قالب وردپرس بیتستان پرنده فناوری
Fengye College Center
خانه / عمومی / مقاله ها / سیاست و اقتصاد / پرتره ‌ی ویرانگرِ مری ترامپ از عمو رئیس جمهور / نگاهی به کتاب تازه منتشر شده‌ ی برادرزاده دونالد ترامپ
کتاب مری ترامپ

پرتره ‌ی ویرانگرِ مری ترامپ از عمو رئیس جمهور / نگاهی به کتاب تازه منتشر شده‌ ی برادرزاده دونالد ترامپ

گروه ترجمه هفته|

یک جهان‌بینی مبتنی بر تلاش برای پرهیز از نارضایتی و عدم تایید پدری مستبد، تکاپوی خانوادگی بر محوریت طمع‌ورزی و پول‌اندوزی، خیانت و تحقیر: اینها فقط برخی از عناصری هستند که مری ترامپ با استفاده از آنها در کتاب خود دوره کودکی و جوانی دونالد ترامپ رئیس‌جمهور آمریکا را به تصویر کشیده است.

به گزارش هفته به نقل از رادیو کانادا، مری ترامپ دختر «فردی ترامپ» برادر بزرگتر و متوفی دونالد ترامپ در خاطرات ۲۴۰ صفحه‌ای خود تحت عنوان «بیش از حد و نه هرگز کافی: چگونه خانواده من خطرناک‌ترین آدم جهان را خلق کرد»، از دوره کودکی و جوانی عموی معروف خود پرده بر می‌دارد و اخلاق و رفتارهای ویرانگر خانواده‌اش را مورد تجزیه و تحلیل قرار می‌دهد.

هفته را دنبال کنید در: اینستاگرام تلگرام

مری ترامپ ۵۵ ساله اولین عضو خانواده ترامپ است که با نوشتن چنین کتابی عملا از این خانواده فاصله گرفته است. مری ترامپ که دکترای روانشناسی بالینی دارد در کتاب خود که حتی قبل از انتشار هیاهوی زیادی در آمریکا و جهان به پا کرد، می‌گوید با نگاهی به دوره کودکی و جوانی دونالد ترامپ قصد داشته تشریح کند که چه علل و عواملی در محیط خانواده ترامپ، عمویش را به سیاستمداری خطرناک تبدیل کرد. مری ترامپ عموی خود را فردی به شدت «خودشیفته» معرفی می‌کند که خصوصیاتش با معیارهای تعریف بالینی این اختلال شخصیتی کاملا تطابق دارد. مری ترامپ از این هم فراتر می‌رود و از اجاره‌نشین فعلی کاخ سفید پرتره‌ای ترسیم می‌کند که با مشکلات روانی متعدد دست به گریبان است و صلاحیت و کفایت امور ریاست جمهوری را ندارد.

مری ترامپ محیط خانوادگی دوره کودکی و جوانی ترامپ را کاملا مسموم توصیف و تاکید کرده است که رفتارهای افراطی شخص اول و بزرگ خانواده یعنی فرد ترامپ شرایطی به وجود آورده بود که دونالد جوان فرصت رشد و بالندگی فکری را پیدا نکرد و نتوانست همه احساسات انسانی را تجربه کند. مری ترامپ به این هم اکتفا نکرده و پدربزرگ و عموی خود را دو فرد «جامعه ستیز» معرفی کرده است.

Aviron

 

«فرد ترامپ نه تنها فرصت بروز احساسات را به دونالد جوان نداد بلکه بسیاری از آنها را سرکوب کرد و عملا با این رفتار خود درک از زندگی و جهان را در ذهن پسر خود ضایع کرد و استعداد درست زیستن را در وی نابود کرد.» (مری ترامپ)

کتاب مری ترامپ برادر زاده دونالد ترامپ
عکس‌های فرد و مری ترامپ والدین رئیس جمهور آمریکا در اتاق بیضی شکل دونالد ترامپ در کاخ سفید

به گفته مری ترامپ، دونالد ترامپ همواره مراقب بود که خود را از حس حقارتی که پدرش نسبت به برادر بزرگترش بروز می‌داد، در امان نگه دارد و قطعا تحت تاثیر رفتار و کردار پدرش بود که نسبت به برادر بزرگترش هیچ حس احترامی نداشت. از نظر پدر ترامپ، اشتباه و عذرخواهی نشانه آشکار ضعف بود.

مری ترامپ در تشریح شخصیت و خصوصیات رئیس‌جمهوری آمریکا می‌نویسد دونالد ترامپ عادت کرده بود که در روابط با همه پول را در اولویت قرار دهد، برای مجاب کردن دیگران به این که او بهترین است (که البته هرگز این گونه نبود) به راحتی دروغ بگوید و تقلب کند. او حتی یکی از خواهرانش را مجبور می‌کرد که تکالیفش را انجام دهند و به یک نفر پول داد تا به جای او در امتحان ورود به دانشگاه حاضر شود. به گفته مری ترامپ، نمره بالایی که این فرد در امتحان ورودی دانشگاه کسب کرد، به دونالد ترامپ جوان این امکان را داد تا بتواند به عنوان دانشجوی مقطع کارشناسی وارد دانشگاه مطرح پنسیلوانیا شود. اما بعدها ترامپ بارها از این که توانسته است به چنین دانشگاهی راه پیدا کند به خود بالیده و بارها خودش را نابغه خوانده است.

بیشتر بخوانید:

«شخصیت و نفس دونالد همواره مانعی شکننده و ناجور میان وی و واقعیات بوده است و خواهد ماند. دونالد به لطف ثروت و قدرت پدرش هرگز مجبور نشد با دنیای واقعی روبرو شود.» (مری ترامپ)

مری ترامپ همچنین در بخشی از کتاب خود می‌نویسد هنگامی که دونالد ترامپ کارزار انتخاباتی خود را برای رسیدن به ریاست جمهوری آمریکا آغاز کرد، خواهرش «ماریان ترامپ بری» که اکنون یک قاضی بازنشسته فدرال است، درباره صلاحیت و توانایی ترامپ برای نشستن در مسند ریاست جمهوری آمریکا به شدت ابراز تردید کرد و دونالد ترامپ را یک دلقک خواند.

مری ترامپ تصریح کرد عمه‌اش ماریان ترامپ بری از این که می‌دید آدم سست عنصری مثل برادرش دونالد ترامپ بر روی مسیحیان اوانژلیک نفوذ دارد و از حمایت آنها برخوردار است، به شدت متحیر بود.

خطری برای آمریکا

برادارزده چهل و پنجمین رئیس جمهور آمریکا برای تشریح خطراتی که به گفته وی دونالد ترامپ برای آمریکا و آمریکایی‌ها دارد، کاملا صریح و بی‌پرده سخن گفته است.

«اگر دونالد ترامپ در انتخابات بعدی هم پیروز شود، باید فاتحه دموکراسی در آمریکا را خواند.» ( مری ترامپ)

برادر زاده رئیس جمهور آمریکا در کتابش می‌نویسد: «دونالد ترامپ با دنباله روی از پدربزرگ من و با تبانی، سکوت و انفعال دیگر برادارن و خواهرانش، پدر مرا نابود کرد. اما من اجازه نخواهم داد کشورم را نابود کند.»

فردی ترامپ، پدر مری ترامپ که برادر بزرگتر دونالد بود، در زمان که هنوز مری یک نوجوان بیشتر نبود، بر اثر سکته قلبی ناشی از مصرف بیش از حد مشروبات الکلی جان باخت.

دونالد ترامپ که اصلا عادت ندارد ابراز ندامت یا از کسی عذرخواهی کند، سال گذشته در مصاحبه‌ای با واشنگتن پست از فشارهایی که وی و پدرش بر روی برادرش فرد ترامپ آورده بودند، ابراز تاسف کرد. فرد ترامپ بر خلاف میل پدرش که دوست داشت در شرکت خانوادگی کار کند، آرزو داشت خلبان شود.

کایلگ مک انانی سخنگوی کاخ سفید در واکنش به اخبار مربوط به این کتاب اعلام کرد: «من هنوز کتاب را ندیده‌ام اما این کتاب پر از دروغ، ادعاهای مضحک و پوچ است و هیچ ربطی با واقعیات ندارد.»

سارا متیوز معاون سخنگوی کاخ سفید نیز در بیانیه ای اعلام کرد: «مری ترامپ و ناشر این کتاب می‌توانند ادعا کنند که در جهت منافع و مصالح عمومی عمل می‌کنند اما پر واضح است که این اثر آشکارا در جهت تامین منافع مالی ناشر است. رئیس جمهور می‌گوید روابط صمیمانه‌ای با پدر «عزیزش» داشته است و ادعاهای برادرزاده‌اش را درباره امتحان ورودی دانشگاه کاملا رد می‌کند.»

برخی رسانه‌های آمریکایی چند هفته پیش گزارش دادند که مری ترامپ در کتاب خود فاش کرده که در سال ۲۰۱۷ در بحبوحه تحقیقاتی که نیویورک تایمز انجام می‌داد، برخی اسناد و مدارک مالی در اختیار این روزنامه قرار داده است. نیویورک تایمز در آن زمان اعلام کرده بود که دونالد ترامپ بیش از ۴۰۰ میلیون دلار از امپراطوری مستغلات پدرش دریافت کرده که بخش قابل توجهی از آن از فرار مالیاتی سالهای ۱۹۹۰ حاصل شده بود.

قرار بود کتاب مری ترامپ اواخر این ماه منتشر شود اما «سایمون اند شوستر» کار انتشار آن چند روز را جلو انداختند این در حالی بود که در این اواخر برخی اقدامات قضایی نیز برای جلوگیری از انتشار آن صورت گرفته بود.

در حال حاضر کتاب مری ترامپ پیش از کتاب جان بولتون «اتاقی که در آن اتفاق افتاد، خاطرات کاخ سفید» که توسط همان انتشارات «سایمون اند شوستر» چاپ شده است، در صدر فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های آمازون قرار دارد.

این کتاب که سرانجام پس از روزها انتظار پنجشنبه گذشته منتشر شد در پایان روز نخست با احتساب پیش فروش‌ها، نسخه‌های الکترونیکی و کتاب‌های صوتی، نزدیک به ۹۵۰ هزار نسخه از آن به فروش رفت. یک دادگاه آمریکایی ابتدا به درخواست رابرت ترامپ برادر رئیس جمهور، دستور منع چاپ این کتاب را صادر کرده بود اما انتشارات سایمون اند شوستر توانست این حکم را لغو کند.

این اولین بار است که یکی از بستگان دونالد ترامپ اسرار خانوادگی را فاش می‌کند اما چند تن از اعضای پیشین دولت ترامپ قبلا مطالبی به شدت انتقادآمیز بر ضد وی نوشته بودند.

جان بولتون مشاور پیشین امنیت ملی کاخ سفید در کتابی که اخیرا چاپ شد، دونالد ترامپ را متهم کرد که بین منافع ملی آمریکا و منافع شخصی خودش تمایز قائل نمی‌شود.

در همین راستا سی ان ان نیز هفته گذشته مقاله‌ای منتشر کرد که در آن همکاران پیشین دونالد ترامپ، وی را تهدیدی بر ضد امنیت ملی آمریکا دانسته‌اند. جیمز متیس وزیر دفاع پیشین آمریکا نیز با انتشار نامه‌ای سرگشاده به شدت ترامپ را آماج انتقاد قرار داد.

باب وودوارد روزنامه نگار معروف آمریکایی و افشاگر رسوایی واترگیت نیز ترامپ را فردی بی‌فرهنگ، عصبی و دچار پارانویا معرفی کرده است.

منبع:‌ سایت شبکه خبری رادیو کانادا

نویسنده: هفته

هفته

مطلب پیشنهادی:

جو بایدن و جاستین ترودو

بایدن در اولین سفر خارجی خود به کانادا می‌آید

نمایندگان کلیه احزاب و تشکل‌های سیاسی کانادا از پیروزی جو بایدن و معاونش کامالا هریس در انتخابات ریاست جمهوری آمریکا استقبال کرده و این پیروزی را به آن‌ها تبریک گفتند

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *