قالب وردپرس بیتستان پرنده فناوری
Fengye College Center
خانه / عمومی / مقاله ها / دیدگاه / یادداشت / دیدگاه؛ آقای عطاران و نژادپرستی وارونه
امیر عطاران استاد دانشگاه اتاوا

دیدگاه؛ آقای عطاران و نژادپرستی وارونه

بخش «دیدگاه» هفته یک تریبون آزاد است و انتشار مطالب در این بخش به معنای تایید یا رد محتوی مطلب نیست.

گروه ترجمه هفته | برایان مایلز BRIAN MYLES

به گزارش هفته، به‌نقل از پایگاه اینترنتی لودووار، بحث پیرامون اظهارات آتشین امیر عطاران، استاد دانشگاه اتاوا یک بار دیگر منطق «یک بام و دو هوایی» را نشان می‌دهد که وقتی صحبت از کبک فرانکوفن مطرح است، در کانادای انگلیسی‌زبان به اجرا گذاشته می‌شود. هنگامی که مظاهر و نشانه‌های نژادپرستی در کبک نمایان می‌گردند، همسایگان ما خیلی راحت از کوره در می‌روند اما همین همسایه‌‌ها زمانی که کبکی‌های فرانسوی‌زبان قربانی رفتار یا گفتار نژادپرستانه دیگران واقع می‌شوند، برای خودشیرینی رفتاری رضایتمندانه از خود نشان می‌دهند. لجن‌پراکنی به کبک و کبکی‌‌ها در کنفدراسیون به خوبی انجام می‌شود.

استاد عطاران به خاطر اظهارات سبکسرانه‌اش در مورد کبک از سوی دانشگاه اتاوا مجازات نخواهد شد. او دولت لوگو را «طرفدار برتری سفیدپوستان» می‌داند چرا که به گفته او آقای لوگو از اذعان به وجود نژادپرستی نظام‌مند در استان کبک خودداری می‌کند. آقای عطاران به این هم اکتفا نکرده و استان کبک را به علت «لینچ پزشکی» بومیانی که در بیمارستان‌‌ها جان خود را از دست می‌دهند، «آلابامای شمالی» توصیف کرده است. همچنین تاسیس حزب کبکوا توسط رونه لِوِک René Lévesque تجسم دیگری از «برتری‌طلبی کبکی‌‌‌هایی است که خود را از نسل فرانسویانی می‌دانند که در دوره «فرانسه نو» (مستعمره پیشین فرانسه در آمریکای شمالی) به کبک امروزی مهاجرت کردند. اینکه یک به اصطلاح روشنفکر به بی ادبی، بد و بیراه گویی، قضاوت‌های شتابزده و نادرست روی می‌آورد، چیزی جز یک نمایش تاسف بار نیست.

Aviron

 

طرز فکر عطاران بهتر از طرز فکر یک فعال گروه راست افراطی «La Meute» نیست. حتما می‌دانید که این گروه ملی‌گرایِ راست افراطی که سپتامبر سال ۲۰۱۵ توسط دو نظامی بازنشسته نیروهای مسلح کانادا تشکیل شد به شدت علیه اسلام رادیکال و مهاجران غیرقانونی است. به‌هر روی آنچه آقای عطاران به نمایش گذاشته قطعا نوعی نژادپرستی وارونه است.

یک بار دیگر ژاک فرمون Jacques Frémont، رئیس دانشگاه اتاوا بی کفایتی خود را نشان داد. اگر چه آقای فرمون لیوتنان دووال Lieutenant-Duval را صرفا به علت استفاده غیرمستقیم از واژه nègre در کلاس درس اخراج کرد و از شرش خلاص شد اما اما در مورد عطاران کاملا جانب احتیاط را در پیش گرفت. رئیس دانشگاه اتاوا ضمن محکوم کردن اظهارات عطاران بر این مسئله تاکید کرده است که او حق آزادی بیان دارد. در واقع، اگر آزادی آموزش و آزادی بیان هنوز هم در موسسات آموزش عالی کبک حرفی برای گفتن داشته باشند، نه لیوتنان-دووال و نه عطاران شایسته مجازات نیستند. رئیس دانشگاه اتاوا می‌توانست از اولی با اطمینان بیشتری حمایت کند و دومی را با ملاحظه‌کاری کمتر محکوم نماید. عصبانیت آقای فرمون مبتنی بر مهندسی متغیر است که بسته به موضوع و شرایط تغییر می‌کند و این موضوع واقعا آزاردهنده است.

هفته را دنبال کنید در: اینستاگرام تلگرام توئیتر

بیشتر بخوانید:

اما عطاران را آن‌گونه که هست، قضاوت کنیم: یک آدم دردسرساز که کسی به او توجه نمی‌کند؛ اما با این کار نگاه‌های زیادی را به خود معطوف کرده است. آنچه در رابطه با این مشاجره جالب توجه است، چیزیست که درباره رهبران سیاسی ما بر ملا کرده است. در این ماجرا هر چه زمان بیشتر می‌گذرد، بیشتر مشخص می‌شود که جاگمیت سینگ Jagmeet Singh رهبر حزب نیودموکراتیک درباره کبک چیزی نمی‌فهمد. شاهد این مدعا آن است که آقای جاگمیت سینگ حاضر نشد از متیو گرین Matthew Green نماینده هم‌حزبی خود در پارلمان که در این ماجرا از عطاران حمایت کرده است، برائت بجوید. آقای سینگ در توجیه رویکرد خود در این ماجرا می‌گوید از آن‌جاکه این نماینده پارلمان (متیو گرین) در گذشته قربانی نژادپرستی بوده و زخم‌های نژادپرستی را تحمل کرده است، بسیار حائز اهمیت است که بتواند آزادانه صحبت کند. آیا از این موضوع باید نتیجه گرفت که بین شهروندانی که حق بیان اظهارات توهین آمیز را دارند، نوعی سلسله مراتب وجود دارد؟ آیا از دیدگاه آقای جاگمیت سینگ اقلیت‌‌‌هایی که مورد نژادپرستی قرار گرفته اند، این حق و این امتیاز را دارند که بدون کوچک‌ترین تمایز و ملاحظه‌ای فرانسوی‌زبانان کبک را آماج افتراهای خود قرار دهند؟

بدون تردید کبک و نهادهای آن از آماج انتقادها در امان نیستند. امتناع دولت لوگو از به رسمیت شناختن وجود نژادپرستی نظام‌مند در استان از اعتبار آن نزد گروه‌های اقلیتی می‌کاهد و به تضعیف هر چه بیشتر اعتماد بین دولت و این گروه‌ها منجر می‌شود. آنها کاملا حق دارند که خشم و عصبانیت خود را از این وضعیت با صدای بلند فریاد بزنند.

اظهارات عطاران و واکنش محتاطانه و کمرنگ دانشگاه اتاوا، مجمع ملی کبک را بر آن داشت تا به اتفاق آرا با تصویب طرحی «حملات مکرر با انگیزه‌های نفرت، تبعیض و فرانسوی هراسی علیه استان کبک» را محکوم کند. در عین حال این طرح که بسیاری از نمایندگان را دچار تردید کرد و در برابر یک دو راهی قرار داد، ارزشی نمادین دارد.

در پی افزایش حوادث و قضایایی که به آزادی آموزش و آموزش بیان در دانشگاه‌های کبک آسیب وارد کرده است، صداهای متعددی در محکوم کردن درخواست‌‌ها برای سانسور این جریان جدید چپ مبارز بلند شده است. در همین راستا دولت فرانسوآ لوگو کمیته مستقلی به سرپرستی الکساندر کلوتیه Alexandre Cloutier نماینده پیشین حزب کبکوآ تشکیل داده و آن را مامور کرده است این پدیده و مسایل مرتبط با آن را مورد بررسی قرار دهد. مسلما این تلاش‌ها نباید به مداخله بیشتر دولت در جهت ایجاد چارچوب برای آزادی در دانشگاه‌ها منجر شود در غیر این صورت دیگر حرفی برای گفتن باقی نمی‌ماند.

ماجرای عطاران یک بار دیگر به ما یادآوری کرد که آزادی بیان حقی است که آن طور که باید و شاید رعایت و درک نمی‌شود. آزادی بیان می‌تواند شامل اظهارات تکان‌دهنده یا آزاردهنده باشد. آزادی بیان از اندیشه مخالف حمایت می‌کند اما به محض این که پای افترا و تحریک به تنفر به میان کشیده می‌شود، آزادی بیان متوقف می‌گردد. اگر نمایندگان کبک می‌خواهند در این عرصه کار مفیدی انجام دهند، بهتر است بار دیگر در قوانین و مقررات موجود تامل و تفکر کنند. شکایت بابت افترا برای افراد قابل اجرا است نه برای گروه‌ها. پل سن-پییر پلاموندون Paul St-Pierre Plamondon, رئیس حزب کبکوا می‌تواند ماهیت افتراآمیز اظهارات عطاران را درباره کبک و کبکی‌‌ها با اهداف و انگیزه‌های سیاسی محکوم نماید اما در قانون کبک ماده و تبصره ای وجود ندارد که بتوان به موجب آن عطاران را به نام مردم کبک تحت پیگرد قرار داد.

اظهارات انحطاط آمیز امیر عطاران مشخصا فرانسوا لوگو وزیر اول کبک را هدف قرار داده است. بنابراین وزیر اول کبک می‌تواند با تحت پیگرد قراردادن عطاران در این زمینه موثر و مفید عمل کند اما صحبت این است که آیا این کار به زحمتش می‌ارزد و آیا واقعا آفتابه خرج لحیم نیست؟

منبع خبر

نویسنده: هفته

هفته

مطلب پیشنهادی:

جاگمیت سینگ

درخواست نیودموکرات‌ها از فرماندار کل کانادا: جلوی انتخابات زودهنگام را بگیرید

جاگمیت سینگ رهبر حزب نیودموکرات کانادا در نامه‌ای به مری سایمون فرماندار کل جدید کانادا یادآوری کرد که دولت جاستین ترودو کلیه رای‌های اعتماد در مجلس عوام (از جمله رای اعتماد به سخنرانی تاج و تحت و بودجه) را کسب کرده این در حالی است که دولت برای برگزاری انتخابات زودهنگام باید اعتماد پارلمان را از دست داده باشد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *