوی امور جهانی کانادا اعلام کرد: «دولت فدرال از بیست و سوم ژوئیه تعدادی درخواست و سوال در رابطه با تدابیر جدید مهاجرت دریافت کرده است. در موارد استثنایی ممکن است صندوق دریافت پیام به علت بالا بودن شمار یا حجم پیام‌ها و نامه‌ها، ظرفیت ذخیره‌سازی را نداشته باشد. مشکلی که در این زمینه پیش آمده بود، به سرعت برطرف شد صندوق دریافت بار دیگر فعال شده است.»

فعالان و گروه‌های مدافع غیرنظامیان افغان که به نیروهای کانادایی کمک کرده‌اند، از مشکلات و آشفتگی‌هایی که در روند اعطای پناهندگی به این افراد پیش آمده است، ابراز نارضایتی کرده و به دولت هشدار داده‌اند که جان بیش از ششصد خانواده افغان در خطر است و اتاوا باید برای نجات هر چه سریع‌تر آنها مشکلات را رفع کند و روند پذیرش آنها را تسریع نماید.

در این رابطه بیشتر بخوانید:

هفته را دنبال کنید در: اینستاگرام تلگرام توئیتر

Aviron

 

منبع خبر

نویسنده: هفته

مطلب پیشنهادی:

دونی کودر و والری پلانت

پلانت و کودر درباره مسکن، حمل‌ونقل و امور مالی دیدگاه‌های مختلف دارند

مناظره انتخاباتی دوشنبه شب میان نامزدهای شهرداری مونترال در اتاق بازرگانی این شهر بسیار جدی و داغ بود و یک بار دیگر نشان داد که دو رقیب انتخاباتی درباره مسایل مختلف به ویژه مسکن، حمل‌ونقل و دارایی دیدگاه‌های متفاوت و حتی گاهی متضاد دارند

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *