قالب وردپرس بیتستان پرنده فناوری
Fengye College Center

ملت عشق 

معرفی کتاب کتاب ملت عشق

گلاره موسوی‌نژاد

یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های رمان ترکیه که بیش از 500 بار در چند سال اخیر تجدید چاپ شده کتاب «ملت عشق» است . این رمان به نوعی بازگویی رابطه میان شمس و مولانا در قالب داستانی امروزی و از زبان یک زن آمریکایی است که به همه روزمرگی‌ها و همسر و کار پشت پا می‌زند و عازم سفر ترکیه می‌شود.

این کتاب اثر الیف شافاک (الف شفق) است که توسط  ارسلان فصیحی ترجمه شده و انتشارات ققنوس آنرا منتشر کرده است و جزء کتاب‌های پرفروش در طرح پاییزه کتاب در سال 1395 بود.

رمان «ملت عشق» اثری عاشقانه و برخوردار از فرمی است که می‌توان آن را دو رمان محسوب کرد در قالب یک رمان و دو روایت تو‌ در‌ تو که به صورت موازی روایت می‌شوند؛ اما در دو زمان مختلف جریان دارند. داستان کتاب در زمان معاصر سال 2008 و 2009 در بوستون آمریکا و سال های 635 الی 648 در قونیه در جریان است.  نمونه مشابه این نوع روایت داستان را در سال های اخیر می توان در آخرین اثر خالد حسینی تحت عنوان« کوه طنین انداخت » یا « پژواک کوهستان » و مجموعه‌ی «سترگ نغمه ی آتش» مشاهده کرد.

در متن کتاب می‌خوانیم:

“خیلی وقت پیش بود. به دلم افتاد رمانی بنویسم. «ملت عشق». جرأت نکردم بنویسمش. زبانم لال شد، نوک قلمم کور. کفش آهنی پایم کردم. دنیا را گشتم. آدم‌هایی شناختم، قصه‌هایی جمع کردم. چندین بهار از آن زمان گذشته. کفش‌های آهنی سوراخ شده؛ من اما هنوز خامم، هنوز هم در عشق همچو کودکان ناشی….

مولانا خودش را «خاموش» می‌نامید؛ یعنی ساکت. هیچ به این موضوع اندیشیده‌ای که شاعری، آن هم شاعری که آوازه‌اش عالم‌گیر شده، انسانی که کار و بارش، هستی‌اش، چیستی‌اش، حتی هوایی که تنفس می‌کند چیزی نیست جز کلمه‌ها و امضایش را پای بیش از پنجاه هزار بیت پرمعنا گذاشته چطور می‌شود که خودش را «خاموش» بنامد؟

کائنات هم مثل ما قلبی نازنین و قلبش تپشی منظم دارد. سال‌هاست به هر جا پا گذاشته‌ام آن صدا را شنیده‌ام. هر انسانی را جواهری پنهان و امانت پروردگار دانسته‌ام و به گفته‌هایش گوش سپرده‌ام… .”

این کتاب را می‌توانید از کتابخانه نوروززمین امانت بگیرید. 

عنوان: ملت عشق

نویسنده: الیف شافاک

مترجم: ارسلان فصیحی

انتشارات: ققنوس

نوبت چاپ: چهاردهم

تعداد صفحات: 510

می

پنجشنبه 24 می 2018، ساعت 19، سخنرانی و میزگرد، داریوش شایگان / نوروززمین و سماک

شنبه 26 می 2018؛ ساعت 16، معرفی کتاب: «این گونه بود پس» از دکتر کاظم ودیعی  / نوروززمین

جمعه 1 جون 2018، ساعت 18، معرفی فن آزادسازی احساسات / انستیتو “جی. سی. ال مونترال”

دیگر برنامه‌ها در نوروززمین

سه‌شنبه‌ها و پنج‌شنبه‌ها: کلاس‌های خوشنویسیِ انجمن خوشنویسان

سه‌شنبه‌ها: یوگا با خانم الهام رسمی

چهارشنبه‌ها: کلاس‌های تمرین سخنرانی به زبان انگلیسی / کلوپ توست ماستر

چهارشنبه‌ها: دوره جدید زندگی با حافظ توسط «سماک»/  دکتر فرشید سادات شریفی

نویسنده: هفته

مطلب پیشنهادی:

ادبیات آمریکا

نگاهی به کتاب؛ “هفت داستان از ادگار آلن پو”

داستان ادگار آلن پو مثل زندگی‌ست. ساده نیست. مشکل است. تو را با خود به جایی می‌کشاند که در درون‌ات بوده است و تو سال‌ها فراموش‌اش کرده‌ای

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *