قالب وردپرس بیتستان پرنده فناوری
Fengye College Center
خانه / عمومی / مقاله ها / سیاست و اقتصاد / ترامپیسم یعنی نژادپرستی، زن ستیزی و ملی‌گرایی افراطی | ترامپ در کاخ سفید تراژدی و مضحکه (17)
تراژدی و مضحکه

ترامپیسم یعنی نژادپرستی، زن ستیزی و ملی‌گرایی افراطی | ترامپ در کاخ سفید تراژدی و مضحکه (17)

مترجم: علیرضا جباری (آذرنگ)

نویسنده: جان بلامی فاستر

گزینۀ راست، اردوگاه قدیسان را نمایش‌گر نوعی راه و رسم نژادپرستانه می‌انگارد. از نگاه بَنِن، این رمان به هجوم پناه‌جویان از خاورمیانه و آفریقا به اروپا اشاره دارد. او در سال 2015 اعلام کرد: «هجومی کمابیش همانند اردوگاه قدیسان به اروپای مرکزی و سپس به اروپای غربی و شمالی رخ داده است». یک سال پس از آن او گفت: «در اروپا همه چیز به مهاجرت مربوط می‌شود. این‌گونه، اردوگاه جهانی قدیسان، هم‌اکنون مسئله‌ای جهانی شده است». او، به تقریب، در همان زمان گفت: «این کار مهاجرت نیست، بلکه به واقع، تهاجم است. من آن را اردوگاه قدیسان می‌نامم». بَنِن، پس از اشاره به اردوگاه قدیسان، در جریان مصاحبه‌اش با جِف سِشِنز (که اکنون دادستان کل آمریکاست و بَنِن او را «یکی از رهبران روشن‌فکر و شریف این جنبش عوام‌گرای ملی‌گرا» در کشور توصیف کرد) پرسید: «آیا بر این باورید که نخبگان کشور اشخاصی جسور و تا آن حد به اصل‌های بنیادی غربِ یهودی-مسیحی باورمندند که بتوانند در این جنگ (با مهاجران و پناه‌جویان و اسلام) پیروز شوند»؟ سِشِنز پاسخ داد: «من در بارۀ این موضوع نگرانم». کسانی دیگر نیز همین موضع‌گیری را پذیرفته‌اند. استیو کینگ، نمایندۀ جمهوری‌خواه کنگره از ایالت آیُوا، در مصاحبه‌ای رادیویی درمارس 2017، به امکان درگرفتن جنگ نژادی در ایالات متحده کنونی اشاره کرد و مصرانه توصیه کرد که مردم در چنین وضعی رمان اردوگاه قدیسان را بخوانند.

Aviron
Aviron

 

ترامپیسم رواج همه روزۀ نژادپرستی، زن ستیزی و ملی‌گرایی افراطی است. بَنِن و برِیت بارت به گونه‌ای خجولانه، جنبش گزینۀ راست را جنبشی برساخته از «کوتوله (هابیت)‌‌های طبقۀ کارگر» می‌نامند که جانشین پیروان سفید پوست «فراموش شده»ی طبقۀ متوسط پایین دستی و طبقۀ کارگر است. و این نام برگرفته از اشارۀ منفی جان مک کین، سناتور جمهوری‌خواه ایالت آریزونا به «کوتوله‌‌ها»ی تی پارتی است. بَنِن این واژه را به‌طور طعنه آمیز برگزیده و در بارۀ موکلان پروپا قرص ترامپ به‌کار برده بود. هرچند که او هنگام به کارگیری آن، بی‌تردید از وجود اردوگاه‌‌های «کوتوله‌‌ها»ی نئوفاشیست پیشین که در ایتالیا، به همین معنی تشکیل شده بود، آگاه بود. به‌واقع، گزینۀ راست ایالات متحده را که برِیت بارت آن را نمایندگی می‌کند، هم اکنون می‌توان به‌سان آمیزه‌ای زهر آگین از نئوفاشسیم اروپایی، سلطه جویی آمریکایی و بنیادگرایی مسیحی توصیف کرد.

پدیدار ترامپ، بر پایۀ برخی از زمینه‌‌های شرم آور زمان گذشتۀ ایالات متحده، ازجمله قتل عام (بومیان آمریکا)، بردگی، تبعیض نسبت به سیاه‌پوستان و امپریالیسم بنا شده است. در میان همۀ رئیسان جمهوری ایالات متحده، تنها کسی که بَنِن و خود ترامپ، او را در رابطۀ بسیار نزدیک با ساکن جدید پلاک 1600 خیابان پنسیلوانیا(1)  می‌شناسند، آندرو جَکسون بود و دلیل این موضوع به ظاهر، نمایان بودن ویژگی‌های عوام‌گرایانه-دمکراتیک او و حمله‌اش به بانک ایالات متحده، و نیز بی‌تردید ثروت‌مند و برده دار بودن او، و نقش هولناک‌اش در نبرد با بومیان (سرخپوست) و کوچاندن قبیله‌‌های ساکن جنوب شرقی (آمریکا) از شرق رودخانۀ می‌سی‌سی‌پی به غرب آن با توسل به زور بوده است. ترامپ در مصاحبه‌ای در آوریل 2017 اعلام کرد که اگر جکسون هنوز زنده بود (او 16 سال پیش از آن‌که نیرو‌های کنفدراسیون جنوب بر فورت سامتر(2) آتش بگشایند، درگذشت) و فرضاً رئیس جمهور نیز بود، از پیش آمدن جنگ داخلی جلوگیری می‌کرد. این سخن بی‌معنی ترامپ بی‌تردید شعاری قابل فهم برای حامیان گزینۀ راستی او بود که به برتری نژاد سفید باور داشتند و برده و برده داری را آرمان خویش می‌شمردند.

نگرش و آرزو‌های خود ترامپ، چنان‌که از کتاب سال 2012 او، زمان‌های دشوار: بیایید آمریکا را دوباره بزرگ سازیم، بر می‌آید، به لحاظ ایدئولوژیک با گزینۀ راست پیوند دارد. ترامپ، در جریان مبارزۀ انتخاباتی اعلام کرد که «تنها موضوع مهم، یگانگی مردم است، زیرا دیگران به هیچ رومهم نیستند». با وجود این، مالک برج ترامپِ مَن‌هَتن، بیش از هر چیز، نمایندۀ سرمایۀ مالی-انحصاری است. به‌واقع، هجوم‌های ترامپ بر «سرمایه‌داری رفیق‌باز»، و فراخوان‌‌هایش در بارۀ «خشکاندن باتلاق»، به‌واسطۀ میلیاردر‌ها و لابی‌گرانی که خود او آنان را به حکومت وارد کرده، دروغ از کار درآمده است. آنان همان باندبازی ‌هایی را دامن می‌زنند که در همه جا دیده می‌شود. از خویشاوندان خود او شروع می‌شود و به ابرثروت‌مندانی گسترش می‌یابد که عضو باشگاه گلف مارالاگو هستند و به رئیس جمهور، دست‌رسی ویژه دارند.

مضمون نئوفاشیستی کاخ سفید دورۀ ترامپ را می‌توان در وجود کسانی یافت که او برای ایفای نقش‌های راهبردی مهم برگزیده است. نمونه‌ای از این افراد، کورتیس اِلیس، عضو گروه موقت انتقالی ترامپ بود که به سمت معاونت ویژۀ وزیرِکار منصوب شد. اِلیس که از قلم‌زنان برِیت بارت بود، در ماه می ‌2016 مقاله‌ای با عنوان «پاک‌سازی قومی توسط چپ‌های رادیکال» در ورلد نیوز دیلی نوشت. او در این مقاله که بَنِن آن را ستود و برِیت بارت آن را معرفی کرد، در بارۀ این موضوع سخن گفته بود که «نابودی واقعی کارگران سفید پوست، امری برنامه‌ریزی شده بود. یک شاخص است و نه یک اتفاق … نابودی طبقۀ کارگر سفید پوست آمریکا را چپ رادیکال برنامه‌ریزی کرد و به کوشش قاتلان داوطلب در بالاترین سطوح سیاسی، دانشگاهی و شرکتی به اجرا گذاشت». ترامپ، در جریان مبارزۀ انتخاباتی‌اش برای رسیدن به منصب ریاست جمهوری، و در اقدام‌های پس از رسیدنش به قدرت، از این‌گونه دیدگاه‌‌های ملی‌گرایانه و نژادپرستانه که در مخالفت با چپ‌ها و مردم غیرسفید پوست هدف‌گیری شده بود، حمایت می‌کرد.

پاورقی:

  1. آدرس کاخ سفید
  2. Fort Sumter ، مکانی در نزدیکی شهر چارلستُن در کارولینای جنوبی که جنگ داخلی آمریکا از آنجا آغاز شد.

صفحه قبل

صفحه بعد

علیرضا جباری

نویسنده: هفته

مطلب پیشنهادی:

نخست وزیر کانادا

ترودو: در مسیر کاهش شیوع کرونا هستیم، کمک ویژه مالی به سالمندان در راه است

تازه‌ترین ارزیابی‌ها و پیش‌بینی‌های ASPC که روز پنج‌شنبه منتشر شد، نشان می‌دهد که شمار کلی مبتلایان به کووید۱۹ احتمالا تا ۱۵ ژوئن به ۹۷۹۰۰ تا ۱۰۷۴۵۴ و شمار قربانیان این بیماری نیز به ۷۷۰۰ تا ۹۴۰۰ نفر خواهد رسید

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *