Fengye College Center
خانه / عمومی / مقاله ها / ادبیات / بازار کتاب‌های پرفروشِ کانادا در تسخیر آثار نوجوانانه
بازار کانادا

بازار کتاب‌های پرفروشِ کانادا در تسخیر آثار نوجوانانه

آشنایی با چهار کتابِ محبوبِ نوجوانان کانادایی

«کتابِ کانادا» ماه آوریلِ «هفته» به ادبیات نوجوان و آثاری از الکساندر رابرتسون، ماریکو تاماکی، بن فیلیپ و سابینا خان اختصاص یافته است.

بررسی آمار و بازار کتاب‌های پرفروش کانادا در زمینهٔ ادبیات و همین‌طور وارسی بخش اخبار کتابِ وبگاه سی‌بی‌سی به ما نشان می‌دهد که در روزهای گذشته این بازار در تسخیر خیره‌کنندهٔ آثاری است که به دستهٔ خوانندگان جوان‌تر (Younger Readers) اختصاص دارد که ما آن را در ادبیات فارسی، نوجوانانه یا نوجوان‌پسند هم می‌نامیم.

در اینجا چند اثر صدرنشین این فهرست معرفی شده‌اند.

 

۱. سه‌گانهٔ دیوید الکساندر رابرتسون: بیگانه‌ها، هیولاها و ارواح

شخصیت اول سه‌گانهٔ دیوید الکساندر رابرتسون با نام‌های بیگانه‌ها (Strangers)، هیولاها (Monsters) و ارواح (Ghosts) کول هارپر است. او در حال تلاش برای حل‌وفصل مشکلاتِ زندگیِ اطرافیانش است و می‌کوشد یک قاتل سریالی را متوقف کند، اما حل مشکل خیلی دور از دسترس به نظر می‌رسد.

پرسشی که در تمام طول داستان خواننده را به‌پیش می‌بَرد آن است که آیا کول می‌تواند حقیقت را در مورد مرگ‌هایی که دنبال می‌کند، ازجمله مرگ پدرش بفهمد؟ و اینکه چرا آنانی که پاسخ را می‌دانند به او کمک نمی‌کنند؟

در این پویه او در میان بومی‌ها (به تعبیر کتاب: First Nation) با مشکلات و معضلات فراوانی بر می‌خورَد: از قتل‌های تکان‌دهنده گرفته، تا بیماری مرموزی میانِ ساکنان محل، و ماجرای نقش خانوادهٔ کول در تراژدی‌ای که او را به کنکاش در ده سال قبل می‌برد.

القصه، کول با کمک روحی خالص و ماجراجو و نیز یاری دو تن از قدیمی‌ترین دوستانش، تلاش می‌کند تا هدف را از میان گمراه‌کننده‌ها تشخیص دهد و از اسرار ده سال پیش پرده بردارد.

بخش اول این سه‌گانه («بیگانه‌ها»)، جوایز متعددی را از آن خودش کرده و از آن جمله تصویرگری جالبش است که جایزهٔ برتر نقاشی «ژانر» در مانیتوبا را درسال ۲۰۱۸ از آن خود کرد.

بدین‌ترتیب اصلاً دور از ذهن نیست که اعلامِ خبر انتشارِ قریب‌الوقوعِ بخش سوم، دوباره این‌همه فروش دو جلد اول را بالا برده باشد و آن را بر صدر فهرست‌ها نشانده باشد.

دربارهٔ این جلد سوم که از ماه میِ سالِ جاری در دسترس خواهد بود، در سایت‌های بررسی کتاب چنین آمده است: کول هارپر مرده است؛ اما رینولد مک‌کیب زنده و آزاد است.

آزمایشگاه میکو مرکز تحقیقاتی‌اش را دوباره راه‌اندازی کرده است؛ برخی از مردم گم شده‌اند؛ جامعه به سمت قرنطینه‌شدن رفته است.

اما آن‌همه زمانِ صرف شده برای مبارزه چه می‌شود و چه کسی بدکاران را شکست خواهد داد؟

اگر مشتاق شده‌اید دریابید که آیا در زمانی مناسب و به‌نحوی مؤثر به ندای نجات آن جامعه پاسخ داده خواهد شد یا نه، دعوتید این اثرها را بخوانید.

 

۲. این یک تابستان، به قلم ماریکو تاماکی

ماریکوتاماکی

این یک تابستان (This One Summer) از هر دو جنبهٔ متن و تصویر دارای ارزش اهمیت است و جایزهٔ ادبی فرمانداری کل کانادا (Governor General) را در حیطهٔ تصویرسازی کتاب‌های غیربزرگ‌سال به دست آورده است.

داستان حول رز و ویندی می‌چرخد که «دوستان تابستانه» هستند؛ زیرا خانواده‌های آن‌ها از زمانی که می‌توانند به یادآورند، تابستان را در ساحل «آواگو» گذرانده‌اند و باهم دوست و معاشر بوده‌اند؛ اما رشد بچه‌ها و مسائل نوجوانانه در راه است تا سالی متفاوت رقم بخورد.

در چنین حال و هوایی ویندی و رز زمان زیادی را صرف فیلم‌های ترسناک، جاسوسی می‌کنند و چون در فروشگاه محلی هم کار می‌کنند چیزهایی از دنیای بزرگ‌سالان را یاد می‌گیرند که هیچ‌کدام از آن‌ها در کلاس درس با عنوان «سالم» ذکر نشده است.

شوک بعدی آنجا وارد می‌شود که جنی، دوست‌دختر دانک، ادعا می‌کند که باردار است و بچه‌ها متوجه می‌شوند که راهِ زیادی تا آستانهٔ ورود به جادهٔ پرپیچ‌وخم بزرگ‌سالی نمانده است.

در خانواده اوضاع به شکلی دیگر است. انگار هیچ‌کس نمی‌خواهد درباره چیزهایی که مهم هستند صحبت کند.

در پایان این کشمکش تابستانی اما، هر دو شخصیت اصلی قصه (رز و ویندی) درمی‌یابند که با تحقیقات و دانسته‌های جدید دیگر آن آدم سابق نخواهند بود هرچند وضع ساحل «آواگو» همیشه یکسان باشد، اما آن‌ها هر دوی‌شان برای همیشه تغییر کرده‌اند.

منتقدان این اثرِ مشترک ماریکو تاماکی(نویسنده) و جیلیان تاماکی (تصویرگر) را بسیار ستوده‌اند و اثر را «یک داستان خیره‌کننده و معتبر با درون‌مایهٔ دوستی» دانسته‌اند که در پس کشمکش‌ها نشان‌دهندهٔ لحظات شکوفایی ذهن و شادی خالص تابستانه است.

 

۳. دستورالعملی برای نوجوان آمریکایی؛ اثرِ بن فیلیپ

بن فیلیپ

دستورالعملی برای نوجوان آمریکایی (The Field Guide to the North American Teenager)؛ اثر بن فیلیپ در سبکِ واقع‌گرای معاصر با ترکیبی از طنز و جد پدید آمده. این اثر در مورد یک نوجوان سیاه‌پوست کِبکی و سفرش به اوستین، تگزاس است.

آمیزه‌ای از تجربه‌کردنِ کلیشه‌ها، تجربهٔ آمریکایی، زیستِ دبیرستانی و ازجمله عشق ایام شباب.

نوریس کاپلان، محور ماجرا، شخصی هوشمند و غریب است: یک سیاه‌پوست کِبکی که از طریق تماشای کمدی‌های آمریکایی می‌داند که در هنگام رفتن به اوستین، تگزاس بسیاری غیرمنتظره‌ها در انتظار اوست.

نوریس به یک دبیرستان می‌رود، گرمای افسرده‌کنندهٔ تگزاس را می‌چشد و هم‌زمان در ملاقات‌های پیاپی به‌دنبال ساختن شبکه‌ای از دوستان تازه است.

بازگشت به کانادا، جایی که او بدان متعلق است، نیز همواره پسِ ذهنش هست. اگر دوست دارید ماجرای پیچ‌درپیچ او را بدانید، به خواندنِ کتاب دعوتید.

 

۴. عشق و دروغ‌های رکسانا علی، اثرِ سابینا خان

سابینا خان

عشق و دروغ‌های رکسانا علی (The Love and Lies of Rukhsana Ali) نوشته‌ی سابینا خان است. رُخشانا یا رکسانا، نوجوانی هفده‌ساله است.

از زمانی که به یاد دارد عالم اطراف، قوانین فیزیک و چیزهایی ازاین‌دست، همواره برایش جذاب بوده است. اما به‌خاطر همین زندگی‌اش در خانه خیلی هم بی‌جدل نیست.

او نمی‌تواند با والدین محافظه‌کار و متشرع خود کنار بیاید و درنتیجه قسمت پرسش‌گرِ هویتش را از آنان پنهان می‌کند. و این بدان معنی است که وجود دوستش آریانا را نیز چون یک راز پنهان نگه دارد.

باری، چند ماه بعد، او این زندگیِ تحت‌نظارت را برای ترم پاییزی ترک می‌کند. در این جابه‌جایی آریانا نیز همراهی اوست. خوب پس همه‌چیز درست شد؟ برعکس، درست از همین نقطه است که آینده‌اش شروع به فروپاشی می‌کند.

به‌زودی پای پدربزرگ وسط می‌آید که شخصی ویرانگر و گیج‌کننده است. او با خانوادهٔ بزرگش در بنگلادش ملاقات می‌کند، و از همین ملاقات است که او همزمان با مهر مادربزرگ و دوستیِ عموزاده، و همچنین دنیای ازدواج‌های سنتی، عرف مذهبی، و بی‌تحملی سنت‌گرایان آشنا می‌شود و طعم تلخِ آن را می‌چشد.

البته خوشبختانه، او در طول راه دشوار، متحدان خود را نیز پیدا می‌کند و از طریق خواندن خاطرات قدیمیِ مادربزرگش شجاعت می‌یابد تا در راه آزادی و دردست گرفتنِ آینده‌ی خود مبارزه کند.

منتقدان این اثر را رمانی رمانتیک نامیده‌اند که از آشکارکردن تاریک‌ترین گوشه‌های وجودمان خجالت نمی‌کشد و تصویری به موقع و صادقانه در مورد آن چیزی است که او دوست دارد در فرهنگ خود بیان کند هرچند که از آن احساس ناخشنودی کند، این کشاکش ثابت می‌کند که عشق بیش از هر دیگر، قادر به تغییر جهان است.

نویسنده: فرشید سادات شریفی

همینک (آوریل ۲۰۱۹) محقق دانشگاه مک‌گیل هستم. دکتری‌ام را در زمینه زبان و ادبیات فارسی از دانشگاه شیراز دریافت کردم و در آن مقطع بر روی ابعاد وجودی شعر معاصر فارسی کار می‌کردم.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *