Fengye College Center
خانه / عمومی / اخبار / کانادا / آیا زبانِ مونترالی‌ها انگلیسی می‌شود؟
زبانِ مونترالی‌ها

آیا زبانِ مونترالی‌ها انگلیسی می‌شود؟

اداره زبان فرانسوی کبک OQLF روز جمعه در گزارش جدیدی خود درباره وضعیت زبانی در این استان اعلام کرد مشاهدات و بررسی‌های صورت گرفته حاکی از آن است که پذیرش مشتریان در مراکز تجاری مونترال بیش از پیش با دو زبان یا تنها با زبان انگلیسی صورت می‌گیرد.

 

به گزارش هفته به نقل از راديو کانادا، این اداره همچنین در گزارش خود تصریح کرد جوانان فرانسوی‌زبان نسبت به این که در مراکز تجاری ارائه خدمات به آنها به زبان فرانسوی صورت نمی‌گیرد، بیش از پیش بی‌تفاوت هستند.

اداره زبان فرانسوی استان کبک در گزارش خود افزود بررسی‌ها نشان می‌دهد که فروشگاه‌ها و مراکز تجاری مونترال که فقط با زبان فرانسوی از مشتریان خود استقبال می‌کنند از هشتاد و چهار درصد در سال 2010 به هفتاد و پنج درصد در سال 2017 کاهش یافته است.

 

در همین مدت نسبت استقبال از مشتریان فقط به زبان انگلیسی در این مراکز از دوازده درصد به هفده درصد افزایش یافته و استقبال از مشتریان به دو زبان نیز در مدت یادشده دو برابر شده و از چهار درصد به هشت درصد رسیده است.

در سال 2017 استفاده از زبان انگلیسی برای استقبال از مشتریان عمدتا در فروشگاهها و مراکز خرید غرب مونترال دیده می‌شد و  استفاد از دو زبان فرانسوی و انگلیسی برای استقبال از مشتریان بیشتر به مناطق غربی و مرکزی این شهر محدود می‌شد.

 

نتایج این بررسی نشان داد نیمی از مشتریانی که در یک مرکز خرید با زبانی غیر از زبان فرانسه مورد استقبال قرار می گیرند به این موضوع اهمیت نمی‌دهند در حالی که این رقم در تحقیقاتی که اداره زبان فرانسوی کبک در تحقیقات خود در سال 2012 ثبت کرد تنها 31 درصد بود.

منشور زبان فرانسه برای شهروندان کبک این حق را قائل شده است که اطلاع رسانی یا خدمت رسانی به آنها به زبان فرانسه باشد. اما اداره زبان فرانسوی کبک یادآوری می‌کند که این منشور برای زبان استقبال از مشتریان در مراکز خرید چارچوبی تعیین نمی‌کند. 

نوامبر سال 2017 مجمع ملی کبک به اتفاق آرای اعضا طرحی را تصویب کرد که طبق آن واژه “bonjour” به تنهایی برای استقبال از مشتریان در مراکز خرید مورد استفاده قرار گیرد.

 

دو زبانگی یا استفاده از زبان‌های فرانسه و انگلیسی در سال‌های اخیر در جامعه کبک افزایش یافته است و نسبت جمعیت این منطقه که از دو زبان استفاده می‌کنند از بیست و هشت درصد در سال 1971 به چهل و پنج درصد در سال 2016 افزایش یافته است.

والری پلانت شهردار مونترال فروشندگان و مغازه‌داران را ترغیب کرد که در ارتباط با مشتریان از واژه “bonjour” استفاده کنند چرا که از نظر وی این واژه که همه به آن آشنا هستند واژه‌ای وحدت‌آفرین است. وی همچنین ابراز امیدواری کرد پویش‌های آگاه‌سازی بیشتری برای اهمیت بخشیدن به زبان فرانسوی به اجرا گذاشته شود.

ماکسیم لاپورت رئیس جنبش فرانسوی کبک MQF نیز خواستار آن شد که منشور زبان فرانسه در استان کبک تقویت گردد چرا که به گفته وی آینده و بقای زبان فرانسه در این منطقه تضمین شده نیست.

 

اداره زبان فرانسوی کبک همچنین اعلام کرد با استناد به نتایج سرشماری سال 2016 دو گرایش زبانی عمده در این استان وجود دارد. از یک طرف  فرانسوی‌زبان‌ها همانند دیگر گروه‌های زبانی شمارشان نسبت به سال 2011 افزایش یافته است اما از طرف دیگر وزن جمعیتی آنها طی روندی که از نزدیک به سی سال پیش آغاز شد، کاهش یافته است.

در کل استان کبک وزن جمعیتی افرادی که زبان فرانسه را تنها زبان مادری خود می‌دانند کمی کاهش یافته و از هفتاد و هشت درصد در سال 2011 به هفتاد و هفت درصد در سال 2016 تنزل یافته است.

شایان ذکر است که وزن جمعیتی آن دسته از ساکنان کبک که انگلیسی را زبان مادری خود می‌دانند کمی کاهش یافته ( از 7/7 درصد به 7/5 درصد) این در حالی است که وزن جمعیتی افرادی که زبان‌های دیگر را زبان مادری خود می‌دانند از 12 درصد به 13 درصد رسیده است.

 

منبع خبر

نویسنده: هفته

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *