قالب وردپرس بیتستان پرنده فناوری
Fengye College Center
خانه / عمومی / اخبار کانادا / کانادا / نامه کنگره ایرانیان کانادا: سی.بی.سی باید بازتاب دهنده گوناگونیِ نظرات درباره ایران باشد

نامه کنگره ایرانیان کانادا: سی.بی.سی باید بازتاب دهنده گوناگونیِ نظرات درباره ایران باشد

در برنامه خبری News Now در روز یازده فوریه، دوشنبه دو هفته پیش، خانم جنیفر هال به وضعیت ایران و تحریم‌های اعمال شده علیه ایران و موضع جامعه ایرانی پرداخت. در این برنامه از یکی از فعالان سیاسی ایرانی ساکن اتاوا، آقای کاوه شهروز، دعوت به عمل آمده و با او مصاحبه شده و نظرات این فعال سیاسی منعکس درباره موضوعات فوق الذکر ارائه شده بود.

به گزارش هفته، برنامه مذکور به دلیل متوازن نبودن صدای اعتراض کنگره ایرانیان کانادا را درآورد. دوشنبه 25 فوریه میز سیاسی کنگره ایرانیان کانادا نامه‌ای تحت عنوان «سی.بی.سی باید بازتاب‌دهنده گوناگونیِ نظرات درباره ایران باشد» را خطاب به شبکه سی.بی.سی منتشر کرده  است. در این نامه خانم سمن طبسی‌نژاد از طرف کنگره ایرانیان کانادا تهدید کرده است که درصورتی که سی.بی.سی به این نامه واکنش راضی‌کننده نشان ندهد از این شبکه به سازمان ناظر  CBC Ombudsman’s office شکایت کند.

متن نامه کامل نامه که توسط تیم ترجمه مجله «هفته» آماده شده در زیر آمده است.

«شبکه سی‌بی‌سی روز دوشنبه ۱۱ فوریه ۲۰۱۹ برنامه خبری News Now خود را با مدیریتِ جنیفر هال پخش کرد، برنامه‌ای که به چهلمین سالگرد انقلاب سال ۱۹۷۹ ایران پرداخته بود. فرض این است که سی‌بی‌سی قصد داشته برنامه‌ای جامع و روشنگر در مورد انقلاب و سیاستِ ایران ارائه کند، اما آن‌ها تنها با یک ایرانی-کانادایی با دیدگاهی جانبدار و خاص، در مورد این موضوع پیچیده مصاحبه کردند.

در طی این مصاحبه، آقای شهروز نظرات شخصی خود را در مورد ایران به اشتراک گذاشت. در پاسخ به سوالی در مورد سیاست‌های کانادا در رابطه با ایران، آقای شهروز از تحریم‌ها و اعمال فشار بر ایران حمایت کرد. آقای شهروز همچنین گفت که دولت فدرال و نخست وزیر ترودو دریافت‌اند که دیپلماسی با ایران ممکن نیست و در نتیجه تصمیم دارد با ایران رابطه‌ای برقرار نکند.

این حدس و گمان‌های آقای شهروز است، نه بازتاب واقعیت و یا مواضع رسمی دولت کانادا. در واقع، آقای شهروز از سال 2012 به این سوی در رسانه‌های عمومی به روشنی از تحریم‌ها علیه ایران جانبداری کرده است، از زمانی که او این دیدگاه‌ها را در مجلسِ سنای کانادا ارائه کرد اما این واقعیت در گزارش خانم هال از قلم افتاده است.

در سال 2016 مجلس عوام یک طومار الکترونیکی را راه اندازی کرد که طی آن از دولت کانادا خواست می‌شد با ایران روابط دیپلماتیک برقرار کند و بازگشایی سفارتخانه‌های دو کشور را در دستور کار قرار دهد. از این طومار حدود  16هزار نفر حمایت کردند.

در برابر یک طومار الکترونیکی دیگر که توسط خانم سمیرا محی‌الدین، یکی از همکاران سی.بی.سی، راه‌اندازی شده بود از دولت کانادا درخواست کرد که با ایران وارد رابطه‌ی مجدد دیپلماتیک نشود اما این درخواست تنها توسط 607 نفر حمایت شد.

کانادا بیش از 300هزار شهروند ایرانی-کانادایی دارد. پیچیدگی جامعه و دیدگاه‌های آن‌ها را نمی‌توان در قالبِ نظریات خاصِ یک شخص فشرد، بویژه نظرات فردی که تمایل گسترده و آشکار جامعه ایرانی برای ازسرگیری روابط میان ایران و کانادا را نمایندگی نمی‌کند.

انجام یک مصاحبه با  یک نفر از جامعه ایرانی-کانادایی جهت بیان دیدگاه در مورد مسائل سیاسی ایران، روابط دیپلماتیک، تحریم‌ها، و دیگر موضوعات مهم، مطابق با استاندارهای روزنامه‌نگاری نیست، بلکه یک تصویر غیرواقعی و واژگونه از نظرات جامعه ایرانی را ارائه می‌کند و ناتوان است از ارائه گوناگونی نظرات در این جامعه. دیگر اینکه در این گزارش در مورد اطلاعاتِ گمراه‌کننده درباره تاثیر تحریم‌های آمریکا بر ایران هیچ گونه بررسی فکت و اصلاح اشتباهات صورت نگرفته بود، تحریم‌هایی که تاثیر منفی آن بر زندگی مردم ایران شامل کمبود مواد غذایی، دارویی، و کالاهای مصرفی که به طور گسترده مورد توجه قرار گرفته و توسط گزارش‌گر ویژه سازمان ملل در مورد ایران نیز ذکر شده است.

استانداردهای و مقررات روزنامه نگاری CBC به وضوح بیان می‌کند:

برنامه‌ها و پلت فرم‌های ما اجازه می‌دهند یک دیدگاه خاص و یا نقطه نظر خاص بیان شود. این محتوا به درک و بحث عمومی در مورد مسائل روز می‌افزاید.

هنگام ارائه محتوا، (برنامه کامل یا بخشی از برنامه و یا محتوای دیجیتالی) وقتی‌که یک دیدگاه نمایش داده می‌شود، ما اطمینان حاصل می‌کنیم که در سطح شبکه یا پلت‌فرم و در یک چارچوب زمانی مناسب دیدگاه‌های متنوع در آن رابطه ارایه شود.

زمانی که ما انتخاب می کنیم یک نقطه‌نظر از یک دیدگاه را ارائه کنیم:
  • به طور روشنی شناسنامه آن را مشخص می‌کنیم
  • و دیدگاه‌های دیگر را کژنمایی نمی‌کنیم.

 

معیار و ارزشِ غیرجانب‌داری مانع از آن می شود که در تمام پلاتفرم های ما همکاران بخش خبر و رخدادهای روز درباره مسائل بحث‌برانگیز نظر شخصی خود را ارائه کنند.»

ما به طور جدی نگران هستیم که سی.بی.سی به عنوان رسانه‌ی عمومی کانادا به مسئولیت خود مبنی بر ارائه متوازن از ایران و جامعه ایرانی – کانادایی پشت کرده و به جای آن تریبون خود را دراختیار نظرات یک شخص با دیدگاهی خاص قرار می‌دهد.

سی.بی.سی موظف است گزارش‌دهیِ متوازن را هنگام پوشش خبرهای اقلیت‌های قومی کانادا و همچنین موضوعات و وقایع سیاسی بین المللی را جدی بگیرد. رسانه عمومی ما باید به استانداردهای روزنامه نگاری وفادار بماند به جای اینکه در چنین لحظاتی آنها را به دست فراموشی بسپرد.

به این دلائل ما از سی.بی.سی درخواست می‌کنیم خود را به ارائه برخوردی متوازن با ایران و کامیونیتی ایرانی- کانادایی متعهد کند و به ما نشان بدهد که برای تحقق این امر در آینده برنامه دارد. ما همچنین درخواست می‌کنیم که سی.بی.سی تدابیری را نشان دهد که باورهای سیاسی تهیه کنندگان برنامه‌های آن برپوشش اخبار مربوط به کامیونیتی ایرانی-کانادایی تاثیر نگذارد. این شبکه عمومی کانادا حق ندارد به عنوان بلندگوی نظرگاه‌های افرادی عملی کند که جانبداری آنها برای عموم آشناست. ما باور داریم که این مسائل از اهمیت ویژه برخوردار هستند، نه تنها برای گزارش‌دهیِ صحیح درباره نظرات یک کامیونیتی اقلیت قومی در کانادا توسط شبکه عمومی خبری، بلکه همچنین به خاطر صلح جهانی در لحظه‌ای که حکومت‌های رادیکال در جهت جنگ و تنش عمل می کنند.

ما انتظار داریم که این مساله مهم توسط سی.بی.سی مورد توجه قرار بگیرد و آماده هستیم تا شکایت خود را به کمیته نظارت بر سی.بی.سی، که رونوشت این نامه را نیز دریافت می‌کند، ارائه بدهیم، درصورتی که تیم تحریریه سی.بی.سی به شکل درستی به این موضوع توجه نکند.»

نویسنده: هفته

مطلب پیشنهادی:

ترودو نسرین ستوده

جاستین ترودو خواستار آزادی «فوری» نسرین ستوده شد، واکنش کنگره ایرانیان کانادا

جاستین ترودو نخست وزیر کانادا در پیامی در توئیتر خود نوشت: «حکم نسرین ستوده و نحوه رفتار با او غیر قابل قبول است و ما از ایران می‌خواهیم او را فورا آزاد کند.»

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *