قالب وردپرس بیتستان پرنده فناوری
Fengye College Center
خانه / عمومی / مقاله ها / ادبیات / کتاب هفته / تازه‌های کتاب در ایران و کانادا؛ عشق در عصر کودتا و رمان”شانگهای ۲۰۴۰ “
رمان شانگهای ۲۰۲۰ و عشق در عصر کودتا

تازه‌های کتاب در ایران و کانادا؛ عشق در عصر کودتا و رمان”شانگهای ۲۰۴۰ “

تازه‌های کتاب ایران

نشر کتاب پارسه، رمان «عشق در عصر کودتا» نوشته‌ی مرجان کمالی را با ترجمه‌ی جلیل جعفری چاپ و منتشر کرد. داستان این رمان از ایران و تهران شروع می‌شود؛ روایت عشقی که به یک نگاه می‌شکفد و در بحبوحه‌ی پرآشوب سال ۱۳۳۲ در تهران به ناگهان ناپدید می‌شود. این شروع ماجرایی است که چند نفر را به هم پیوند می‌دهد تا چند دهه بعد در سرزمینی دیگر، دوباره نهالِ رابطه جوانه کند. نقدهای مثبت بسیاری برای این کتاب نوشته شد و با استقبال خوبی هم روبه‌رو شد. این رمان که آمیزه‌ای است از عشق و سیاست، در زمره‌ی ادبیات مهاجرت قرار دارد و به مسائل و مشکلات خانواده‌ای می‌پردازد که با وقوع انقلاب اسلامی در ایران به آمریکا مهاجرت می‌کنند و زندگی‌شان دستخوش حوادثی می‌شود که آن‌ها را وادار به بازنگری در اقدام خود می‌کند. مرجان کمالی در این رمان، در قالب شرح عشق میان دختری نوجوان به نام رویا و پسری به نام بهمن داستان شکست سیاسی و امید و آرزوهای بربادرفته‌ی ایرانیانِ آزادی‌خواهی را بازگو می‌کند که با نخست‌وزیری محمد مصدق به تغییر و تحولاتی دموکراتیک امید بسته بودند اما با وقوع کودتای ۲۸ مرداد ۱۳۳۲، امیدشان به یاس بدل شد؛ همچنان که سرنوشت شخصیت‌های رمان هم به موازات این رویداد، به جدایی می‌انجامد و هر یک به سرنوشتی جداگانه دچار می‌شوند.

مرجان کمالی نویسنده‌ی ایرانی‌تبار ساکن آمریکاست که آثارش را به زبان انگلیسی می‌نویسد. او در ترکیه و از مادر و پدری ایرانی متولد شده است. از آنجا که پدرش دیپلمات بود، او در کشورهای مختلف مانند کنیا، آلمان، ترکیه، ایران و آمریکا زندگی کرده است. او دانش آموخته‌ی ادبیات انگلیسی در دانشگاه برکلی است. رمان «عشق در عصر کودتا» با نام اصلی The Stationery Shop از آثار مطرح، موفق و پرفروش مرجان کمالی است. این کتاب در فهرست بهترین کتاب‌های تابستانی نیوزویک قرار داشته است. از این نویسنده رمان دیگری نیز به نامTogether Tea به زبان انگلیسی منتشر شده است. جلیل جعفری این رمان را هم در دست ترجمه دارد. این مترجم ادبی در صفحه‌ی اینستاگرامی خود به چالش‌های ترجمه نیز می‌پردازد.

رمان «عشق در عصر کودتا» در ۳۸۳ صفحه و به مبلغ ۷۹ هزار و ۵۰۰ تومان توسط نشر کتاب پارسه به بازار کتاب و علاقه‌مندان رمان‌های تاریخی و درام عرضه شد.

Aviron

 

تازه‌های کتاب کانادا

بنگاه نشر  Les Editions Libre Expression، رمان «شانگهای ۲۰۴۰» نوشته‌ی ژان لویی روی را منتشر کرد. این کتاب ماجرای زنی سیاستمدار به نام وی شو را روایت می‌کند که پرزیدنت جمهوری خلق چین است و پروژه‌ی بزرگی پیش‌رو دارد. در طول داستان خواننده با سرگذشت و پیشینه‌ی خانوادگی وی و به‌ویژه مادر و مادربزرگش آشنا می‌شود. در این رمان، ژان لویی روی، زبان شاعرانه و دانش تاریخی خود را به هم آمیخته و اثر قابل‌توجهی خلق کرده است. داستان از اولین روز صدارت وی شو آغاز می‌شود. او که زنی جسور است از همان ابتدا اقتدار خود را نشان داده و به این ترتیب رسانه‌ها به او لقب صاعقه می‌دهند. نیویورک‌تایمز عکس بزرگی از او چاپ می‌کند و او را رهبر جهان می‌نامد. لقبی که به مذاق وی شو خوش می‌آید. در کنارش استاد متفکری که شی‌فو نامیده می‌شود قرار دارد که با پیشرفت ماجرا مشخص می‌شود جاسوس عربستان سعودی است. پاپاراتزی‌ها به زندگی خصوصی او سرک می‌کشند و از روابط او پرده‌برداری می‌کنند. به این ترتیب، تصویر وی‌شو در رسانه‌های خارجی مورد تردید قرار می‌گیرد.

ژان لویی روی، دیپلمات و تاریخ‌دان کانادایی و متولد نرماندین در استان کبک است. او در سال‌های ۱۹۸۶ تا ۱۹۸۸، نماینده‌ی کبک در پاریس و به مدت ۱۰ سال رییس سازمان بین‌المللی فرانکوفونی آمریکا بوده است. همچنین سال‌ها مدیر مرکز مطالعات فرانسه و کانادا در دانشگاه مک‌گیل بود. ژان لویی روی در سال ۲۰۱۸ به عنوان رییس و مدیر اجرایی کتابخانه و آرشیو ملی کبک (BAnQ) انتخاب شد. او به عنوان یکی از شخصیت‌های مهم معاصر کانادایی محسوب می‌شود و تاکنون بیش از بیست عنوان کتاب از او منتشر شده است.

رمان «شانگهای ۲۰۴۰» که در دسته‌ی ادبیات کبکی قرار دارد در ۲۴۸ صفحه به فرمت کاغذی و به قیمت ۲۷.۹۵ دلار در کتابفروشی‌ها در دسترس علاقمندان است.

هفته را دنبال کنید در: اینستاگرام تلگرام توئیتر

نویسنده: یاسمن حسنی

مطلب پیشنهادی:

علیرضا هدایی و عالی بدیهی

داستان تولد یک کتاب: پرتاب سنگ به رنگ، گفت‌وگوی هفته با علیرضا هدایی و عالی بدیهی

از همه عزیزان و یاران درخواست می‌کنم که با خرید و خواندن و اعلام نقدهایشان بر این اثر چه در بخش سروده‌ها و چه در بخش تصویرها ما را یاری و موجب پیشرفت این دو معلم قدیمی باشند

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *