قالب وردپرس بیتستان پرنده فناوری
Fengye College Center
خانه / عمومی / مقاله ها / فرهنگ و هنر / در سینمای کبک برنده کیست؟ اینترنت یا زبان فرانسه؟
سینمای کبک
پلتفورم‌های بزرگ مثل نتفلیکس Netflix و دیسنی Disney روز به روز طرفداران بیشتری در کبک پیدا می‌کنند.

در سینمای کبک برنده کیست؟ اینترنت یا زبان فرانسه؟

نفیسه پرونده|

شمار جوانان کبکی که شبکه‌‌های پخش ملی را دنبال می‌کنند روز به روز کاهش می‌یابد و برعکس تعداد آنهایی که به محتوای اینترنت پلتفورم‌های خارجی روی می‌آورند، بیشتر و بیشتر می‌شود. اتحادیه تهیه‌کنندگان سینمای کبک UPPCQ با تاکید بر این که این پدیده‌ می‌تواند به تضعیف زبان فرانسه منجر شود، خواستار تعیین سهمیه برای شرکت‌های پخش محتوای اینترنتی شده است.

گرچه محافل فرهنگی به طور کلی از خبر ارائه لایحه‌ای استقبال کردند که هدف از آن اجرای قانون پخش برای پلتفورم‌های وب است، اما اتحادیه تهیه‌کنندگان سینمای کبک UPPCQ خواستار آن شده است که یک سوم از تولید و محتوا در نتفلیکس و دیگر پلتفورم‌های بزرگ به زبان فرانسوی باشد.

اتحادیه تهیه‌کنندگان سینمای کبک روز جمعه با انتشار بیانیه‌ای از آینده فرهنگ کبک که با خطر فزاینده انگلیسی سازی که غول‌های بزرگی مثل نتفلیکس یا دیسنی به آن دامن می‌زنند،‌ به شدت ابراز نگرانی کرد.

اتحادیه تهیه‌کنندگان سینمای کبک در بیانیه خود تاکید کرد: «جوانان کبکی روز به روز رغبت کمتری به استفاده از شبکه‌‌های ملی نشان می‌دهند و تحت تاثیر همین پدیده نامحسوس و خزنده، فرهنگ مشترک استان کبک به تدریج میدان را به نفع محتوای اینترنت و پلتفورم‌های خارجی خالی می‌کند.»

گالیله ماریون-گوون Galilé Marion-Gauvin رئیس اتحادیه تهیه‌کنندگان سینمای کبک UPPCQ در مصاحبه با کاترین ریشه Catherine Richer‌ وقایع‌نویس فرهنگی در برنامه ۱۸-۱۵ Le می‌گوید: «همه ما با فرهنگ زبان فرانسه، ستاره‌ها و بازیگران کبکی محبوبمان بزرگ شده‌ایم. اگر واقعا مایل هستیم که این ویژگی فرهنگی در کبک پایدار بماند لازم است که چارچوب‌‌های قانونی و مقررات مشخصی ایجاد کنیم.»

Aviron

 

ضرورت تعیین سهیمه برای حفاظت از فرهنگ مشترک

کاملا مشخص است که اتحادیه تهیه‌کنندگان سینمای کبک خواستار آن است که وزارت میراث کانادا قوانین و مقرراتی وضع کند که پلتفورم‌های پخش وب مجبور شوند یک سوم از تولید و محتوای خود را به زبان فرانسه ارائه کنند یعنی درست همان کاری که تله فیلم کانادا Téléfilm Canada باید رعایت کند.‌

استون گیلبو Steven Guilbeault وزیر فرهنگ کانادا لایحه C-10 را به مجلس عوام ارائه کرده که هدف از آن نظم بخشیدن به فعالیت‌های دنیای مجازی و به ویژه ملزم کردن شرکت‌های بزرگ فعال در وب به رعایت قانون پخش است. گیلبو افزود با تصویب و اجرای این لایحه تلاش می‌کنیم شرکت‌های فعال در فضای وب را به ارتقای محتوای کانادایی ملزم کنیم هر چند برخی از آنها پیش از این متعهد به چنین کاری شده‌اند. وزیر فرهنگ کانادا تاکید کرد ما باید اطمینان پیدا کنیم که قصه ها و داستان‌های کانادایی همچنان مطابق با فرهنگ خودمان و توسط هنرمندان خودمان تعریف خواهد شد.

 پس از تصویب این لایحه، شورای سمعی بصری و مخابراتی کانادا CRTC است که باید چارچوب اجرای آن را مشخص کند و غول‌های بزرگ فعال در وب را که در حال حاضر فعالیتشان هیچ چارچوب مشخصی ندارد، ملزم به رعایت یک رشته مقررات کند.

بیشتر بخوانید:

به این ترتیب شورای سمعی و بصری و مخابراتی کانادا اختیارات جدیدی پیدا خواهد کرد که می‌تواند مشخص کند کدامیک از خدمات آنلاین باید قانونمند شوند و در ارائه محتوای اینترنتی چه الزاماتی باید رعایت گردد. این شورا به لطف اختیارات جدید خود این امکان را خواهد داشت که آن دسته از پخش‌کنندگان دیجیتال را که حاضر نشوند منطبق با قوانین و مقررات پخش کانادا عمل نمایند، مجازات کند.

به گفته وزیر فرهنگ کانادا انتظار می‌رود که این لایحه به فعالیت گروه‌ها و شرکت‌های بزرگ پخش ویدئویی مثل Netflix، Apple TV+، Disney+، Crave‌ و Tou.tv نظم و انضباط بیشتری ببخشد و برای شرکت‌های تخصصی فعال در عرصه پخش موسیقی آنلاین مثل Spotify، Apple Music و Qub Musiqu نیز چارچوب مشخصی ترسیم نماید.

حتی رسانه‌‌های اجتماعی بزرگ مثل توئیتر و فیسبوک نیز که خودشان در فضای وب محتوا بارگذاری می‌کنند، مشمول قوانین و مقررات جدید قرار خواهند گرفت با این حال کاربران این شرکت‌ها همچنان مانند گذشته می‌توانند فیلم‌ها و ترانه‌‌های مورد نظر خود را در این شبکه‌‌های منتقل کنند یا به اشتراک گذارند بدون این که هیچ نگرانی‌ای بابت برخوردهای قانونی یا مجازات داشته باشند.

لایحه C-10 در واقع نشات گرفته از گزارشی است که یک گروه از کارشناسان کانادایی ژانویه سال ۲۰۲۰ ارائه کرد.

وزیر فرهنگ کانادا امیدوار است که این لایحه شکاف رقابتی موجود میان پخش‌کنندگان سنتی کانادا و رقبای اینترنتی آنها را که غالبا در خارج کشور مستقر هستند، پر کند یا دستکم کاهش دهد. علاوه بر این، طبق برآوردهای صورت گرفته انتظار می‌رود دولت با اجرای این قانون بتواند تا سال ۲۰۲۳ نزدیک به ۸۳۰ میلیون دلار درآمدزایی داشته باشد.

 فیل موش زایید

اما احزاب مخالف دولت که ظاهرا انتظار بیشتری از دولت در این زمینه داشته‌اند، می‌گویند: «فیل موش زایید».

حزب محافظه‌کار، بلوک کبکوآ و حزب نیودموکرات از این مسئله ابراز تاسف کرده‌اند که لایحه پیشنهادی وزیر فرهنگ بسیار ضعیف و کمتر از انتظار است به ویژه به خاطر این که در آن هیچ اشاره‌ای به مالیات بر فعالیت غول‌های بزرگ وب و یا امتیازات و عوایدی که باید از محل درآمدهای این شرکت‌ها به صنعت رسانه‌ای کانادا تعلق گیرد، نشده است.

مارتن شامپو Martin Champoux سخنگوی بلوک کبکوآ در امور ارتباطات تاکید کرد: «لایحه ارائه شده به هیچ وجه انتظارات ما را برآورده نکرد. پس از آن همه هیاهو و انتظار، سرانجام فیل موش زایید.»

هفته را دنبال کنید در: اینستاگرام تلگرام توئیتر

منبع: وب سایت شبکه خبری رادیو کانادا

نویسنده: هفته

مطلب پیشنهادی:

پاکسو سینمای کبک

سینمای کبک در «شب های سینمایی پاکسو»

انجمن فرهنگی هنری ایرانیان اتاوا (پاکسو) شب دیگری از سلسله شب‌های سینمایی خود را به گفت‌وگو پیرامون سینمای کبک اختصاص داده است.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *