قالب وردپرس بیتستان پرنده فناوری
Fengye College Center
خانه / عمومی / مقاله ها / سیاست و اقتصاد / طبیعت مقاومت، یک نتیجه‌گیری کوتاه | ترامپ در کاخ سفید تراژدی و مضحکه (۲۵)
تراژدی و مضحکه

طبیعت مقاومت، یک نتیجه‌گیری کوتاه | ترامپ در کاخ سفید تراژدی و مضحکه (۲۵)

مترجم: علیرضا جباری (آذرنگ)

نویسنده: جان بلامی فاستر

کارل مارکس

همۀ پیشرفت‌هایی که در نوشتن تاریخ معاصر پدید آمده، تحت تأثیر فرود از پهنۀ سیاسی به اعماق زندگی اجتماعی بوده است.

در مراسم گرامی‌داشت سالروز استقلال اسرائیل در کاخ سفید، در تاریخ ۲ ماه مه ۲۰۱۷، عکسی از استیو بَنِن گرفتند که در جلو آن تختۀ سفید معروف ایستاده بود که همۀ وعده‌‌های دونالد ترامپ در مبارزۀ انتخاباتی‌اش را روی آن نوشته بودند. در این عکس، خاخام شمولی بوتیچ آمریکایی، کمک کنندۀ همیشگی به بریت بارت و شهره در حمایت شدید از اسرائیل و مخالفت با فلسطینیان و دفاع از جنگ ایالات متحده علیه سوریه و ایران، ایستاده بود. بوتیچ، در حرکتی آشکارا هماهنگ شده با بَنِن، به ناگهان این عکس را توئیت کرد که به زودی ویروسی شد. اما بر حسب اتفاق، رسانه‌‌های برتر به آن دسترسی یافتند.

Aviron
Aviron

 

در این تصویر که به‌دقت صحنه آرایی شده بود، بَنِن با حالت ایستاده در یک سوی تختۀ سفید در جلو عنوان «تعهداتی دربارۀ طرح مراقبت بهداشتی اوباما» دیده می‌شد و عنوان مطلب «تعهداتی در بارۀ مسئلۀ مهاجرت»، یکی دیگر از وعده‌‌های ترامپ، آشکارا در سمت چپ او نمایان بود. عنوان‌های مطالبی هم‌چون «تعلیق مهاجرت از رژیم‌های حامی ترور»، «به کارگیری هر چه شدیدتر شیوه‌‌های جدید بررسی مهاجرت»، «تعلیق برنامۀ پناه‌جویی سوریان»، «صدور حکم زندان برای همۀ مهاجران غیرقانونی بازداشت شده به دلیل هرگونه جرم و قرار دادن آنان در معرض اقدام‌های منتهی به اخراج»، «استخدام ۵۰۰۰ مأمورگشت مرزی جدید» و «سه برابرکردن شمار مأموران اجرای مقررات مهاجرتی و گمرگی (ICE)»، به نقل از بریت بارت و با گذاشتن علامت تیک تأیید شده بود. عنوان «ساختن دیوار مرزی و سپس وادار کردن مکزیک به پرداخت هزینۀ آن» نوشته شده بود؛ اما تیک نخورده بود. هدف همۀ این عنوان‌ها، دادن این علامت به حامیان ترامپ در میان سفید پوستان طبقۀ متوسط، و به‌طور نسبی، طبقۀ ممتاز کارگران سفید پوست بود که: ترامپ تصمیم گرفته است وعده‌‌های انتخاباتی خود را تحقق بخشد و در مخالفت با مهاجران، پناه‌جویان و گروه‌های فرودست دیگر، با آنان همراه است.

هفته را دنبال کنید در: اینستاگرام تلگرام

 با وجود این، یکی از عنوان‌های اساسی نوشته شده بر روی تختۀ سفید بریت بارت، این نکته را نشان می‌داد که هدف‌های حکومت ترامپ وعده‌‌هایی در بارۀ سرمایۀ مالی-انحصاری را نیز در بر دارد. در زیر عنوان مطلب «تعهد در باب نظام مالیاتی»، که به نقل از بریت بارت بر روی تختۀ سفید نوشته شده بود، (اما در تصویر دیده نمی‌شد)، عنوان‌های فرعی «کاهش مالیات شرکت‌ها به ۱۵ درصد» و «حذف مالیات‌های دولتی» نوشته شده بود. این گونه تعهد‌ها، به همراه تعهد‌هایی دیگر در بارۀ مهاجرت، بر اتحادی خطرناک، با نتایج پیش بینی ناپذیرکه میان طبقۀ متوسط ارتجاعی و سرمایۀ مالی-انحصاری پدید آمده بود، گواهی می‌داد. آن‌ها در اندیشۀ بنا نهادن نئوفاشیسم، به مثابه نظام سیاسی، بودند.

بیشتر بخوانید:

در این کتاب، این موضوع مورد بحث قرار گرفته است که رضایت خاطر از چرخش نئوفاشیستی نو ظهور در پهنۀ سیاسی ایالات متحده، خطایی بزرگ است. شاید ژرف‌ترین انتقاد بر این طرز برخورد راست افراطی در عرصۀ سیاسی ایالات متحده را، والتر دین برنهام، مؤلف کتاب بحران کنونی در سیاست آمریکا، و پیشروترین تحلیل‌گر صف آرایی‌‌های پهنۀ سیاست ایالات متحده عرضه کرده باشد. بیش از چهار دهه پیش، در سال ۱۹۷۲، در پیامد مبارزۀ انتخاباتی جرج والاس، کاندیدای مستقل و باورمند به برتری نژاد سفید در انتخابات ریاست جمهوری، برنهام در بارۀ این موضوع بحث کرد که نظام سیاسی ایالات متحده نقطه‌‌های ضعف بسیار در زمینۀ آسیب پذیری از جنبش‌های سیاسی نئوفاشیستی از خود نشان داده است که سرشتی همانند با جمهوری وایمار پیش از به قدرت رسیدن هیتلر درآلمان دارد. عامل بنیانی این گرایش، طبقۀ متوسط سفید پوست فرودست و لایه‌‌های فرادست طبقۀ کارگرند که با «توده‌‌های خرده بورژوا در ساختار طبقاتی سنتی اروپا همانندند». در این‌جا برنهام از مانیفست کمونیست مارکس و انگلس چنین نقل قول کرده است: «طبقۀ متوسط فرودست، تولیدکنندگان خرده پا، فروشندگان، پیشه‌وران و دهقانان، همه با بورژوازی می‌جنگند تا موجودیت خود را به‌سان بخش‌های طبقۀ متوسط حفظ کنند. از این رو، آنان انقلابی نیستند، بلکه محافظه کارند. حتی می‌توان گفت که آنان ارتجاعی اند؛ زیرا می‌کوشند چرخ تاریخ را به عقب بچرخانند».

برنهام، دیدگاهش را در بارۀ این سخن مارکس و انگلس ارائه کرد و نوشت:

به بیان محتاطانه‌تر می‌توان در بارۀ این لایه‌‌ها چنین گفت که آن‌ها بیش از اینکه فعالان این دگرگونی‌‌های اجتماعی باشند که بدون روشنی بخشی به آن‌ها تهدیدشان می‌کند، تحت تأثیر این دگرگونی‌ها قرار می‌گیرند؛ آن‌ها وابسته و آسیب پذیرند و در برابر تنش‌ها به لحاظ سیاسی برخورد انفعالی دارند؛ و کلیسایی سیاسی ندارند که دلایل گرفتاری‌شان را برای‌شان شرح دهد. واکنش غریزی آنان به تغییر شرایط اجتماعی خطرناک و پر تنشی که در انتظارشان است، حمایت از جنبش‌ها و نمایندگانی است که به آنان قول توقف مخاطرات را می‌دهند. همان طورکه حزب بورژوا لیبرال اونوریا تورِن پارتی (1) [حزبی تحت کنترل نخبگان سیاسی بدون برنامه یا پایگاهی تعریف شده برای مشارکت سیاسی در خارج از فرآیند رأی دهی]، محمل سرشتی طبقۀ متوسط فرودست در شرایط ثبات از کار در آمد. بدین سان است که جنبش فاشیستی تبدیل به کلیسای سیاسی می‌شود که ظهور می‌کند تا این لایه‌‌ها را، چونان جان‌پناهی در برابر دگرگونی ویران‌گر شکل گرفته در محیط اجتماعی‌شان، در بر گیرد.

 برنهام، با ارجاع به نظراتش در واکنش به مبارزۀ انتخاباتی ترامپ در سال ۲۰۱۶، در مطلبی با عنوان «بریت بارت، استیون بَنِن و دونالد ترامپ در برابر جهان» نوشت: ترامپیسم انحراف نیست، بلکه واقعیتی ژرف‌تر را بازتاب می‌دهد و آن این است که از مدت‌ها پیش «ناپایداری ریشه داری در پهنۀ سیاسی آمریکا وجود داشته است». و در همین‌جا به «احتمال پرتاب شدن گسترده از درون کشتی» به سوی جنبش‌های سیاسی راست‌گرای افراطی اشاره کرده است. این سخن، «بحران عمومی مشروعیت در کل نظم حاکم بر نظام سیاسی آمریکا» را نشان می‌دهد. آن‌چه سرانجام این گرایش‌های سیاسی پنهان آمریکا را بر ملا کرد، سقوط مالی سال ۲۰۰۸ بود که به مداخله‌‌های کنش‌گران دولتی در جلوگیری از رکود فراگیر و برآمدن نخستین رئیس جمهوری آفریقایی – آمریکایی بر اریکۀ قدرت انجامید. به گفتۀ برنهام، «ترامپ زندگی سیاسی‌اش را… با تأکید بر اینکه پرزیدنت اوباما به واقع «بیگانه‌ای ناخودی» بوده است آغاز کرد. از ماه ژوئن ۲۰۱۵، کوشش سیاسی ترامپ «یک‌سره بر کم‌سوادان طبقۀ کارگر سفید پوست میانه حال و فرودست، به مثابۀ قربانیان عمدۀ سیاست‌های نخبگان تثبیت شدۀ هر دو حزب تمرکز داشت». در ارتباط با همین گرایش «ارتقای سیاسی استیو بَنِن، پدید آورندۀ رسانۀ بریت بارت و چهرۀ برتر گزینۀ راست، به خواست ترامپ» صورت گرفت.

پانویس

  1. Honoriatorenpartei

صفحه قبل

علیرضا جباری

مطلب پیشنهادی:

کرونا ویروس

بنی آدم اعضای یک پیکرند: كرونا از منظری دیگر

اشعار سعدی ۷۰۰ سال بعد نماد تشكیلاتی شد كه آن را سازمان ملل متحد نام نهادند و هم‌اكنون بر سردر تالار بزرگ آن می‌درخشد كه قرار بود مسائل و مشكلات ملت‌ها در آن متمدنانه حل و فصل شوند و دیگر جنگی در دنیا صورت نگیرد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *