17اکتبر2017

24 خرداد 1396 نوشته شده توسط 

هنر در شهر3 ژوئیه تا 9 ژوئیه 2017

پریسا کوکلان 

P58-1-Mr-Ove
آقای اوو/ فیلم
Mr. Ove
دوشنبه 3 ژوئیه 2017، ساعت 16 و 19:30
آقای «اوو» از زمانی که همسرش را از دست داده و از کار اخراج شده، بسیار احساس پیری و بی‌مصرفی می‌کند. برای اینکه خود را سرگرم کند، امنیت محله خود را زیر ذره‌بین گذاشته، برای کوچکترین سرپیچی از مقررات به همسایگان خود تذکر می‌دهد و آنها را به ستوه آورده است. او 59 سال بیشتر ندارد ولی بهانه‌گیر، افسرده و فقط در انتظار مرگ است. آقای «اوو» تصمیم می‌گیرد به زندگی خود پایان دهد اما هر بار با شکست روبه‌رو می‌شود. این فیلم سوئدی، به کارگردانی «هانس هولم»، در سال 2017 و با هنرمندی «رولف لسگرد»، «بهار پارس» و «ایدا انگول» ساخته شده است. تلفن اطلاعات: 5144959944
Théâtre Outremont, 1248, avenue Bernard, H2V 1V6
P58-2-Les-Poules-a-Colin
مرغ‌های کولن/ موسیقی
Les Poules à Colin
ورودی رایگان
سه‌شنبه 4 ژوئیه 2017، ساعت 19
«مرغ‌های کولن» موسیقی تلفیقی از سبک‌های جاز، پاپ، فولک، بلوگراس و موسیقی معاصر است. به گزارش accès culture، این هنرمندان مخاطب خود را در دنیایی با ساختارهای موسیقی متفاوت و خاص، هارمونیک با از نو بنا نهادن سنت غرق می‌کنند. این گروه موسیقی که از لحاظ هنری بسیار غنی است، تجربه‌ی جدیدی از موسیقی را، به زبان فرانسه و به زبان انگلیسی، به مخاطب خود ارائه می‌کند. به گفته‌ی همین مرکز، دست‌آورد این گروه قطعاتی حساب‌شده، پرقدرت و بی‌محابا است که پر از احساسات و تازگی غافل‌گیر کننده هستند. «مرغ‌های کولن»، دریچه‌ای متفاوت و مدرن به سوی فرهنگ و سنت در استان کبک است.
Parc Médéric-Martin, du Havre / de Rouen

P58-3-Key-Of-Groove
کلید شیار/ موسیقی
Key of groove
ورودی رایگان
سه‌شنبه 4 ژوئیه 2017، ساعت 19
«کلید شیار» یک اجرای پنج نفره از موسیقی R&B و جاز است که به گفته‌ی accès culture، از مفهوم شیار در موسیقی استفاده کرده است. این موضوع از اصطلاح in the groove، در انگلیسی به مفهوم داخل ریتم یا نوت بودن، در گویش خودمانی، موسیقی جاز الهام می‌گیرد. داخل ریتم بودن به‌نوعی به موسیقی پرشور و نوسان اشاره دارد. به نقل از همین مرکز، این گروه، به شکلی خاص، تحت تأثیر هنرمندانی چون «هیتوس کایوت»، «اسنارکی پاپی» و بونوبو است. پنج‌نفره‌ی «کلید شیار» تجربه‌ای آوایی خارج از عرف است که با یاری تنوع در نوت‌ها و موسیقی مدرن، مخاطب را به خود جذب می‌کند.
Parc de la Petite Italie, 6620, boulevard Saint-Laurent
P58-4-demesure

زیاده‌روی/ نمایشگاه
Démesure
ورودی رایگان
سه‌شنبه و چهارشنبه 4 و 5 ژوئیه 2017، ساعت 10
«ژوزه لویی تور» José Luis Torres، هنرمندی است که آثارش را، در این نمایشگاه، به نمایش می‌گذارد. مرکز فرهنگی هنری پوئنت اوترامبل، از علاقه‌مندان دعوت می‌کند تا برای مشاهده‌ی اثر خلاق این هنرمند در تاریخ 4 و 5 ژوئیه به این مرکز مراجعه کنند. به گفته‌ی همین مرکز، این هنرمند به خلق اثری درخشان و بی‌نظیر دست می‌زند که از اشیائی رنگانگ تشکیل شده‌اند. این اشیاء آشنا و از محیط اطراف ما، که در آن زندگی می‌کنیم، الهام گرفته شده‌اند. «زیاده‌روی» مخاطب را در مواجهه با مفهوم تولید، توسعه و افراط قرار می‌دهد. نمایش این اثر تا ماه اکتبر، به صورت رایگان، ادامه خواهد داشت. تلفن اطلاعات: 5148722240
Maison de la culture de Pointe-aux-Trembles, 14 001, rue Notre-Dame Est, H1A 1T9
P58-5-ca-sent-la-coupe

موفقیت نزدیک است/ فیلم
Ça sent la coupe
ورودی رایگان
چهارشنبه 5 ژوئیه 2017، ساعت 20:30
«مکس» 35 ساله است. از 7 سال پیش که پدر و مادرش را از دست داده، خودش را در گذشته زندانی و زندگی‌اش را وقف نگاه کردن مسابقات ورزشی کانادا، به همراه دوست‌دخترش «ژولی» و دوستانش قدیمی خود کرده است. او تمام وقتش را در آپارتمان کوچکش یا در مغازه‌ی کوچک کارت‌های هاکی، که از پدرش به ارث برده است، می‌گذراند. زمانی که «ژولی» ناگهان تصمیم می‌گیرد که او را ترک کند، گویی «مکس» متحول شده، خود را ملزم به تجدید نظر در روش زندگی خود می‌بیند. میان اولین مسابقه‌ی فصل و آخرین آنها «مکس» تلاش می‌کند تا «ژولی» را مجاب به ماندن کند. تلفن اطلاعات: 5143288400
Parc Delorme, 6060 rue Honfleur, H1P 1N1
P58-6-Bomata
بوماتا/ موسیقی
Bomata
ورودی رایگان
چهارشنبه 5 ژوئن 2017، ساعت 12
گروه موسیقی «بومباتا» به همراهی موسیقی‌دان و نوازنده‌ی ساز کنترباس «ژان فلیکس میو» به خلق مجموعه‌ی بی‌نظیر جدیدی دست می‌زند. به نقل از سایت رسمی «ژان فلیکس میو» و مقاله‌ی «سرژ تروفو» در Le Devoir، این هنرمند با نوت‌های پرقدرت و دانش بسیار زیادش، مخاطب را با خود به سفر می‌برد. به گزارش accès culture، گروه بومباتا با تکیه بر انتخاب‌های خاص و ملودی‌های متفاوت، عاشقان موسیقی را غرق در قطعات زیبای خود می‌کند. این موسیقی بی‌کلام به دنبال یافتن نقطه‌ی عطف موسیقی جاز و موسیقی‌های متفاوت و ناشناخته‌ی دنیا است. این برنامه در فضای باز اجرا می‌شود و در صورت بارش باران کنسل خواهد شد.
Square Dorchester, au coin de la rue Peel et du boulevard René-Lévesque Ouest
P58-7-trapeze-volant
بندبازی/ سیرک
Trapèze volant
ورودی رایگان
جمعه 7 ژوئیه 2017، ساعت 14:30 و 19:30
شرکت‌کنندگان در این سیرک می‌توانند با خیال راحت و در امنیت کامل، خود را در فضای خالی رها کنند و این تجربه را تا آخر عمر خود همراه داشته باشند. به نقل از accès culture، حتی اگر در این تجربه‌ی بی‌محابا شرکت نکنیم، می‌توانیم از تماشای بندبازان حرفه‌ای و کسانی که طناب‌بازی را برای اولین بار تجربه می‌کنند، لذت ببریم. این برنامه در روز 7 ژوئیه در 2 نوبت اجرا شده، هرکدام از آنها 4 ساعت برنامه‌ی جذاب و هیجان‌انگیز، در سالنی با گنجایش 120 نفر، تشکیل می‌شود. علاقه‌مندان می‌توانند به‌طور رایگان بندبازی را، به شکلی واقعی، زندگی کنند. این برنامه در صورت بارش باران کنسل خواهد شد.
Parc de la Promenade Bellerive, 8300, rue Bellerive et av. Lebrun
P58-8-le-garcon-et-la-bete
پسربچه و دیو/ فیلم
Le garçon et la bête
شنبه و یکشنبه 8 و 9 ژوئیه 2017، ساعت 10
«شیبویا» دنیای انسان‌ها و «ژوتنگای» دنیای حیوانات وحشی هستند. این فیلم داستان زندگی یک پسربچه‌ی خودساخته و یک جانور تنها را به تصویر می‌کشد که هرکدام در دو دنیای کاملاً مجزا از یکدیگر زندگی می‌کنند. روزی از روزها، پسربچه در دنیای جانوران گم شده، به نوچه‌ی «کوماتتسو»ی دیو تبدیل می‌شود و نام «کیوتا» به او تعلق می‌گیرد. این اتفاق و آشنایی غیرمنتظره آغاز ماجراهایی هستند که پای خود را از مرز تخیل نیز فراتر می‌گذارد. این فیلم محصول کشور ژاپن، در سال 2016 و به زبان فرانسه نمایش داده می‌شود. علاقه‌مندان می‌توانند برای تهیه‌ی بلیت‌های رایگان، در همان روز از ساعت 9:30 به گیشه‌ی سینما مراجعه فرمایند. تلفن اطلاعات: 5147216060
Cinéma Beaubien, 2396, rue Beaubien Est, H2G 1N2

 
 
 
هنر در شهر
پریسا کوکلان 
 
 
1
آقای اوو/ فیلم
Mr. Ove
دوشنبه 3 ژوئیه 2017، ساعت 16 و 19:30
آقای «اوو» از زمانی که همسرش را از دست داده و از کار اخراج شده، بسیار احساس پیری و بی‌مصرفی می‌کند. برای اینکه خود را سرگرم کند، امنیت محله خود را زیر ذره‌بین گذاشته، برای کوچکترین سرپیچی از مقررات به همسایگان خود تذکر می‌دهد و آنها را به ستوه آورده است. او 59 سال بیشتر ندارد ولی بهانه‌گیر، افسرده و فقط در انتظار مرگ است. آقای «اوو» تصمیم می‌گیرد به زندگی خود پایان دهد اما هر بار با شکست روبه‌رو می‌شود. این فیلم سوئدی، به کارگردانی «هانس هولم»، در سال 2017 و با هنرمندی «رولف لسگرد»، «بهار پارس» و «ایدا انگول» ساخته شده است. تلفن اطلاعات: 5144959944
Théâtre Outremont, 1248, avenue Bernard, H2V 1V6
 
 
2
مرغ‌های کولن/ موسیقی
Les Poules à Colin
ورودی رایگان
سه‌شنبه 4 ژوئیه 2017، ساعت 19
«مرغ‌های کولن» موسیقی تلفیقی از سبک‌های جاز، پاپ، فولک، بلوگراس و موسیقی معاصر است. به گزارش accès culture، این هنرمندان مخاطب خود را در دنیایی با ساختارهای موسیقی متفاوت و خاص، هارمونیک با از نو بنا نهادن سنت غرق می‌کنند. این گروه موسیقی که از لحاظ هنری بسیار غنی است، تجربه‌ی جدیدی از موسیقی را، به زبان فرانسه و به زبان انگلیسی، به مخاطب خود ارائه می‌کند. به گفته‌ی همین مرکز، دست‌آورد این گروه قطعاتی حساب‌شده، پرقدرت و بی‌محابا است که پر از احساسات و تازگی غافل‌گیر کننده هستند. «مرغ‌های کولن»، دریچه‌ای متفاوت و مدرن به سوی فرهنگ و سنت در استان کبک است.
Parc Médéric-Martin, du Havre / de Rouen
 
3
کلید شیار/ موسیقی
Key of groove
ورودی رایگان 
سه‌شنبه 4 ژوئیه 2017، ساعت 19
«کلید شیار» یک اجرای پنج نفره از موسیقی R&B و جاز است که به گفته‌ی accès culture، از مفهوم شیار در موسیقی استفاده کرده است. این موضوع از اصطلاح in the groove، در انگلیسی به مفهوم داخل ریتم یا نوت بودن، در گویش خودمانی، موسیقی جاز الهام می‌گیرد. داخل ریتم بودن به‌نوعی به موسیقی پرشور و نوسان اشاره دارد. به نقل از همین مرکز، این گروه، به شکلی خاص، تحت تأثیر هنرمندانی چون «هیتوس کایوت»، «اسنارکی پاپی» و بونوبو است. پنج‌نفره‌ی «کلید شیار» تجربه‌ای آوایی خارج از عرف است که با یاری تنوع در نوت‌ها و موسیقی مدرن، مخاطب را به خود جذب می‌کند. 
Parc de la Petite Italie, 6620, boulevard Saint-Laurent
 
 
4
زیاده‌روی/ نمایشگاه 
Démesure
ورودی رایگان 
سه‌شنبه و چهارشنبه 4 و 5 ژوئیه 2017، ساعت 10
«ژوزه لویی تور» José Luis Torres، هنرمندی است که آثارش را، در این نمایشگاه، به نمایش می‌گذارد. مرکز فرهنگی هنری پوئنت اوترامبل، از علاقه‌مندان دعوت می‌کند تا برای مشاهده‌ی اثر خلاق این هنرمند در تاریخ 4 و 5 ژوئیه به این مرکز مراجعه کنند. به گفته‌ی همین مرکز، این هنرمند به خلق اثری درخشان و بی‌نظیر دست می‌زند که از اشیائی رنگانگ تشکیل شده‌اند. این اشیاء آشنا و از محیط اطراف ما، که در آن زندگی می‌کنیم، الهام گرفته شده‌اند. «زیاده‌روی» مخاطب را در مواجهه با مفهوم تولید، توسعه و افراط قرار می‌دهد. نمایش این اثر تا ماه اکتبر، به صورت رایگان، ادامه خواهد داشت. تلفن اطلاعات: 5148722240
Maison de la culture de Pointe-aux-Trembles, 14 001, rue Notre-Dame Est, H1A 1T9
 
 
5
موفقیت نزدیک است/ فیلم 
Ça sent la coupe
ورودی رایگان 
چهارشنبه 5 ژوئیه 2017، ساعت 20:30
«مکس» 35 ساله است. از 7 سال پیش که پدر و مادرش را از دست داده، خودش را در گذشته زندانی و زندگی‌اش را وقف نگاه کردن مسابقات ورزشی کانادا، به همراه دوست‌دخترش «ژولی» و دوستانش قدیمی خود کرده است. او تمام وقتش را در آپارتمان کوچکش یا در مغازه‌ی کوچک کارت‌های هاکی، که از پدرش به ارث برده است، می‌گذراند. زمانی که «ژولی» ناگهان تصمیم می‌گیرد که او را ترک کند، گویی «مکس» متحول شده، خود را ملزم به تجدید نظر در روش زندگی خود می‌بیند. میان اولین مسابقه‌ی فصل و آخرین آنها «مکس» تلاش می‌کند تا «ژولی» را مجاب به ماندن کند. تلفن اطلاعات: 5143288400
Parc Delorme, 6060 rue Honfleur, H1P 1N1
 
 
6
بوماتا/ موسیقی
Bomata
ورودی رایگان 
چهارشنبه 5 ژوئن 2017، ساعت 12
گروه موسیقی «بومباتا» به همراهی موسیقی‌دان و نوازنده‌ی ساز کنترباس «ژان فلیکس میو» به خلق مجموعه‌ی بی‌نظیر جدیدی دست می‌زند. به نقل از سایت رسمی «ژان فلیکس میو» و مقاله‌ی «سرژ تروفو» در Le Devoir، این هنرمند با نوت‌های پرقدرت و دانش بسیار زیادش، مخاطب را با خود به سفر می‌برد. به گزارش accès culture، گروه بومباتا با تکیه بر انتخاب‌های خاص و ملودی‌های متفاوت، عاشقان موسیقی را غرق در قطعات زیبای خود می‌کند. این موسیقی بی‌کلام به دنبال یافتن نقطه‌ی عطف موسیقی جاز و موسیقی‌های متفاوت و ناشناخته‌ی دنیا است. این برنامه در فضای باز اجرا می‌شود و در صورت بارش باران کنسل خواهد شد. 
Square Dorchester, au coin de la rue Peel et du boulevard René-Lévesque Ouest
 
 
7
بندبازی/ سیرک 
Trapèze volant
ورودی رایگان 
جمعه 7 ژوئیه 2017، ساعت 14:30 و 19:30
شرکت‌کنندگان در این سیرک می‌توانند با خیال راحت و در امنیت کامل، خود را در فضای خالی رها کنند و این تجربه را تا آخر عمر خود همراه داشته باشند. به نقل از accès culture، حتی اگر در این تجربه‌ی بی‌محابا شرکت نکنیم، می‌توانیم از تماشای بندبازان حرفه‌ای و کسانی که طناب‌بازی را برای اولین بار تجربه می‌کنند، لذت ببریم. این برنامه در روز 7 ژوئیه در 2 نوبت اجرا شده، هرکدام از آنها 4 ساعت برنامه‌ی جذاب و هیجان‌انگیز، در سالنی با گنجایش 120 نفر، تشکیل می‌شود. علاقه‌مندان می‌توانند به‌طور رایگان بندبازی را، به شکلی واقعی، زندگی کنند. این برنامه در صورت بارش باران کنسل خواهد شد.
Parc de la Promenade Bellerive, 8300, rue Bellerive et av. Lebrun
 
 
8
پسربچه و دیو/ فیلم 
Le garçon et la bête
شنبه و یکشنبه 8 و 9 ژوئیه 2017، ساعت 10
«شیبویا» دنیای انسان‌ها و «ژوتنگای» دنیای حیوانات وحشی هستند. این فیلم داستان زندگی یک پسربچه‌ی خودساخته و یک جانور تنها را به تصویر می‌کشد که هرکدام در دو دنیای کاملاً مجزا از یکدیگر زندگی می‌کنند. روزی از روزها، پسربچه در دنیای جانوران گم شده، به نوچه‌ی «کوماتتسو»ی دیو تبدیل می‌شود و نام «کیوتا» به او تعلق می‌گیرد. این اتفاق و آشنایی غیرمنتظره آغاز ماجراهایی هستند که پای خود را از مرز تخیل نیز فراتر می‌گذارد. این فیلم محصول کشور ژاپن، در سال 2016 و به زبان فرانسه نمایش داده می‌شود. علاقه‌مندان می‌توانند برای تهیه‌ی بلیت‌های رایگان، در همان روز از ساعت 9:30 به گیشه‌ی سینما مراجعه فرمایند. تلفن اطلاعات: 5147216060
Cinéma Beaubien, 2396, rue Beaubien Est, H2G 1N2