کتاب «زنان مهاجر و روایت درد و مقاومت»، نتیجه یک سال تلاش خانم مکی عارف و همکاران او در مرکز زنان افغان، با حضور مقامات سیاسی و اجتماعی و دیپلماتیک شنبه گذشته در مونترال رونمایی شد. در این کتاب 10 زن با شهامت داستان‌های زندگی و مهاجرت خود را بیان کرده‌اند.
نفیسه حقیقت جوان مسئولیت مصاحبه با روایت‌کنندگان و همچنین تدوین کتاب را به عهده داشته است. مجله هفته ناشر و در کنار میراث فرهنگی کانادا و سازمان «افق‌های نو، برنامه‌ای برای شهروندان ارشد» یکی از حامیان این پروژه بوده‌است.
این کتاب به طور همزمان به سه زبان منتشر شد. خانم نیاز سلیمی ترجمه به انگلیسی و خانم پریسا کوکلان ترجمه به فرانسوی را به عهده داشته‌اند.
این کار یکی از دستاوردهای بزرگ مرکز زنان افغان مونترال است. خانم مکی عارف، به نمایندگی از مرکز زنان افغان مونترال از سوی سخنرانان و مقامات رسمی حاضر در برنامه مورد تقدیر قرار گرفت.
گزارش کامل این برنامه در شماره بعدی هفته منتشر خواهد شد.
