قالب وردپرس بیتستان پرنده فناوری
Fengye College Center
خانه / جامعه / انگار که آنها را به حال خود رها کرده ‌اند / مرگ در تنهایی و حسرت، پشت میله ‌های زندان
پییرِت لانژوون آرزو داشت در آخرین دقایق زندگی برادرش در کنار او باشد، اما...

انگار که آنها را به حال خود رها کرده ‌اند / مرگ در تنهایی و حسرت، پشت میله ‌های زندان

گروه ترجمه هفته|

از آغاز همه‌گیری کرونا تا کنون بیش از ۸۰۰ محکوم، نگهبان و کارمند زندان به کووید۱۹ مبتلا شده‌اند.

روبر لانژوون Robert Langevin  می‌ترسید پشت میله‌های زندان به دور از عزیزانش لحظات آخر زندگیش را در حسرت دیدن آنها سپری کند: «وضعیت من اضطراری است، شرایط جسمی من آسیب‌پذیر است. من هم انسانم و حقوقی دارم.» اینها مطالبی است که روبر ۷۲ ساله، مارس گذشته از داخل سلول خود در مونترال برای «حامی شهروند کبک» نوشت.

روبر که از اهالی سالابری-دو-ولی‌فیلد بود در زندان بوردو مونترال در حالی که در انتظار تعیین تکلیف پرونده‌اش بود، در نامه خود به تاریخ ۲۷ مارس وضعیت شکننده جسمانی‌اش را تشریح و یادآوری کرد که هر روز باید دارو مصرف کند و در صورت نیاز از ماسک اکسیژن استفاده کند.

هفته را دنبال کنید در: اینستاگرام تلگرام

چند هفته بیشتر نگذشته بود که ویروس کرونا در زندان بوردو به شدت شیوع پیدا کرد و در میان زندان‌های کانادا به یکی از بزرگ‌ترین کانون‌های شیوع ویروس تبدیل شد. در کل ۹۶ زندانی و ۳۹ کارمند زندان به ویروس آلوده شدند که یکی از آنها روبر لانژوون بود.

روبر لانژوون ۷۲ ساله روز ۲۰ می امسال در زندان بوردو مونترال در حالی که منتظر رسیدگی به پرونده‌اش بود، بر اثر ابتلا به کووید۱۹ درگذشت.

پیئرت لانژوون خواهرِ روبر در مصاحبه با رادیو کانادا در خانه‌اش در ژولئیت می‌گوید: «من نتوانستم برای مراقبت از برادرم کاری بکنم. انگار دیگران هم او را به حال خود رها کرده بودند.»

اعضای خانواده و همسایگانش همگی از او به عنوان یک شخصیت دوست داشتنی، خوشبین، بخشنده با قلبی بزرگ یاد می‌کنند.

روبر دسامبر گذشته به اتهام در اختیار داشتن و قاچاق مواد مخدر بازداشت شده بود.

پیئرت گفت: «بار اول که او را دیدم به من اطمینان داد که همه چیز رو به راه است. اما دفعه بعد گفت که گلودرد دارد و این همه ما را نگران کرد. آخرین بار که با او صحبت کردم، ماه می بود. آن روز به من قول داد این آخرین بار است که به زندان می‌افتد.»

Aviron
Aviron

 

بیشتر بخوانید:

 وداع مجازی

خانواده روبر که چند روز خبری از او نداشتند کم‌کم با نزدیک شدن تاریخ رسیدگی به پرونده‌اش که ۱۴ مه تعیین شده بود، نگران شدند. در آن زمان آنها نمی‌دانستند که پای ویروس کرونا به زندان بوردو هم باز شده و همه زندانیان به مدت چند هفته در قرنطینه کامل قرار گرفته‌اند. به گفته شاهدان، در اکثر ساعات شبانه روز زندانیان به تلفن و حمام هم دسترسی نداشتند.

نوزدهم می بود که در ساعات پایانی شب زنگ تلفن خانه لانژوون به صدا درآمد. در آن سوی خط، مسئول زندان به خانواده روبر اطلاع می‌دهد که وی در بیمارستان Sacré-Cœur بستری است و احتمالا شب را به صبح نخواهد رساند.

همین اتفاق هم افتاد روبر که به علت ابتلا به کووید۱۹ به شدت بدنش ضعیف شده بود و حتی قادر نبود با عزیزانش وداع مجازی داشته باشد، سپیده دم جان باخت.

پیئرت لانژوون، خواهر روبر لانژوون می‌گوید: «خبر فوت او یک شوک بزرگ به همه ما وارد کرد. نتوانستم با او صحبت کنم. چرا مسئولان به ما نگفتند که اینقدر حالش وخیم است؟ روبر به علت سکته قلبی نمرد که بگوییم مرگش ناگهانی بوده است. ابتلا به ویروس مراحل مختلفی دارد و طول می‌کشد که جان آدم را بگیرد. پس چرا چیزی به ما نگفتند؟»

کووید 19 و زندانیان
بازداشتگاه مونترال در ناحیه بوردو واقع شده و به همین علت به زندان بوردو معروف است.

نرخ آلودگی به ویروس در میان زندانیان بالاتر از نرخ شیوع در جامعه است.

در حالی که اتاوا و کبک به طور منظم اطلاعات مربوط به غربالگری و شمار موارد تاییدشده ابتلا به کووید۱۹ در زندان‌ها را با یکدیگر مبادله می‌کنند، دیگر استان‌ها و مناطق چنین کاری نمی‌کنند. ماه‌های می و ژوئن سی.بی.سی برای گرفتن آمار شیوع ویروس در زندان‌ها با تک تک این زندان‌ها تماس گرفت.

طبق آمار و اطلاعات موجود، از آغاز همه‌گیری کرونا تا کنون ۶۰۱ زندانی و ۲۲۹ کارمند در  ۳۹ زندان و بازداشتگاه فدرال یا استان به کووید۱۹ مبتلا شده‌اند. به عبارت دیگر از هر چهار زندان یک زندان به ویروس کرونا آلوده شده است. در این مدت همچنین سه زندانی که یکی از آنها روبر لانژوون بود بر اثر کرونا جان خود را از دست دادند.

بررسی‌های اولیه ما حاکی از آن است که با این که هزاران مظنون و زندانی در بسیاری از استان‌ها به علت بحران کووید۱۹ زودتر از موعد مقرر آزاد شدند، متوسط نرخ ابتلا به کووید۱۹ در زندانهای استانی ۵ برابر و در زندان‌های فدرال ۹ برابر بیشتر از نرخ شیوع در جامعه است.

مشخصا در استان کبک از هر هزار مظنون و محکوم، ۳۰ نفر به کووید۱۹ مبتلا شدند این در حالی است که در کل جمعیت استان از هر هزار نفر فقط ۷ نفر به این بیماری مبتلا شدند. به عبارت دیگر نرخ ابتلا به کووید۱۹ در زندان‌های کبک ۷ برابر بیشتر از نرخ ابتلا در میان جمعیت عادی استان است.

الکساندرا بلر محقق مدرسه سلامت عمومی دالا لانا Dalla Lana در دانشگاه تورنتو می‌گوید: «حتی پیش از شیوع ویروس کرونا نیز معلوم بود که محیط  زندانهای کشور به گونه ای است که خطر آلودگی و شیوع یروس را افزایش می‌دهد.»

این محقق با دقت و از نزدیک در چارچوب یک تحقیق که به زودی منتشر خواهد شد، وضعیت شیوع کووید۱۹ را در زندانهای کانادا دنبال می‌کند.

الکساندرا بلر می‌گوید زندانیان نیز درست همانند ساکنان خانه‌های سالمندان بیشتر از بقیه با خطر ابتلا به کووید۱۹ و مرگ بر اثر این بیماری روبرو هستند چرا که در فضاهای تنگ و مشترک زندگی می‌کنند و هر روز به علت نیازهایی که دارند با پرسنل متعددی سر و کار دارند.

کووید19 و زندانیان
عکس/ زندانیان موسسه تادیبی برمپتون Brampton به زندان جنوب تورنتو منتقل شدند

این محقق افزود: «شمار زیادی از افراد در محیط‌های بسته و محدود ساختمان‌های فرسوده ای که غالبا امکانات مناسبی هم ندارند، شب و روز خود را سپری می‌کنند، در کنار هم غذا می‌خورند و در یک هوا نفس می‌کشند. این فضاها برای ویروس خطرناکی مثل کرونا که به راحتی با یک سرفه و بزاق دهان شیوع پیدا می‌کند، محیط‌های مناسبی هستند.»

بلر ادامه داد: «آماری که ما به دست آورده‌ایم نشان می‌دهد که ویروس کرونا چقدر سریع می‌تواند شیوع پیدا کند.»

اکثر موارد گزارش شده ابتلا به کووید۱۹ (بیش از ۸۰ درصد) در تنها پنج زندان کبک، انتاریو و بریتیش کلمبیا مشاهده شده است.

علاوه بر زندان بوردو، یکی از زندان‌های به شدت آلوده به کرونا در کشور موسسه تادیبی برامپتون در انتاریو است که ۹۱ زندانی و ۲۵ کارمند آن به ویروس کرونا آلوده شدند. میزان آلودگی به ویروس در این زندان به حدی بالا بود که مسئولان زندان بیستم آوریل گذشته تصمیم گرفتند آن را تعطیل کنند و زندانیان را به تورنتو منتقل کنند.

اما در رابطه با زندان‌های فدرال باید گفت که مرکز فدرال بازپروری لاوال Laval در کبک و ندامتگاه میشن Mission در بریتیش کلمبیا از کانون‌های اصلی شیوع ویروس کرونا محسوب می‌شوند. طبق بررسی‌هایی که ما انجام دادیم، بیش از یک سوم جمعیت این زندان‌ها به کووید۱۹ مبتلا شدند.

نبود آمار و اطلاعات مربوط به غربالگری

الکساندر بلر در گفت‌وگو با سی.بی.سی تاکید کرد: «آمار و ارقامی که ما تهیه کرده‌ایم تابلو کاملی از وضعیت کووید۱۹ پشت میله‌های زندان را ترسیم نمی‌کند. چندین استان از جمله بریتیش کلمبیا و انتاریو آمار تست‌هایی را که در زندان‌ها انجام داده‌اند، در اختیار ما قرار ندادند. بسیاری از استان‌ها نمی‌دانستند که چه تعداد تست از کارمندان زندان‌ها گرفته شده است یا این که چه تعداد از زندانیان یا کارمندان زندان به علت ابتلا به کرونا بستری شده‌اند.»

الکساندرا بلر همچنین می‌گوید: «این آمار از اهمیتی اساسی برخوردار است چرا که نشان می‌دهد زمانی که ویروس به پشت میله‌های زندان رسید، چقدر سریع می‌تواند گسترش پیدا کند. در عین حال زندان‌هایی که اکنون با شیوع ویروس کرونا روبرو هستند، آخرین کانون‌های شیوع نخواهند بود.»

از صحبت‌های زندانیان فعلی و سابق و همچنین کارکنان زندان‌های کبک، انتاریو و بریتیش کلمبیا چنین بر می‌آید که تدابیر پیشگیرانه نیز با تاخیر در این مراکز به اجرا گذاشته شده‌اند بنابراین اصلا جای تعجب ندارد که خطر آلودگی به ویروس در زندان‌ها به مراتب بیشتر از بیرون چهاردیواری زندان باشد. به گفته بسیاری از زندانیان از توزیع ماسک و دستکش در زندان خبری نبوده و حتی خیلی وقت‌ها زندانیان به صابون و حمام دسترسی نداشته‌اند ضمن این که برای رعایت فاصله‌گذاری فیزیکی میان زندانیان و نگهبان‌ها نیز تدابیر لازم اتخاذ نشده است.

منبع: سایت شبکه خبری رادیو کانادا

نویسنده: هفته

هفته

مطلب پیشنهادی:

طرح دولت داگ فورد برای مدارس

اداره بهداشت عمومی تورنتو هم از برنامه داگ فورد ابراز نگرانی کرد

بهداشت عمومی تورنتو از برخی جنبه‌های طرح دولت داگ فورد وزیر اول انتاریو برای بازگشایی مدارس به ویژه تعداد دانش آموزان در کلاسهای درس ابراز نگرانی کرد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *