قالب وردپرس بیتستان پرنده فناوری
Fengye College Center
خانه / عمومی / مقاله ها / دیدگاه / خوانندگان / از خوانندگان: اعتراض به یک طنز در مجله هفته
نشان وحدت ملی

از خوانندگان: اعتراض به یک طنز در مجله هفته

بخش «خوانندگان» هفته متعلق به خوانندگان است. تنها محدودیت انتشار مطالب در این صفحه قوانین کاناداست. سلیقه سردبیر و دست‌اندرکاران هفته در انتشار مطالب در این بخش تأثیری ندارد.

پس از توقف صفحه‌ی ترکی مجله‌ی هفته، دیگر به صورت جدی مطالب آن را پی‌گیری نمی‌کنم. امروز دوازدهم اکتبر به صورتی کاملا اتفاقی داشتم مطالب شماره‌ی ۶۰۲ این مجله‌ را می‌خواندم که در صفحه‌ی تفنن و سرگرمی‌اش، تحت عنوان شعر هفته به مطلبی شعر مانند برخوردم که دقیقن همانند سریال «بانوی عمارت» به نویسندگی آقای احسان جوانمرد، اکران شده در شبکه‌ی سوم سیمای جمهوری اسلامی، بسیار ناراحتم کرد به چندین جهت:

۱- توهین به ترکان خلج که هموطنان من‌اند به صراحت در این مجله‌ی وزین ثبت تاریخی شده است. اتفاقی‌ که اگر خسرو شمیرانی‌اش را از نزدیک نمی‌شناختم، چندان ناراحتم نمی‌کرد و از کنار این توهین نیز مثل سایر موارد که داعیه‌داران تمدن غالب این مرز و بوم به ترکان و افغانیان و لران و عربان و شمالی‌ها و هر کس و ناکس دیگر روا داشته‌اند و هنوز هم روا می‌دارند، فقط با پوزخندی از کنارش رد می‌شدم.

هفته را دنبال کنید در: اینستاگرام تلگرام

۲- این توهین زمانی بیشتر مرا اندوهگین می‌کند که ضرب‌المثلش در اصفهان جور دیگری است. در اصفهان که مردمش به شوخ‌طبعی و بذله‌گویی شهره‌اند می‌گویند «زبان خر را چهاروادار می‌فهمد» و وقتی شاعری چون ایرج میرزا این ضرب‌المثل را در شعرش به خلج نسبت می‌دهد (که من به انتساب این شعر به ایرج میرزا نیز مشکوکم!) و اربابان فرهنگ پارسی این واریانت را ترجیح می‌دهند، نشان عمیق بودن فاجعه است در جامعه‌ی پرشین زده‌ی ما و خود همین نکته، از امیدواری‌ها می‌کاهد.

۳- صفحات این مجله، خوشبختانه پر است از تجربیات تلخ رفتار تبعیض آمیز ایرانیان با مهاجران افغان و این نکته‌ی مثبتی است. اما نکته‌ی منفی قضیه این است که در خصوص حل این مشکل، ریشه‌یابی و حذف آن، نه تنها شاهد نوعی سکوت با رضایت هستیم بلکه شاهد نوعی حمایت از بانیان این فرهنگ نیز می‌باشیم (وجود همین شعر ناظر بر مدعای ماست!). وقتی حیات و ممات یک فرهنگ به تکت و تاکتیک و توهین و جوک وابسته باشد (از متن نامه‌های تقی‌زاده برای مقابله با زبان ترکی در آذربایجان)، انتظار سالم سازی فضا نیز حکمن و عقلن، منتفی است!

۴- مجله‌ی هفته از خوبان خیل فرهنگ رندان است. ما به اهمیت حضور و وجود چنین خوبانی در این خیل بی‌خیر آگاهیم و به زحمات همه‌ی آنان ارج می‌نهیم. تنها خواسته‌مان هم این شعر رندانه است: «ما را به خیر تو امید نیست شر مرسان!» راهتان ختم به خیر است! ادامه دهید! ادامه‌ دهید!

توضیح و پوزش هفته

در شماره ۶۰۲ مجله هفته، در صفحه طنز و سرگرمی یک شعر درج شده بود که منتسب به ایرج میرزا است. در این شعر از عبارت توهین آمیز علیه یک اقلیت قومی استفاده شده است.

درج این شعر در صفحه طنز هفته در نتیجه اشتباه و سهل‌انگاری سردبیر بوده است. از این بابت از خوانندگان پوزش می‌خواهیم. از آقای مسلمی برای توجه دادن به این اشتباه سپاسگزاریم.

Aviron

 

بیشتر بخوانید:

نویسنده: هفته

مطلب پیشنهادی:

اتفاق زیبایی در جریان است

برای اولین بار در تاریخ مهاجرت ایرانیان کانادا انتخاباتی در پیش است که هم به تمام جامعه ایرانی مربوط می‌شود و هم بیش از سه هزار ایرانی آماده حضور فعال در آن شده‌اند

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *