Fengye College Center
خانه / اخبار مونترال / مونترال در هفته‌ی آینده / روایت «آریل دورفمان» از سانسور در تئاتر «خوانش مجدد یک متن» در مونترال به صحنه می‌رود
آریل دورفمان

روایت «آریل دورفمان» از سانسور در تئاتر «خوانش مجدد یک متن» در مونترال به صحنه می‌رود

گروه هنری«داروگ» این روزها آخرین مراحل تمرین و آمادگی برای اجرای عمومی  تئاتر «خوانش مجدد یک متن» را به کارگردانی «علی اسماعیلی» طی می‌کنند. این گروه که حدود یکسال و اندی است مشغول تمرین این تئاتر هستند، قرار است در اوایل ماه می در سالن نمایش کالج مزوونو مونترال به روی صحنه بروند.

آریل دورفمان

 تئاتر «خوانش مجدد یک متن» که بر اساس نمایشنامه «‌Reader» نوشته «آریل دورفمان» اجرا خواهد شد، توسط مصطفی رضیی، مترجم ساکن کانادا، ترجمه شده و یکی از سه نمایشنامه اصلی «سه‌گانه مقاومت» دورفمان به شمار می‌رود.

آریل دورفمان، نویسنده، نمایشنامه‌نویس، شاعر، روزنامه‌نگار و فعال حقوق بشر نامدار شیلیایی-آرژانتینی-آمریکایی است. این نویسنده ۷۵ ساله در دولت سالوادور آلنده مشاور او بود و تنها از سر اتفاق توانست از کودتای پینوشه جان سالم به در برد.

مخفی شد، به اروپا گریخت و برخی از بهترین آثارش را از آن پس تالیف و منتشر کرد.  او را در کنار گابریل گارسیا مارکز، کارلوس فوئنتس و میگوئل آنخل آستوریاس، از سرشناس‌ترین نویسندگان آمریکای لاتین می‌شناسند.

عموم آثار دورفمان، بیانگر ظلم، استبداد، محاکمه‌، شکنجه و تبعید است و نمایشنامه‌هایش نیز مانند کتاب‌هایش شهرت جهانی دارد.

تم اصلی تئاتر « خوانش مجدد یک متن»  نیز سانسور و بحران‌های اجتماعی و سیاسی یک جامعه دیکتاتوری است که زندگی شخصی و آرمان‌های قهرمان اصلی داستان را به شدت تحت تاثیر خود قرار می‌دهد.

«علی اسماعیلی» سرپرست گروه هنری «داروگ» و کارگردان این تئاتر که سابقه کارگردانی سینما، مستندسازی و تدوین را در کارنامه خود دارد به کمک «حامد حسنی‌پور» بازیگر و آرشیتکت ساکن مونترال،  ترجمه این متن را بازنویسی و برای اجرای عمومی آماده‌کرده‌است.

در این تئاتر، علی اسماعیلی، آزاده اورعی، مازیار بابایی، ساتی پدرام،  فرهاد جلیلی و امیر مرادی به ایفای نقش می‌پردازند. سایر عوامل عبارتند از: طراح صحنه: تینا حسینی، دستیار کارگردان:مهسا فدایی، مدیر تولید : لیلا ابراهیمی فخاری،  نورپرداز و مشاوره رسانه: مریم ایرانی، ساخت تیزر : محمد ارژنگ، طراح پوستر و گرافیست : الهام رسمی،  عکاس : سمر اسماعیلی و رسانه های مجازی: نرگس عابد

 

دوست‌داران هنر تئاتر می‌توانند روزهای شنبه و یکشنبه 4 و 5 ماه می، ساعت 7 عصر در سالن نمایش کالج مزونوو به آدرس زیر به تماشای آن بنشینند:

Collège de Maisonneuve, 3800 Sherbrooke St E, Montreal, QC H1X 2A2

تهیه بلیت حضوری: کافه ترنج، تپش دیجیتال، آکادمی موسیقی رمی، فروشگاه سالوک و فروشگاه بازار

تهیه بلیت اینترنتی:

https://www.tickettailor.com/events/darvak/257424

همچنین، علاقه‌مندان می‌توانند برای اطلاعات بیشتر درباره این تئاتر به صفحات مجازی گروه هنری «داروگ»  مراجعه کنند:

daarvagart in Facebook@

https://t.me/Drvagart

https://instagram.com/darvak_aci?utm_source=ig_profile_share&igshid=1frvava5pfh4p

نویسنده: مهدیه مصطفایی

مطلب پیشنهادی:

خوانش مجدد یک متن

عرصه فرهنگ و هنر، همدلی بیشتری را می‌طلبد

مراسم رونمایی از تیزر رسمی تئاتر «خوانش مجدد یک متن» برگزار شد:   در برنامه‌ای …

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *