ترجمه: خاطره تحویلداری یکتا|
متولدین فروردین (21 مارس – 19 آوریل)
در دو هفته آینده عطارد در مقابل برج شما قرار دارد و این حضور به شما کمک می‌کند مسائل را برای یک دوست نزدیک یا همسر توضیح داده و باز کنید. این زمان برای مشاوره با هر متخصص و حل کردن مشکلات هم زمان خوبی است. شما به دنبال بارقه‌هایی در ذهن و گفتگوهای آرامش بخش با هر کسی هستید که هم کلام می‌شوید، زیرا می‌خواهید حتی شوخی‌تان با دیگران هم هوشمندانه باشد.
متولدین اردیبهشت (20 آوریل – 20 مه)
در دو هفته آینده آماده‌اید آستین‌هایتان را بالا زده و در کار به شکلی کارآمد عمل کنید. اکنون زمان خوبی برای انواع فعالیت‌های ذهنی است، زیرا بیش از همیشه به جزئیات می‌پردازید. شاید بخواهید تکنیکی را که در کار به آن نیاز دارید به بهترین شکل بهبود ببخشید. از هر برنامه‌ریزی لذت می‌برید، زیرا به شما حس هدفمندی می‌دهد، خصوصا در مورد کارهای عملی. از انتقاد در مورد دیگران بپرهیزید.
متولدین خرداد (21 مه – 21 ژوئن)
خوش به حال شما! عطارد در چند هفته آینده از میان بخشهای از موقعیت شما که به لذت و تفریح مربوط است عبور کرده و به شما امکان می‌دهد نظرات خلاقتان را به دیگران ابراز کنید. می‌خواهید موضاعات خاص را برای دیگران باز کنید. علاوه بر خواندن، نوشتن و هر فعالیت دیگری که به توانایی‌ها‌ی ذهنی نیاز دارد، می‌خواهید ذهن خود را به بازی‌ها‌ی فکری هم متمرکز کنید. دوست دارید جوک بگویید و با دیگران شوخی کنید.
متولدین تیر (22 ژوئن – 22 ژوئیه)
در چند هفته آینده بیش از همیشه به بررسی زندگی داخلی خود، خصوصا روابط با اعضاء خانواده و کسانی که با آنها زندگی می‌کنید، می‌پردازید. بیشتر به گذشته خود می‌اندیشید و آنکه چطور بر زمان حال شما تاثیر گذاشته است. علاوه بر آن برخی از شما به تعمیرات در خانه هم می‌اندیشید، زیرا می‌خواهید کاری را که تاکنون انجام نداده‌اید کامل کنید. اکنون زمان اندیشیدن است. نابرده رنج گنج میسر نمی‌شود.
متولدین مرداد (23 ژوئیه – 22 اوت)
قرار گرفتن عطارد در موقعیت شما در حال حاضر نشان دهنده آنست که در چند هفته آینده روزها برای شما سریع می‌گذرند. مکالمات گروهی و فرصت ملاقات با افراد جدید و سفر به مکان‌ها‌ی جدید به شما امید می‌دهد! علاوه بر آن به فعالیت‌ها‌یی مشغول می‌شوید که شما را به خواندن، نوشتن و مطالعه بیشتر تشویق می‌کند. اکنون زمان استراحت نیست. خود را آماده کنید تا بتوانید با جریان پیش بروید.
متولدین شهریور (23 اوت – 22 سپتامبر)
همانند متولدین مرداد، عطارد در چند هفته آینده حاکم شما خواهد بود و از میان یکی از خانه‌ها‌ی پول شما عبور می‌کند. این بدان معناست که فرصت دارید بیندیشید به چه چیز بیشتر در زندگی ارزش می‌نهید. طبیعتا بیش از همه به تجارت، جریان نقد، درآمد و خرید می‌اندیشید. شاید هم ایده‌ها‌ی پول سازی داشته باشید. این تفکرات در ماه اکتبر به مرحله عمل رسیده در نهایت به خوبی و با سرعت پیش می‌روید.
متولدین مهر (23 سپتامبر – 22 اکتبر)
عطارد تا دو هفته دیگر در موقعیت شما می‌ماند و شما را تشویق می‌کند نقطه نظراتتان را به دیگران بگویید. متوجه می‌شوید که می‌توانید انرژی بسیاری را برای بیان مطالب به کار گیرید و دیگران را متقاعد کنید! ذهن شما به سرعت از موضوعی به موضوع دیگر متمرکز می‌شود و از توانایی لازم برای امتحان خود برخوردار خواهید بود. به سفر هم تشویق می‌شوید اما بیشتر به سفرهای کوتاه مدت.
متولدین آبان (23 اکتبر – 21 نوامبر)
شما درون‌گرا ترین برج در میان برج‌ها‌ی دوازده‌گانه هستید. در دو هفته آینده نظراتتان را برای خودتان نگه داشته و با دیگران مطرح نمی‌کنید. از طرف دیگر با بخشهای پنهان شخصیت خود و انگیزه‌ها‌ی ناخودآگاه تان در ارتباط هستید. عطارد از یکی از بخشهای پنهان موقعیت شما حرکت کرده و باعث می‌شود در خلوت خود به تفکر بیندیشید. علاوه بر آن توانایی شما را برای جستجو در خود بالا می‌برد.
متولدین آذر (22 نوامبر– 21 دسامبر)
در چند هفته آینده بیشتر با افراد جوان تر و خلاق در ارتباط هستید. اگر چنین باشید آنها به شما نقطه نظرهایی در رابطه با خودتان و زندگی به طور کلی می‌دهند. شاید هم به دلائلی به بررسی نظرات خود بپردازید. به نظرات خود در مورد گروه‌ها و کلوپ‌ها می‌اندیشید. بیشتر به اهدافتان و آنچه می‌خواهید بدست آورید فکر می‌کنید تا ببینید آیا برای شما مناسب هستند یا خیر.
متولدین دی (22 دسامبر – 19 ژانویه)
جالب است بدانید در چند هفته آینده عطارد در بالای سراسر موقعیت شما در حرکت است. این حالت شما را به برنامه ریزی برای زندگی حرفه‌ای یا هر چیزی در مورد شغل و شهرت عمومی تان تشویق می‌کند. اکنون قطعا زمان بسیار خوبی برای مطالعه است تا بتوانید موقعیت کاری خود را بهتر کرده و محبوبیت خود را در میان همکاران بالا ببرید. به عبارتی می‌توان گفت زمان خوبی برای ارتباط با روسا، کارفرما و مقامات است.
متولدین بهمن (20 ژانویه – 18 فوریه)
چند هفته آینده بهترین زمان برای هر نوع مطالعه یا تحصیلات عالیه است، زیرا از ذکاوت و علاقه بسیار برای توسعه افق‌ها‌ی زندگی و یادگیری بیشتر برخوردارید. به اخبار جهان و هر آنچه که توجه شما را جلب کند، علاقه خواهید داشت. قطعا می‌خواهید سفر کنید، زیرا کنجکاوی شما باعث می‌شود تجربیات جذابی داشته باشید. دو هفته آینده برایتان بسیار هیجان انگیر خواهد بود.
متولدین اسفند (19 فوریه – 20 مارس)
عطارد در دو هفته آینده از یکی از خانه‌ها‌ی پول شما عبور می‌کند که مربوط به ثروت و منابع مالی دیگران است. به همین دلیل بیشتر به ارثیه، وام، بانک و برگشت پول از دولت و اینکه چطور می‌توان از آنها استفاده کرد، فکر می‌کنید. در عین حال فرصت‌ها‌ی بسیاری خواهید داشت برای آنکه به حقایق روانشناختی بسیاری در مورد خود بیندیشید. ممکنست ارتباطات ذهنی عمیقی هم با دیگران داشته باشید.
