Fengye College Center
خانه / عمومی / مقاله ها / سیاست و اقتصاد / وزیر آموزش ترامپ در حمله به مبانی دمکراسی در آمریکا | ترامپ در کاخ سفید تراژدی و مضحکه (7)
تراژدی و مضحکه

وزیر آموزش ترامپ در حمله به مبانی دمکراسی در آمریکا | ترامپ در کاخ سفید تراژدی و مضحکه (7)

مترجم: علیرضا جباری (آذرنگ)

نویسنده: جان بلامی فاستر

بِتسی دِوُس(1) میلیاردر، وزیر آموزش ترامپ که مدت‌های طولانی در راه خصوصی سازی آموزشگاه‌های دولتی کوشیده بود، حمله به مبانی دمکراسی در ایالات متحده را به نمایش گذاشته است. دِوُس، حمایت‌گر نیرومند «آموزشگاه‌های مجاز»(2) و «سهمیۀ مدرسه»(3) با هدف ویران کردن کامل آموزش عمومی در ایالات متحده است که آن را «بن‌بست» می‌انگارد و نمی‌پذیرد. حکومت فدرال، پول کمابیش اندکی برای آموزش عمومی 12 ساله می‌پردازد. بیشتر بودجۀ آن‌ها را حکومت‌های محلی تأمین می‌کنند. بیشتر پول پرداختی حکومت فدرال، به کارِکمک به اولیای ناتوان و دانش‌آموزانی که در منطقه‌‌های کم درآمد زندگی می‌کنند تخصیص می‌یابد. و حال آن‌که، ترامپ قول داده است که 100 میلیارد دلار از بودجۀ آموزش و پرورش بکاهد و در عوض به سهمیه‌های ثبت‌نام در آموزشگاه‌های مجاز بیافزاید. گزینش دِوُس به کوشش ترامپ، نمایش‌گر تأکید کابینۀ جدید بر ترویج بیشترین میزان خصوصی سازی در آموزش عمومی ایالات متحده است؛ و این اقدام به نابرابری‌‌های به شدت افزون‌تر در دست‌یابی به آموزش و نابودی اتحادیه‌‌های آموزگاران و مهارت حرفه‌ای آنان می‌انجامد. اما دِوُس از این اقدام هدف‌هایی دارد. او گفته است: «تمایل ما به خصوصی سازی آموزشگاه‌ها، با هدف پیش‌برد فرهنگ، به شیوه‌‌هایی است که در آن گسترش قلمرو خداوند تداوم یابد».

Aviron
Aviron
Elite College

 

کوشش کابینۀ ترامپ برای هماهنگ‌سازی دانشگاه‌ها، در پاسخ رئیس جمهور به یک شورش در دانشگاه یو. سی–برکلی و در زمانی آشکار شد که معترضین با پلیس درگیر شدند و بر لغو کردن سخنرانی میلو یانوپولوس -سردبیر وقت بریت بارت و دستیار نزدیک بَنِن- پافشاری کردند. پس از آن‌که سخنرانی یانوپولوس لغو شد، ترامپ در توئیتر خود نوشت که بودجۀ فدرال دانشگاه برکلی باید قطع شود. گزینش ترامپ، آتش هجوم‌های جناح راست بر دانشگاه‌ها را گشوده است. چند روز پس از برگزیده شدن ترامپ، بنیاد غیرانتفاعی جناح راستی «نقطۀ چرخش در ایالات متحده»(4)، فهرست «استادانی را که باید برکار آن‌ها نظارت شود» منتشر کرد که بیش از 200 استاد دانشگاه در ایالات متحده (ازجمله من) را به‌عنوان «ترقی‌خوا‌هانی خطرناک که باید تحت نظارت قرارگیرند» آماج حملۀ خود قرارداده بود. این حرکت برای ترساندن دانشگاه‌ها طرح‌ریزی شده بود.

حکومت جدید نمایان‌گر کوششی شگفت‌انگیز برای هماهنگ کردن جریان غالب رسانه‌ای با هدف‌های نئوفاشیستی است. ترامپ بر این باور است که درگیر «نبردی پیوسته» با رسانه‌هاست و روزنامه‌نگاران درشمار «نادرست‌ترین مردم جهان»‌اند. ترامپ چیزی کمتر از یک ماه پس از آغاز دورۀ ریاست جمهوریش، در توئیت خود نوشت که جریان غالب رسانه‌ای «دشمن مردم آمریکاست». و نیویورک تایمز و خبرنامه‌‌های NBC، CBS، ABC و CNN، همه «خبرنامه ‌هایی دروغ‌پرداز»اند.

البته، این حمله‌‌ها، هجوم‌هایی منطقی به رسانه‌‌های جریان غالب وابسته به سرمایه‌داری، به سبب آن‌چه ادوارد هرمَن و نوام چامسکی آن را «شیوۀ تبلیغاتی» آن‌ها نامیدند؛ یا به‌دلیل فیلتر کردن نظام‌مند و همه روزۀ خبر‌ها با هدف تقویت سرمایه‌داری و نخبگان قدرت‌مدار آن، هم‌زمان با حذف یا تضعیف همۀ نقد‌های چپ‌گرایانه نبود. بلکه ترامپ با توسل به آن‌ها، جریان غالب رسانه‌ای غیر مرداکی(5) را، به‌دلیل دفاع گستردۀ آن از تفکیک قوا و آزادی‌های شهروندی، به ‌باد انتقاد می‌گرفت. حمله به رسانه‌‌ها، هم‌چنین به ‌علت تلاش آن‌ها در زیر سؤال بردن ادعای ترامپ مبنی بر این‌که او تنها به دلیل فریب خوردن رأی دهندگان، از جذب آرای اکثریت بازمانده است؛ یا گزارش آن‌ها دربارۀ ممنوع کردن مهاجرت از هفت کشورِ به‌طور عمده مسلمان؛ و یا طرز برخورد آن‌ها با موضوع برقراری تماس میان حکومت جدید و روسیه بود.

بَنِن، در کنفرانسی مطبوعاتی که در ژانویه برگزارشد، به روش شبه گوبلزی، به رسانه‌‌ها گفت که «خفه شوند» و اعلام کرد که «در اینجا رسانه‌‌ها همچون حزب‌های اُپوزیسیون عمل می‌کنند…. رسانه‌‌ها به‌هیچ‌رو یک‌پارچه نیستند؛ به‌هیچ‌وجه هوش‌مند نیستند، سخت‌کوش نیز نیستند». او سپس فریادکنان گفت: «شما نه حزب‌های دمکراتیک، بلکه حزب‌های اُپوزیسیونید». از دریچۀ نگاه بَنِن، این «حزب‌های اُپوزیسیون» باید به‌طورکامل با یک‌دیگر هماهنگ شوند. بنا به گفتۀ نیویورک تایمز، بدین سان هدف این سخنان، فریفتن رسانه‌‌ها و ترساندشان از این است که «خودشان وادار به سکوت خواهندشد».

حزب جمهوری‌خواهِ زیر نفوذِ ترامپ، در مرحله‌ای شگفت‌انگیز از گلایش شالتونگ، پژوهشی را در باب پاسخ‌گو بودن جریان غالب رسانه‌ای منتشرکرد که انباشته از پرسش‌های جانب‌دارانه، «حقایق» گم‌راه کننده و دیدگاه‌‌های ایدئولوژیک بود؛ و رادیوی ملیِ همگانیِ به‌طور معمول محافظه‌کار، آن پژوهش را «فوق‌العاده جانب‌دارانه» نامید. این اقدام به‌زودی با کنار گذاشتن نیویورک تایمز، CNN، پُلیتیکو، بازفید و رسانه‌‌های دیگر، از نشست توجیهی کاخ سفید، به سبب گزارش‌های مخالفشان در بارۀ کابینه ترامپ پی گرفته شد. (اسوشیِیتِد پرس و تایم، در اعتراض به این اقدام، در نشست شرکت نکردند). راه‌برد گلایش شالتونگِ بَنِن هدف ترویج راست سنتی را نیز در بر می‌گیرد. از این‌رو، او در دسامبر 2016 اعلام کرد: «ناشنال ریویو و ویکلی استاندارد، مجله‌‌های جناح چپ‌اند و من مایلم که آن‌ها را از میان ببرم».

 بَنِن، در جریان بخشی از مبارزۀ ایدئولوژیک گسترده، حمله به رسانه‌ها را طبق روش کهن تند روان فاشیست و نئوفاشیست، از چپ‌گرایان به عاریت گرفته است که رسانه‌‌های انحصارگرا  و هوادار جهانی‌سازی  را دشمن می‌خوانند. در حالی‌که نیروی محرک ایدئولوژیک نئوفاشیسم، نیروی ملی‌گرایان افراطی است که به تجدیدِ حیات فرهنگ ملی و نژادپرستانه باورمندند. از این رو، بَنِن با واژه ‌هایی همانند اِوُلا، ایالات متحده را «کشوری با فرهنگ وخِرَدِ زندگی» نامید سخن گفته، که به‌روشنی، اصل «اقتدار» را امتیاز خود می‌داند. مفهوم احیای «اقتدار» ملی ایالات متحده، اصل بنیانی در سازماندهی ایدئولوژیک گزینۀ راست از کار درآمده که بریت بارت ترویج‌گر آن بوده و در توجیه موضع ضد مهاجرتی کاخ سفید در دورۀ ریاست جمهوری ترامپ به کار رفته است.

پاورقی:

1)  خواهر اریک پرینس، بنیان‌گذار ارتش خصوصی، جنایت‌کار و بدنام «بلک واتر».

 2) چارتر اسکول یا Charter School مدارسی خصوصی هستند که برخلاف مدارس دولتی، اجباری به ثبت نام کودکان اهل محل ندارند و دانش‌آموزان خود را انتخاب می‌کنند. بخشی از هزینۀ آن‌ها از شهریه‌ای تأمین می‌شود که از خانواده‌ها می‌گیرند. خانواده‌ها سهمیۀ کمی دارند که از تقسیم بودجۀ کل آموزش و پرورش بین محصلین به‌دست می‌آید. بخش دیگر هزینه‌ها باید توسط خانواده‌ها تأمین شود. این امر، بودجۀ مدارس دولتی را به‌شدت کاهش می‌دهد.

3)  ووچر یا Vocher همان سهمیۀ مدرسه که در پانوشت 2 توضیح داده شد.

4)  این سازمان غیرانتفاعی، در سال 2012 و با هدف «آموزش ارزش‌های اصیل بازار آزاد» به دانش‌آموزان و دانش‌جویان تأسیس شد.

5)  اشاره به روپرت مرداک، از سلاطین رسانه‌ای فوق ارتجاعی امپریالیسم.

صفحه قبل

صفحه بعد

علیرضا جباری
علیرضا جباری

 

نویسنده: هفته

مطلب پیشنهادی:

نفتای جدید

سنای آمریکا توافق‌نامه تجارت آزاد آمریکای شمالی (نفتای جدید) را تصویب می‌کند

قرار است سنای آمریکا روز پنجشنبه شانزدهم ژانویه توافق‌نامه جدید تجارت آزاد آمریکای شمالی یا همان آلنای جدید را تصویب کند

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *