رئیس هیئت مذاکره‌کنندگان
بعد از درخواست‌های تهاجمی ایالات متحده در دور نخست مذاکرات نفتا و «نه» قاطع و مصمم دولت کانادا،
نمایندگان کبک اعلام کردند که سر میز مذاکرات باقی خواهند ماند.
ریموند باشاند، رئیس هیئت مذاکره‌کنندگان کبک در این سری مذاکرات به خبرنگار سی‌بی‌سی گفت آمریکایی‌ها در واقع با درخواست‌های سری اول فقط می‌خواستند آزمایش کنند و ببینند اصولا ایا کانادایی‌ها بلد هستند «نه» بگویند یا نه. حالا که جواب مشخص است، آن‌ها هم مجبور خواهند شد لحن خود را ملایم‌تر کنند.
پیشنهادات طرف آمریکایی برای تضعیف زنجیره تامین صنعت لبنیات کانادا تاثیر فراوانی بر اقتصاد کبک می‌گذاشت.
